ХРАБРЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• statečnější
• odvážnější
• statečný
• odvahu

Примеры использования Храбрее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Храбрее или глупее?
Statečný nebo hloupý?

А вы храбрее, чем я.
Jsi odvážnější než já.

Теперь, дорогая, будьте храбрее.
A teď, buď statečná.

Ты храбрее остальных.
Jsi statečnější než ostatní.

Ѕл€ ски делают теб€ храбрее.
Tancování tě dělá statečnou.

Она храбрее, чем кажется.
Ona je statečnější, než vypadá.

Господь хочет, чтобы ты был храбрее.
Bůh chce, abys byl odvážný.

Он храбрее, чем я думал.
Byl statečnější, než jsem myslel.

Дамы, вы намного храбрее, чем я.
Vy dámy jste mnohem statečnější než já.

Храбрее, чем большинство своей расы.
Statečnější, než většina z tvé rasy.

Ты намного храбрее, чем они думают.
Jsi mnohem statečnější, než si mysli.

Будь храбрее! Ты боишься, как всегда.
Buď statečný. Bojíš se, jako vždycky.

Знаешь, ты храбрее, чем кажется.
Víš, Merline, jsi statečnější než vypadáš.

У них лучше самолеты и летчики храбрее.
Mají lepší plány a statečnější piloty.

Потому что храбрее и красивее его.
Protože on je nejstatečnější a nejhezčí.

Ты думаешь, моя смерть сделала тебя храбрее.
Říkáš sám sobě, že má smrt ti dala odvahu.

Кстати, вы храбрее, чем мой адвокат.
Mimochodem, jste odvážnější než můj právník.

Не знаю, почему я думал, что ты будешь храбрее.
Nechápu, jak jsem si mohl myslet, že máš odvahu.

Знаешь, Мерлин, ты храбрее, чем я признаю.
Víš Merline, jsi odvážnější, než jsem si myslel.

Ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься.
Jsi statečnější, než bys řekla, silnější, než se zdáš.

Я- совершенно новый я, жестче, храбрее и… громче!
Jsem úpně novej… tvrdší, statečnější a… hlasitější!

Ты всегда был храбрее, а у меня вот кишка тонка.
Vždycky jsi byl odvážný. Mnohem odvážnější, než jsem kdy byla já.

Из того, что я видел, ты намного храбрее, чем ты думаешь.
Z toho, co jsem viděl, jsi mnohem statečnější, než si myslíš.

Жаль, что я закреплять учебный сделал что-то, мне жаль, что я был храбрее.
Kéž bych něco udělal. Kéž bych byl odvážnější.

Может, если бы я была храбрее… Я могла бы помочь спасти мир.
Ale možná, kdybych byla statečnější, mohla jsem pomoci zachránit svět.

Миллионы шли в лагеря. Гораздо сильнее и храбрее, чем ты.
Milióny odešly do táborů mnozí z nich silnější a odvážnější než ty.

Он не храбрее чем тот, кто воспользовался бы ванной после Существа?
Není odvážnější než ten, kdo jde na záchod poté, co ho použil Věc?

Мы все гораздо храбрее, чем мы думаем, стоит только внимательнее посмотреть.
Všichni jsme odvážnější, než si myslíme, jen musíme hledat dost hluboko.

Он храбрее меня, раз использует магию при таком скоплении народу.
Každopádně je statečnější než já. Odvážil se čarovat před tolika lidmi.

Он будет храбрее, чем самый отважный рыцарь, и мудрее, чем наш придворный доктор.
Bude statečnější než ten nejudatnější rytíř a intelektem předčí i našeho doktora.