БЕССТРАШНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nebojácný
• neohrožený
• odvážný
• nebojácní
• nebojácná
• neohrožená

Примеры использования Бесстрашный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бесстрашный, да?
Nebojácní, jo?

Нет, мой бесстрашный идеалист!
Ale ne. Můj odvážný idealisto!

Бесстрашный и находчивый.
Odvážný a vynalézavý.

Джимми Олсен, бесстрашный фотограф.
Jimmy Olsen, neohrožený fotograf.

Ваш бесстрашный лидер прибыл.
Váš neohrožený vůdce přijel.

Мне нужен человек умный, бесстрашный и верный.
Musí být chytrý, odvážný a loajální.

Твой бесстрашный лидер поблизости.
Tvůj neohrožený vůdce je tady.

Я просто не понимал насколько бесстрашный.
Jen jsem si neuvědomil, jak moc neohrožený.

Бесстрашный пойдет в то здание.
Neohrožený by došel do té budovy.

Вот ваш бесстрашный лидер, заключенные.
Zde je vaše neohrožená vůdkyně, vězeňkyně.

Бесстрашный лидер Великолепной Семерки.
Neohrožený vůdce Neobyčejné sedmičky.

Я думала, что ты их бесстрашный лидер?
Myslela jsem, že ty jsi jejich neohrožený vůdce?

Наш бесстрашный лидер Ронни Айвз.
Náš neohrožený vůdce Ronnie Ives.

Это я, ваш скромный, но бесстрашный лидер.
Jsem to já, váš pokorný, přesto odvážný vůdce.

Наш бесстрашный лидер и ее вассал.
Naše nebojácná velitelka a její panoš.

Эрик Барбер говорил, ты бесстрашный и гениальный агент.
Eric Barber řekl, že jste nebojácná a brilantní agentka.

Бесстрашный, энергичный и чрезмерно активный.
Jsou aktivní, energičtí a nebojácní.

Только самый бесстрашный воин сможет взять в руки меч Крона.
Jen velký, odvážný válečník ho může použít.

Бесстрашный и Тереза хотят усыновить одного из нас.
Nebojácný a Teresa si chtějí jednoho z nás adoptovat.

Ярл Рагнар Бесстрашный теперь с богами, и они гневаются на тебя.
Jarl Ragnar Neohrožený je s bohy a ti se na tebe zlobí.

Кто помог тебе пройти? Ммм? Как вы и сказали, я бесстрашный.
Kdo ti pomohl se sem dostat? Jak jsi říkal, jsem neohrožený.

Где наш бесстрашный убийца Охотников, когда он нам так нужен?
Kde je náš nebojácný zabiják Lovců, když ho potřebujeme?

И наиболее вероятно, что наш бесстрашный лидер возьмет на работу кого-то из этих троих.
A toto jsou 3 muži, které si náš neohrožený vůdce vybere nejpravděpodobněji.

Бесстрашный, решительный, есть все навыки, чтобы быть Кайфоломом.
Nebojácný, rozhodný, má vše potřebné k tomu být Killjoyem.

Он был известен как бесстрашный игрок и пользуется игру с большим отношением.
On byl znán být nebojácný hráč a má hru s velkým postojem.

Ты бесстрашный мужчина, любящий отец, странный, уродливый супергерой.
Jsi odvážný muž, milující otec a podivný, neforemný superhrdina.

Марко Пелиос… наш бесстрашный вождь… и… и кукольник захвата нашей фирмы.
Marco Pelios… náš nebojácný vůdce… tichý podpůrce nepřátelského převzetí.

Наш бесстрашный премьер-министр уже пожертвовал двести тысяч долларов, но этого не достаточно.
Náš nebojácný premiér již přispěl dvěma sty dolary, ale to nestačí.

Героический капитан И бесстрашный доктор… Пересекли межзвездное пространство чтобы уберечь мое здоровье.
Hrdinný kapitán a neohrožený doktor překročili mezihvězdný prostor kvůli našemu zdraví.

Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде.
To, můj nebojácný vůdce, je Španělská rybolovecká vesnice u Rosa Verde.