Примеры использования Lehkost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krásná… lehkost.
S lehkostí, Caro.
С изящностью, Кара.Nesnesitelná lehkost bytí.
Невыносимая легкость бытия.Lehkost, lehkost v nohách!
Ты мне все ноги оттоптал!Nesnesitelná lehkost… blití?
Пятьдесят оттенков суки? Великий Идиотсби?Lehkost toho chlápka byla fakt něco.
Свето- приемы того парня были правда фантастичны.O těžké lehkost! vážné marnost!
О тяжелых легкость! серьезные тщеславия!Lehkost není dobrá výchova a lehké znamená lenivé.
Houpá se na chlupech v nose, houpá se s největší lehkostí….
Znamené to lehkost a je docela tvrdé se to naučit.
Это означает, легкость и этому надо сука учиться.Pomáhají posílit své zdraví a cítit lehkost vzduchu.
Они помогают укрепить ваше здоровье и почувствовать воздушную легкость.Diego by se s lehkostí mohl stát hrdinou mého prvního filmu.
Диего мог бы с легкостью стать героем моего первого фильма.E-knihy mohou nabídnout mnohé: lehkost, pohodlí, přenosnost.
У электронных книг много плюсов: легкость, удобство, компактность.Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
Papa Tunde porazil Rebekahu s lehkostí, málem také porazil nás dva.
Папа Тунде с легкостью одолел Ребекку, и почти справился с нами обоими.Tento článek bude poskytovat některé vynikající zubů s péčí a lehkostí.
Эта статья даст некоторые отличные зубы с осторожностью и легкостью.Náhon na zadní nápravu, manuální převodovka, lehkost, a 332 koňských sil.
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.Křupavá lehkost: Pikantní pizza, obložená rajčaty a kukuřičnou zakysanou smetanou.
Хрустящая легкость: Пикантная пицца, увенчанная помидорами и сметаной из червеля.Energie a hmotnost dvojčat jsou preferovány důstojníci lehkost a manipulace.
Мощность и вес близнецов являются предпочтительными легкость и обработки офицеров.Lehkost posunu od perónistického režimu k vládě středo-levicové Alianzy svědčí o politické dospělosti Argentiny.
Легкость перехода от правления Перониста к правлению центро- левого Альянса сигнализирует о демократической зрелости Аргентины.Právě zde jsme poznali cenu lidského života a lehkost, s jakou může být ukončen.
Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять.Zcela nová Grid View světšími miniaturami prozkoumat své rozsáhlé sbírky s lehkostí.
Все новые Grid View с большими иконками,чтобы изучить ваши большие коллекции с легкостью.Vzpomeneš si, kdy jsi použila tu svou… lehkost, jak tomu říkáš, abys vyklouzla?
Можете ли вы припомнить моменты, когда вы пользовались вашей… легкостью, как вы это назвали, чтобы ускользнуть?Ideální pro oddělování pramenů a přidat lesk přírodní a lehkost. box: 49 g jar….
Идеально подходит для разделения прядей и придать блеск естественным и легкость. окно: 49 г банку….Čerstvé, příležitostné, námořní: Long Island Lehkost a elegance charakterizují tento obytný trend, který se proslavil na ostrově u New Yorku. Koncept barvy je puristi.
Свежий, обычный, морской: Лонг-Айленд Легкость и элегантность характеризуют этот жилой тренд, который прославился на острове недалеко от.Můj společník je vědec. Mrzout. Postrádá lehkost bytí, kterou máme vrozenou.
Мой спутник человек науки. он очень застенчив. ему не хватает легкости бытия чем обладать для нас, так естественно.Řekla bych, že lehkost mého těla… myšlenky, které plynou jako voda ve fontáně… zvuky které se vizuálně zhmotňují… vůně, které jsem nikdy necítila… ticho, které mě přivádí k Bohu.
Я бы сказала, что легкость моего тела… идеи, которые брызжут, как вода из фонтана… звуки, которые превращаются в образы… ароматы, которые я никогда не ощущала… безмолвие, ведущее меня к Богу.V 1990 Tým Jean Stalaven Rozhodl se, že vybrat alternativní trasy co nejvíce pohybu předkládané na Dakar:dát vše na lehkost, spíše než na sílu.
В 1990 Команда Жан Stalaven Он решил выбрать альтернативный маршрут по мере движения должен быть представлен на Дакаре:Положите все на легкость, а не на власть.Vypadá to něco jako smysl: neprodleně přijmou hmotnost kilogramů 15, pár desítek vteřin držet půl ohnuté rameno, dáme váhu, stejná ruka s knihou nebo notebook nebo něco takového-a nyní cítíte lehkost této knihy. S tím.
Выглядит это ощущение приблизительно так: сразу берем гирю килограмм 15, пару десятков секунд держим в полусогнутой руке, ставим гирю, той же рукой берем книжку или тетрадку или нечто подобное-и вот сейчас вы ощущаете легкость этой книги.Vypadá to něco jako smysl: neprodleně přijmou hmotnost kilogramů 15, pár desítek vteřin držet půl ohnuté rameno, dáme váhu, stejná ruka s knihou nebo notebook nebo něco takového-a nyní cítíte lehkost této knihy. S tím.
Добиваемся ощущения леглости этого объекта. Выглядит это ощущение приблизительно так: сразу берем гирю килограмм 15, пару десятков секунд держим в полусогнутой руке, ставим гирю, той же рукой берем книжку или тетрадку или нечто подобное-и вот сейчас вы ощущаете легкость этой книги.
