ХРАБРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• statečná
• odvážná
• statečné
• odvážně

Примеры использования Храброй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть храброй.
Buď odvážná.

Кэти была храброй.
Katie byla odvážná.

Она была храброй, и вы храбрые.
A byla odvážná a vy jste odvážní.

Я буду храброй,♪.
Já budu odvážná.

Мама было очень храброй.
Máma byla velmi statečná.

Ты была храброй.
Byla jsi odvážná.

Ты тоже была весьма храброй.
Tys byla taky dost odvážná.

Ты была очень храброй Сиамочкой.
Bylas velmi odvážná Siamese.

Люблю быть храброй.
Ráda jsem odvážná.

И она научила меня, как быть храброй.
Naučila mě, jak být odvážná.

Я всегда была очень храброй, Джулс.
Vždycky jsem byla velmi odvážná, Jules.

По-моему, Лорел, была очень храброй.
Myslím že Laurel byla velmi statečná.

Его борьба была храброй, а силы?
Jeho bitva byla odvážná. To jsou bláboly, co?

Я имею в виду ты, ты была храброй.
Myslím že, ty jsi byla ta odvážná.

Отец не умер храброй смертью, как я всем говорила.
Nezemřel odvážně, jak jsem říkala.

Майя, ты должна быть храброй.
Maya! Jestli chceš dospět, tak musíš být statečná!

Нужно было быть храброй, чтобы сделать это.
Musela jsi být odvážná, že jsi to udělala.

Я могу понять почему. Она выглядит настолько храброй.
Chápu proč, vypadá tak odvážně.

Хотела бы и я быть такой храброй, как ты.
Kéž bych byla tak statečná jako ty. A teď jdi.

Все хорошо, миссис Линли, вы были очень храброй.
Paní Linleyová, byla jste velmi odvážná.

Ты научил меня быть сильной и храброй, Но ты трус.
Učil jsi mě, že mám být silná a statečná, ale jsi zbabělec.

Несмотря на то, что это пугает меня до смерти, Я буду храброй.
I když mě to děsí k smrti, budu odvážná.

Храброй в том, чтобы принимать перемены, в столкновении с реальностью.
Statečná v tom, že dokážeš měnit plány při střetu s realitou.

Мама сказала мне, перед смертью, чтобы я была храброй.
Před svou smrtí mi máma řekla, abych byla statečná.

Бог дал мне силы быть храброй и спасать наши жизни с помощью веры.
Bůh mi dal sílu být odvážná a abychom zachránili naše životy za pomoci víry.

Но ты, Мелоди, будешь очень и очень храброй.
Ale řeknu ti, co budeš, Melody… budeš velice, velice statečná.

Заголовки рассказывают очень страшную историю о храброй борьбе Макса с собачьим раком простаты.
Popisek vypráví děsivý příběh o Maxově statečné bitvě s rakovinou prostaty.

Просто то что я проснулась, говорит мне, черт, я должна быть храброй.
Jen to že se vzbudím mi potvrdí, jak jsem statečná.

Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери.
Tak pojď, přineseš zpátky kytici jako pro královnu a dáš ji své statečné matce.

Знаешь, Лоис, лишь одна ты была честной… верной и храброй.
Víš, Lois, ty jsi jediná, která je čestná… loajální a statečná.