LEHKOMYSLNÝ на Русском - Русский перевод

• безрассуден
• безрассудно
• беспечен
• безрассудным
• безрассудный

Примеры использования Lehkomyslný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je lehkomyslný.
Он безрассуден.

Umí být lehkomyslný.
Он может быть безрассудным.

Lehkomyslný, hloupý.
Безрассудно, глупо.

Je to lehkomyslný.
Это безрассудно.

Možná jsem byl až moc lehkomyslný.
Я был слишком беспечен.

Jsi lehkomyslný.
Ты безрассуден.

Jo, někdy jsem lehkomyslný.
Да, иногда я беспечен.

Tak lehkomyslný bych nebyl.
Я не настолько безрассуден. Нет.

Vždycky byl tak lehkomyslný.
Он всегда такой беспечный.

Jsi lehkomyslný, sobecký idiot.
Ты бездушный, эгоцентричный идиот.

Je velmi lehkomyslný.
Это очень безрассудно.

Lehkomyslný, nedbalý, sobecký.
Безрассудный, небрежный, эгоистичный.

Byl jsi lehkomyslný.
Это ты был безрассудным.

Jak jsem mohl být takový lehkomyslný?
Как я мог быть таким беспечным?

Sakra ty jsi lehkomyslný pořád!
Ты безрассуден все чертово время!

Lehkomyslný, impulzivní, nemorální.
Отчаянный, импульсивный, бесстрашный.

Ty jsi opravdu lehkomyslný.
Ты и правда безответственный.

Začal jsi být lehkomyslný, Bezcennej pytel hněvu.
Ты становился тихоней, бесполезным мешком с дерьмом.

Je možná trochu lehkomyslný.
Если честно, это немного безрассудно.

Je mi to jasné. To ty děláš rád, viď? Můj lehkomyslný otec.
Понимаю, так ты и поступаешь, мой легкомысленный отец.

Hugo, když jsem byla malá, můj bratr byl lehkomyslný a na dlouhou dobu jsem o něj přišla.
Хьюго, когда я еще была ребенком, мой брат был беспечным, и я потеряла его очень на долго.

Sehnal jsem lana Malcolma, ale oni myslí, že je lehkomyslný.
Я уже договорился с Яном Малькольмом, но его считают сверхмодным.

Ale byl trochu lehkomyslný.
К тому же он был слегка горбат.

Víte, já jsem schopen být více než pohledný, lehkomyslný darebák.
Знаете, я способен на большее, чем быть симпатичным беззаботным пройдохой.

Jsi hloupý a lehkomyslný.
Ты поступаешь глупо и безрассудно.

Tak mi promiň že jsem lehkomyslný.
Прости, что я немного легкомыслинен.

On by nebyl tak lehkomyslný.
Он не опустился бы до такой банальности.

Že vy a vaše dcera podporujete takto lehkomyslný plán.
Ты и твоя дочь поддерживаете план безумный, как этот.

A jsi impulzivní a lehkomyslný!
Но ты импульсивный и безрассудный!

Ale to neznamená, že můžeš být lehkomyslný, rozumíš?
Но это не значит, что ты должен быть безрассудным, ясно?

Как использовать "lehkomyslný" в предложении

Do nebe vztyčené pěsti nechávám za zády, ani se neohlížím, lehkomyslný.

Lehkomyslný dlužník„Bylo to ve slevě, co hrotíš?“ Celkem 15 procent Čechů patří do skupiny lehkomyslných dlužníků.

Takže jsem byl mladý a lehkomyslný, rostoucí ustaranost mých židovských rodičů mi šla spíš na nervy, zdála se mi přehnaná.

Je zkrátka lehkomyslný dlužník, který „žije dneškem“.

Tyto skutečnosti dokládají lehkomyslný a nedbalý přístup dlužníka k plnění povinností v insolvenčním řízení podle ust. § 395 odst. 2 insolvenčního zákona.

Wyclefovi kritici poukazují na lehkomyslný způsob, kterým vedl svoji charitativní organizaci Yéle Haiti Foundation.

Možná ano, když třetinu lidí nezajímá, jak je na tom ten druhý s dluhy. Že se takový lehkomyslný přístup k životu může ošklivě prodražit, je zřejmé.

Lehkomyslný Rudolf pokračoval ve svých promiskuitních vztazích.

Přiklání se k tomu, že šlo nejspíš o zábavu nebo lehkomyslný vtípek, který ale mohl skončit tragicky.

Tento lehkomyslný postoj k velmi vážným věcem přivádí naprosto z míry pana poslance Ritze.