COURAGE AND DETERMINATION на Русском - Русский перевод

• мужество и решимость
• смелость и решимость
• отвагу и решимость
• мужество и самоотверженность
• мужеством и решимостью
• мужеству и решимости
• мужества и решимости
• смелостью и решимостью

Примеры использования Courage and determination на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, he has the courage and determination.
В то же время, он обладает отвагой и решительностью.

Owing to his courage and determination all the killed and wounded were brought in.
Благодаря его мужеству и решимости все убитые и раненые были доставлены к нам.».

Sports community appreciates your courage and determination.
Спортивная общественность высоко ценит Вашу смелость и целеустремленность.

Continuing courage and determination by all the parties will be required to carry the process forward.
Необходимы постоянное мужество и решимость всех сторон для достижения прогресса в этом процессе.

So, put your trust in him and face your adversities with courage and determination.
Так, надейтесь на него и сталкиваются с ваших невзгоды с мужеством и решимостью.

The world had been inspired by the courage and determination of the youth to assert their basic human rights.
Мир вдохновили мужество и решимость молодежи отстаивать свои основные права человека.

Perhaps only Dr coast with one of his"parables" may explain such courage and determination.
Возможно, только д-р побережье с одним из его« Притчи» может объяснить такое мужество и решимость.

He has shown exceptional courage and determination in the pursuit of peace, development and human rights.
Он проявлял исключительную смелость и решимость в поисках мира, развития и прав человека.

I wish to commend the architects of this interim agreement for their great courage and determination.
Хотелось бы поблагодарить авторов этого временного соглашения за их мужество и решимость.

The international community should match the courage and determination that the Afghan people are showing.
Международному сообществу следует должным образом откликнуться на мужество и решимость афганского народа.

We commend the courage and determination of the Government of the State of Israel as well as the leadership of the Palestine National Authority to move ahead.
Мы отмечаем смелость и решимость правительства государства Израиль, а также руководства Палестинского национального органа в продвижении вперед.

The international community must demonstrate courage and determination to take up the challenge.
Международное же сообщество должно продемонстрировать мужество и решимость и ответить на этот вызов.

We must admire the courage and determination of the staff of that Mission, which has always worked in extremely difficult conditions.
Мы должны восхищаться мужеством и решимостью персонала этой Миссии, который всегда работает в чрезвычайно сложных условиях.

But this bloodshed, thanks to the Russian peacekeepers? courage and determination, was stopped too.
Но и это кровопролитие, благодаря мужеству и решительности российских миротворцев, было остановлено.

These steps required courage and determination on the part of the two leaders: Prime Minister Barak and President Arafat.
Эти шаги потребовали мужества и решимости со стороны двух лидеров: премьер-министра Барака и президента Арафата.

Every nation has highly valued in every historical period the iron will, courage and determination of its heroes.
Каждый народ в каждый исторический период высоко ценил несокрушимый дух, железную волю, смелость и решимость своих героев.

It will require political will, courage and determination to move the process forward, but it is one that cannot wait.
Для него потребуется политическая воля, смелость и решимость выдвигать этот процесс вперед, однако здесь нельзя медлить.

Whatever we do today constructively is what will remain in our history, because life demands love and respect, progress, courage and determination.
Наши сегодняшние конструктивные усилия войдут в историю, поскольку для жизни необходимы любовь и уважение, прогресс, смелость и решимость.

This great work, which they carried out with courage and determination, deserves our respect and our support.
Огромная работа, которую они выполнили со смелостью и решимостью, заслуживает нашего уважения и нашей поддержки.

We honour the courage and determination of human rights defenders over the centuries and commit ourselves anew to their struggle.
Мы отдаем должное мужеству и решимости людей, на протяжении многих столетий выступавших в защиту прав человека, и вновь подтверждаем нашу приверженность их борьбе.

The foot of the mountain is far behind us and, with some courage and determination, the peak of the mountain should be conquered soon.
Подножье осталось далеко внизу, и при наличии мужества и решимости вершина горы должна быть вскоре покорена.

My delegation admires the courage and determination of the Afghan people in participating in the electoral process and exercising their constitutional rights in one of the most difficult and threatening of environments.
Моя делегация восхищается мужеством и решимостью афганского народа, принявшего участие в выборах и осуществившего свои конституционные права в крайне трудных и опасных условиях.

Most of them are aware that we are with them and constantly protect them, and it gives them courage and determination to bravely go forward.
Большинство из них знает, что мы с ними и постоянно защищаем их, и это придает им смелость и решимость продвигаться вперед.

I would like to pay tribute to the courage and determination of the soldiers who are fighting in our name, often at the cost of their lives.
Мне хотелось бы отдать дань мужеству и самоотверженности воюющих от нашего имени солдат, часто жертвующих собственной жизнью.

Knowing that God is with us as we face our adversities should give us power to face our adversities with courage and determination and eventually overcome them.
Зная, что Бог с нами, как перед нами наши невзгоды должны дать нам силу, чтобы лицо нашей невзгоды с мужеством и решимостью и в конечном счете преодолеть их.

Prime Minister Rabin showed great personal courage and determination in his search for a just and lasting peace in the Middle East.
Премьер-министр Рабин проявил большое личное мужество и решимость в поисках справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке.

It also commends the courage and determination of UNAMIR personnel in affording protection to civilians who sought refuge with UNAMIR.
Он также высоко оценивает мужество и решимость персонала МООНПР по обеспечению защиты гражданских лиц, которые стремились получить убежище у МООНПР.

In handling these problems, we believe it is incumbent upon all of us to show patience, courage and determination and to strive to solve them through dialogue, diplomacy and political means.
Мы считаем, что при решении этих проблем мы все должны проявлять терпение, смелость и решимость и стремиться урегулировать их посредством диалога, дипломатии и политических средств.

Noting with admiration the courage and determination with which the valiant people of Indian-held Jammu and Kashmir have all along resisted the Indian attempts to subdue them.
Отмечая с восхищением смелость и решимость, с которыми доблестный народ занимаемого Индией Джамму и Кашмира постоянно противостоял попыткам Индии покорить его.

On several occasions, the Council has itself commended, and rightly so, ECOMOG troops for the courage and determination they have demonstrated in their efforts to maintain security in Sierra Leone.
Совет сам неоднократно давал высокую- и вполне заслуженную- оценку военнослужащим из состава ЭКОМОГ за отвагу и решимость, проявленные ими в усилиях по поддержанию безопасности в Сьерра-Леоне.