СМЕЛЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• odvážné
• stateční
• smělé
• statečné
• smělá
• odvážní

Примеры использования Смелые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они смелые.
Jsou odvážný.

Смелые люди.
Odvážní lidé.

Очень смелые.
Jsou dost odvážné.

Смелые воины!
Stateční bojovníci!

Они не плохие, а смелые.
Nejsou špatné, jsou statečné.

Смелые и Красивые.
Odvážní a krásní.

Мы не хорошие, и точно не смелые.
Nejsme slušné ani statečné.

Мы смелые. Мы честные.
Jsme statečné, upřímné.

Они были сильные и смелые люди.
Byli to silní a odvážní lidé.

Умирают в первую очередь самые смелые.
Vždy umírají ti odvážní.

Смелые мальчики получают леденец.
Stateční kluci… dostanou lízátko.

Раненые, смелые… Смешные, странные.
Zranění, stateční… směšní, divní.

Да, Джек. И твои смелые друзья.
Ano, Jack, ty a tvoji stateční přátelé.

Вы смелые, раз пришли ко мне.
Jste odvážní, že jste za mnou přišli.

Я думаю, что эти женщины очень смелые.
Myslím, že jsou to velmi statečné ženy.

Они смелые и честные люди, сэр.
Jsou to stateční a poctiví lidé, pane.

Робин был, очевидно, в увлекательной, смелые настроения.
Robin byl zřejmě ve fascinující, odvážné náladu.

Они смелые люди, раз стучатся в наши двери.
Jsou to odvážní muži, kdo klepe na naše dveře.

А вы помните, мы говорили о том, какие смелые наши жены?
Mluvili jsme o tom, jak statečné byly naše ženy,?

И вы будете подвергать свои смелые утверждения, на суд божий?
A podrobíš svá odvážná tvrzení zkoušce bohů?

Смелые герои Нетландии, взгляните на этих предателей.
Stateční hrdinové Země Nezemě, pohleďte na tyto zrádce.

По одиночке мы смелые, мы дерзкие, мы можем сдвинуть горы.
Samotní jsme odvážní, jsme suverénní, můžeme hory přenášet.

Они своевольные, упрямые, безрассудные… но и безрассудно смелые.
Paličatí, umínění, bezohlední. A taky hrozivě stateční.

НЬЮ-ЙОРК- Смелые прогнозы, основанные на интуиции, редко бывают хорошей идеей.
NEW YORK- Odvážné prognózy založené na intuici jsou zřídka dobrý nápad.

Человек наших лет, Эйрс, не имеет права предлагать столь смелые идеи.
V těchto časech, Ayrsi, člověk nemá právo na tak odvážné nápady.

Смелые домыслы, порочащие честь уважаемого человека. И ни одного существенного доказательства.
Divoké teorie očerňující významného člověka, bez důkazu.

Японии и северо-восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.
Japonsko a severovýchodní Asie potřebují smělé iniciativy zaměřené na budoucnost.

Это смелые граждане хотят вызволить Америку из этой нисходящей спирали слабости.
Tito stateční občané chtějí pozvednout Ameriku z jejího úpadku do slabosti.

И президент Буш, и Европейский Союз предложили смелые инициативы демократизации в этом регионе.
Prezident Bush i Evropská unie navrhli v dané oblasti smělé demokratizační iniciativy.

Люди, чьи смелые идеи часто приводят к сломанным костям и разорванным селезенкам.
Lidé, jejichž smělé nápady mohou často vyústit ve zlomené kosti a roztržené sleziny.