ODVÁŽNÍ на Русском - Русский перевод

• храбрые
• смелые
• отважные
• мужественными
• храбры
• смелыми
• храбрыми

Примеры использования Odvážní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odvážní lidé.
Смелые люди.

Musíme být odvážní!
Будьте смелыми.

Odvážní a krásní.
Смелые и Красивые.

Musíme být odvážní.
Мы должны быть мужественными.

Odvážní muži draky nezabili.
Храбрые мужчины не убивали драконов.

To jste vždycky tak odvážní?
Вы всегда такие смелые?

Jste odvážní, že jste za mnou přišli.
Вы смелые, раз пришли ко мне.

Byli to silní a odvážní lidé.
Они были сильные и смелые люди.

Podle mě jsou ženy a muži stejně odvážní.
Я думаю, женщина равна смелому мужчине.

Musíme prostě být odvážní a laskaví.
Просто надо… Быть смелыми и добрыми.

Odvážní a čestní členové armády Spojených států.
Храбрые и почетные члены армии США.

Museli být dost odvážní.
Они, должно быть, были очень храбрыми.

Kde jsou ti odvážní bojovníci proti zločinu?
Где эти отважные борцы с преступностью?

Vždy umírají ti odvážní.
Умирают в первую очередь самые смелые.

Jsou to odvážní muži, kdo klepe na naše dveře.
Они смелые люди, раз стучатся в наши двери.

A byla odvážná a vy jste odvážní.
Она была храброй, и вы храбрые.

Říká, že jsou oba odvážní a přitažliví.
Он говорит, что они оба храбры и привлекательны.

Buďte odvážní a čestní, aby vás Bůh choval v lásce.
Будьте храбры, и Господь вас не оставит.

Dobře, oba jste byli velice odvážní.
Ладно, вы оба были очень храбры.

Musíme být odvážní, jasní a rozhodní.
Мы должны принять меры. Будьте смелы, уверенны, решительны.

V Saigonu je hodně černochů a jsou hodně odvážní.
В Сайгоне уйма негров, и они все очень отважные.

Sloni jsou silní a odvážní, a brání své kamarády.
Слоны сильные и отважные, и они защищают свою пару.

Nevím sice, co to znamená, ale musíte být odvážní.
Не знаю, что они значат, но вы, наверное, очень храбрые.

Jsou víc odvážní, když tě mají spoutaného, co brácho?
Они гораздо храбрее, когда ты связан, а, приятель?

Rád bych řekl Nebelvír, ale tam mají být odvážní. Co ta druhá?
Я бы хотел в Гриффиндор, но они должны быть храбрыми.

Tito dva odvážní milenci našli lék a pomohli tak světu.
Эти двое смелых любовников.- Нашли спасение и помогли миру.

A tohle jsou moji odvážní asistenti. Hubená a ten druhej.
А это мои отважные помощники- Первая штуковина и Еще один.

Buďte odvážní a podívejte se do svých duší, protože tam najdete jenom lásku.
Будьте смелыми и загляните в свои души, ибо там вы найдете только любовь.

Samotní jsme odvážní, jsme suverénní, můžeme hory přenášet.
По одиночке мы смелые, мы дерзкие, мы можем сдвинуть горы.

Tito muži, odvážní muži, byli v každém okamžiku podporováni potleskem svého národa.
Эти люди… храбрые люди, были поддержаны в любой момент апплодисментами своей нации.

Как использовать "odvážní" в предложении

Ale její odvážní obyvatelé se i tak budou muset vyrovnat s nesmírným psychologickým vypětím z nejméně osmnáctiměsíčního pobytu v uzavřených prostorách.

Odvážní cestovatelé kocour Mourek, zajíc Bílý chlup a kráva Veronika už si sbalili batohy.

Byli to odvážní lidé, o nichž nikdo neví.

Buďte odvážní a využijte svou sílu ke změně, k uskutečnění svých snů a vizí.

Kromě horníků ji obývali také lesní dělníci, drobní zemědělci i odvážní pašeráci, podle kterých je pojmenována také místní hospůdka U Pašeráka.

Buďte odvážní a poslouchejte vlastní touhy. + chytré řešení - zarážky nemají ochranný kryt Stačí pouze otevřít dveře, vložit zarážky a dveře zavřít.

Jaký je váš názor na zaměstnávání starších lidí? „Ve firmách je hodně „starých“ zaměstnanců, kteří jsou kompetentní, ochotní a odvážní.

Buďte ve svých misiích smělí a odvážní, vždy spolupracujte s Duchem Svatým ve spojení s Kristovou církví,“ říká papež František a já se k této výzvě ze srdce připojuji.

Zato my bylimálo odvážní směrem dopředu," viděl Verbíř.

Ti odvážní se mohou také účastnit jízdy strašidelným vláčkem zcela zdarma.