ХРАБРЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• statečný
• ironside

Примеры использования Храбрец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты храбрец.
Máš kuráž.

Заткнись, храбрец.
Sklapni tvrďáku.

А ты храбрец.
Máš kuráž.

Называется" Храбрец".
To jméno Ironside.

Я не храбрец.
Nejsem žádnej hrdina.

Храбрец или глупец.
Odvážnej nebo hloupej.

Ты и был храбрецом.
Byl jste statečný.

Вы храбрец, молодой человек.
Jsi statečný mladý muž.

Да, вы храбрец.
Ano, a navíc jsi statečný.

Вы храбрец, Сэр Хоггл.
Jsi chrabrý muž, sire Hoggle.

Также, я был храбрецом.
A byl jsem statečný.

Да ты храбрец, Джим.
Seš statečnej chlap, Jime.

Он храбрец с теми оленями.
Je statečný s těmi jeleny.

Наши солдаты были храбрецами.
Naši vojáci jsou odvážní.

Храбрец умирает лишь раз.".
Hrdinové ochutnají smrt jen jednou.

Эй, вот он, мой маленький храбрец.
Ahoj, můj malý hrdino.

Пой храбрецам в крепости.
Zpíváme nejstatečnějším v silných pevnostech.

Ах, ты все-таки храбрец.
Oh, ty jsi tak statečný, po tom všem.

Вы храбрец, раз говорите со мной.
Jste odvážný, že si troufáte se mnou mluvit.

Ты полегче с ключиком, храбрец.
S tím klíčem opatrně, kovboji.

Ты храбрец, раз с нами поделился.
Opravdu statečné, že ses s námi o to podělil.

Вайнонна сказала ты был настоящим храбрецом.
A Wynonna říkala, že jsi byl opravdu odvážný.

Эй, Вы видели" Храбрец" вчера вечером?
Co na to říkáte? Viděl jste včera Ironside( Lamželezo)?

Храбрец это ты, Марк, так как остаешься со мной.
Ty jsi ten statečný, Marku, za to, že jsi to se mnou vydržel.

Ждать, что храбрецы на плоту приведут помощь.
Čekat na hrdiny na voru až přivedou pomoc.

Но ведь мы знаем, что вы и есть храбрец, да, Габриэль?
Ale pak víme, že jste velmi statečný muž, že, Gabrieli?

Даян, да вы храбрец, добро пожаловать на Пленарное заседание.
Diane. Jste odvážná. Vítejte v Plenárním institutu.

Значит, два храбреца из сказок моего прадедушки- не выдумка?
Takže ti dva muži z pradědečkových příběhů opravdu žili?

Надо быть храбрецом, чтобы так заявиться ко мне в лавку.
Je potřeba odvahy, aby někdo vkročil do mého obchodu jen tak.

Дa ты xpaбpeц, если решил вернуться, как ни в чем не бывало.
Máš teda kuráž. Přijet si sem, jako by se nic nestalo.