Примеры использования Extrem selten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Extrem selten.
Uterines Bluten extrem selten.
Утробное кровотечение весьма редкое.Extrem selten bei Kindern.
Чрезвычайно редко встречающегося у детей.Die Sakurus-Infektion ist extrem selten.
Болезнь Сакуро крайне редкая.Das ist extrem selten unter Säugetieren.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Sprache ist ausgestorben und extrem selten.
Это вымерший, крайне редкий язык.Das ist ein extrem seltenes, chirurgisches Werkzeug.
Это крайне редкий хирургический инструмент.Es ist nicht unmöglich, nur extrem selten.
Не невозможно, просто такое случается крайне редко.Trauerseeschwalben sind extrem selten und vom Aussterben bedroht.
Гадюка встречается крайне редко и стоит под угрозой исчезновения.Und dass das Kind in einem anderen Land wieder auftaucht, ist extrem selten.
А найти его в другой стране- чрезвычайная редкость.Ich lasse euch bei etwas extrem seltenem Zeugen sein.
Я позволю вам присутствовать при редчайшем событии.Wie dem auch sei,bestätigte Fälle von Prosopagnosie sind extrem selten.
Однако, подтвержденные случаи прозопагнозии крайне редки.Stromschlag ist eine extrem seltene Ursache des Unfalltodes.
Смерть от электричества- весьма редкая причина смерти от несчастного случая.Falls diese Art noch nicht ausgestorben ist, müsste sie extrem selten sein.
Если эта белозубка не вымерла, ее следует считать очень редкой.Der Kandidat muss eine extrem… seltene Genmutation haben. Sie heißt Athens-4U7R.
Кандидат должен обладать чрезвычайно редкой генетической мутацией под названием Афины- 4U7R.An den Küsten der neuseeländischen Südinsel sind Kolonien dagegen extrem selten.
На берегах Южного острова Новой Зеландии колонии морских львов весьма редки.Ich wurde mit einem extrem seltenen Syndrom geboren, das nur bei zwei Leuten auf der Welt, inklusive mir, bekannt ist.
Я родилась с очень редким синдромом. Медицине известно всего два случая, один из которых- мой.Nun, tatsächlich können Männer Brustkrebs bekommen, obwohl es extrem selten vorkommt.
Ну, вообще у мужчины может развиться рак груди, хотя это случается крайне редко.Krebserkrankungen bei Kindern sind also extrem selten, in der Größenordnung von Tausenden von Fällen pro Jahr.
В онкологии это Eine Entzündung von Blutgefäßen in ihrem Alter ist extrem selten.
Воспаление кровеносных сосудов в мозге чрезвычайно редкое явление. Особенно Zweitens werden die Dächer von Wohngebäuden extrem selten repariert und treten daher häufig aus und sorgen für die notwendige Feuchtigkeit.
Во-вторых, крыши многоквартирных домов ремонтируются крайне редко, а потому зачастую протекают, обеспечивая необходимую сырость;Die Marisken sind absolut gutartige Tumoren,und die Chancen der Marisken verwandelt Krebsgeschwür sind extrem selten.
Теги кожи абсолютно доброкачественные опухоли ишансы кожи теги превращается в раковый рост крайне редки.Weitere Forschung über die Entstehung dieser extrem seltenen Galaxie kann neue Hinweise auf die Funktionsweise des Universums liefern.
Дальнейшее исследование возникновения этой чрезвычайно редкой галактики может дать нам новые подсказки о том, как устроена вся Вселенная.Extrem selten ist der Kaukasische Leopard(Panthera pardus ciscaucasica), der erst 2003 wiederentdeckt wurde, im Nordkaukasus gibt es inzwischen Schutzprogramme.
Крайне редко встречается кавказский леопард( Panthera pardus ciscaucasica), который переоткрывался лишь в 2003 году.Diese Art überwintert in einem Gebiet von den südlichen USA bis nach Brasilien undkann extrem selten als Irrgast in Westeuropa beobachtet werden.
Этот вид зимует в области от юга США до Бразилии иможет крайне редко в результате случайных залетов в Западной Европе.Unser nächster Gegenstand ist de Nummer 426. Ein extrem seltener Baseball, unterzeichnet von allen New York Yankees des Jahres 1927, darunter Lou Gehrig und Babe Ruth.
Наш следующий лот- номер 426, чрезвычайно редкий бейсбольный мяч, подписанный всеми игроками" Нью-Йорк Янкиз" в 1927, включая Лу Герига и Бейба Рута.Aber genau das machen wir mit unseren Kernbrennstoffen heute! Wir verheizen diesen extrem seltenen Stoff, statt Thorium zu nutzen.
И это то, что мы делаем с нашими ядерными источниками энергии сегодня, мы сжигании этого чрезвычайно редкого материала, и мы не горит тория.Weil ausländische Studien, dass gezeigt haben wenn der Gasgehalt in Öl weniger als 3% ist,ist das Risiko von Luftblasen extrem selten.
Потому что иностранные исследования показали, что, когда содержание газа в нефти составляет менее 3%,риск возникновения пузырьков воздуха крайне редко.Das Abstellen irgendjemandes eigener natürlicher Testosteronproduktion und die Testikular- Tumoren(extrem selten) sind beide Nebenwirkungen solcher extremen Zyklen.
Отключать оне собственной естественной продукции тестостерона и тестикулярные опухоли( весьма редкие) оба побочного эффекта таких Einige sehr große Hornissenarten können kleine Eidechsen jagen, die gerade aus Eiern geschlüpft sind, oder diejenigen fangen, die sich einer Metamorphose unterzogen haben und frosch werden,aber solche Fälle sind immer noch extrem selten, und das Fleisch der Opfer selbst wird nur als Nahrung für die Larven verwendet.
Некоторые очень крупные виды шершней могут охотиться на мелких, только вылупившихся из яиц ящериц или ловить претерпевших метаморфоз лягушат,но такие случаи все же крайне редки, а мясо самих жертв используется только как корм для личинок.
