Примеры использования Extremen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Spiele mit extremen.
Игры с экстремальными.Die Episoden der extremen Inflation nahmen eine Standardgestalt an.
Was gibt es zwischen diesen beiden Extremen?
Что лежит между этими двумя крайностями?Atemschutzgerät, in extremen Fällen- eine Mullbinde.
Респиратор, в крайнем случае- марлевая повязка.Sehen Sie, ich glaube an die Schönheit von extremen Maßnahmen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich muss in meinen eigenen extremen Lebensraum zurück. Trotzdem danke.
Verwenden Sie es nicht im Regen, im starken Wind oder im extremen Wetter.
Не используйте его в дожде, сильном ветере или весьма погоде.Ich hasse es, wenn man solche extremen Maßnahmen ergreifen muss.
Ненавижу, когда приходится принимать такие крайние меры.Wegen der extremen Winkel und Abstand, verwendet Furlong Verfahren Hinterhalt.
Из-за крайнего угла и расстояния, Furlong использует метод засаде.Extreme Umstände verlangen nach extremen Maßnahmen.
Экстремальные условия вызываю экстремальные меры.Orte mit extremen Umweltbedingungen auf unserem Planeten sind fremde Welten.
Экстремальные условия нашего мира- это такие же инопланетные пейзажи.Aber du zwingst mich zu extremen Maßnahmen.
In extremen Fällen kann es zu Psychose führen. Wahnvorstellungen, Halluzinationen.
В крайних случаях может привести к психозу… бреду, галлюцинациям.Das hier benutzt du nur unter extremen Umständen.
Запомни, это можно использовать только в крайних случаях.Wird manchmal durch extremen emotionalen oder psychischen Stress ausgelöst.
Иногда вызываемая… Экстремальным эмоциональным или психологическим стрессом.Ausrüstung vor Beginn der extremen Sport Reise.
Оборудования перед началом экстремального путешествия спорт.Besonders bei extremen Unterschiede in der Spannkraft und bei sehr langen Kiefer Längen.
Особенно на экстремальные различия в зажимных давление и на очень длинные челюсти длины.Rand-Blogger und politischer Aktivist mit ein paar ziemlich extremen Ideen.
Второсортный блогер и политический активист с довольно-таки экстремальными взглядами.Gouldamadinen sind an diese extremen Klimabedingungen angepasst.
Гульдовы амадины приспособлены к этим экстремальным климатическим условиям.Die extremen Wettervorkommnisse haben bereits die Anfälligkeit der Ökosysteme Südafrikas aufgezeigt.
Экстремальные погодные условия продемонстрировали уязвимость южноафриканских экосистем.Es sind Parteien verschiedenster Richtung von der extremen Linken bis zur rechten Mitte organisiert.
Christian Louboutin PumpsHyper Prive Peep-Toe bringen Sie eine Komfort mit extremen Komfort.
Kapseln pro Tag für Befreiung von extremen Beschwerden kann dieses Produkt eingenommen werden.
Этот продукт может быть принято 4 капсулы в день для облегчения от крайнего дискомфорта.Leistungsstarke, robuste Druckluft- und Drehstrom-Motoren für Einsätze auch unter extremen Bedingungen.
Мощные, надежные пневматические и трехфазные двигатели для применения даже в экстремальных условиях.Für Wälz- und Gleitlager und Spindeln bei extremen Temperaturen oder hohen Geschwindigkeiten.
Для подшипников качения и скольжения и валов при экстремальных температурах или высоких скоростях.Es kann dabei zu extremen Belastungen bei Fahrten in schwierigen Geländen/ Streckenverhältnissen kommen.
При этом возможны экстремальные нагрузки во время езды по местности с тяжелыми условиями.Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass höhere Oberflächentemperaturen Beitrag zur extremen Wetterereignisse.
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.Ein Blick auf die verheerenden Auswirkungen der extremen Förderverfahren der fossilen Brennstoffindustrie.
Посмотрите на разрушительные последствия экстремальных методов добычи ископаемого топлива.Stattdessen wurde diese ihm in einer merkwürdigen und extremen Form des politischen Kuhhandels aufgezwängt.
Вместо этого она была ему навязана в результате странной и чрезвычайной версии политических махинаций.
