COURAGE AND HEROISM на Русском - Русский перевод

• мужество и героизм
• храбрости и героизму

Примеры использования Courage and heroism на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Battle Flag symbolizes loyalty to the Homeland, courage and heroism.
Боевое знамя- символ верности родине, мужества и героизма.

Low bow for their courage and heroism in such a difficult hour.
Низкий поклон за мужество и героизм, проявленный в столь тяжелый час.

The teachings of Jesus constitute a religion of valor, courage, and heroism.
Учения Иисуса образуют религию благородства, мужества и героизма.

Let the courage and heroism of Russian soldiers never be forgotten.
Пусть мужество и героизм русских солдат никогда и никем не забываются.

Kyzbech not only organized military campaigns, but showed courage and heroism.
Тугужуко выступал не только организатором военных походов, но и выказывал личное мужество и героизм.

Let the courage and heroism of this great holiday never be forgotten!
Пусть мужество и героизм этого великого праздника никогда и никем не забываются!

In protecting Soviet lands, Kazakh Heroes of the Soviet Union showed great courage and heroism.
Защищая советскую землю, казахстанцы-- Герои Советского Союза-- проявили образцы мужества и героизма.

Both were cited for"extreme courage and heroism" while under attack by hostile Apaches, on March 7, 1890.
Оба они были награждены за« беспримерное мужество и героизм» во время атаки апачей 7 марта 1890 года.

We bow our heads low before the blessed memory of the fallen, before the courage and heroism of our dear veterans.
Мы низко склоняем головы перед светлой памятью павших, перед мужеством и героизмом наших дорогих ветеранов.

For courage and heroism a rank of the Hero of Soviet Union have received- 19 persons, two military men twice.
За мужество и героизм звания Героя Советского Союза удостоились- 19 человек, двое военнослужащих стали дважды Героями.

In the period of the II World War Azerbaijan people showed courage and heroism not only in front lines but in back front as well.
В годы Второй Мировой войны азербайджанский народ показал образцы величайшего героизма и отваги как на переднем фронте, так и в тылу.

In 1984, for his courage and heroism in this battle, he was awarded the title of"Honorary Citizen of Shepetovka.
В 1984 году за мужество и героизм, проявленные в том бою, Ивану Федоровичу было присвоено звание« Почетный гражданин города Шепетовки».

In 20 July 1996, Bocharov was awarded the title Hero of the Russian Federation for courage and heroism by the Presidential Decree number 1064.
Июля 1996 года Указом Президента Российской Федерации№ 1064 Бочарову было присвоено звание Героя Российской Федерации за проявленные мужество и героизм.

For courage and heroism in battle, Alpaidze was awarded the title Hero of the Soviet Union as well as the Order of Lenin on 28 April 1945.
За мужество и героизм, проявленные при спасении челюскинцев, 20 апреля 1934 года ему присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина.

His teachings constitute a religion of valor, courage, and heroism, and his apostles were rugged, virile, and manly fishermen.
Учения Иисуса образуют религию благородства, мужества и героизма, а его апостолы были закаленными, энергичными и мужественными рыбаками.

On the same day, and conducted military award- the President personally presenting awards for loyalty to the Fatherland, for the courage and heroism.
В этот же день проводятся и награждения военных- Президент лично вручает награды за верность Отечеству, за мужество и героизм.

This is an exciting story about the courage and heroism of patriot woman, who sacrificed her life to saved Soviet soldiers from the accursed enemy.
Это волнительное повествование про мужество и героизм женщины- патриотки, которая пожертвовала своей жизнью, спасая от клятого врага советских воинов.

By the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on 23 October 1943 he was awarded the title Hero of the Soviet Union for"courage, and heroism shown in the fight against the German invaders.
Солдата из дивизии Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 17 октября 1943 удостоены звания Герой Советского Союза« за мужество и героизм, проявленные при форсировании Днепра и удерживании плацдарма на его правом берегу».

The courage and heroism of our people, its endurance and inflexible will, the blood shed by our brothers and sisters made this victory possible.
Эта победа стала возможной благодаря храбрости и героизму, стойкости и несгибаемой воле нашего народа, пролитой нашими сестрами и братьями крови.

Hero of the Russian Federation, 25 July 2007, for courage and heroism in the line of duty as captain of police Gold Star Medal of Hero of Russia.
Указом Президента РФ от 25 июля 2007 года за мужество и героизм, проявленные при выполнении служебного долга, капитану милиции М. Х. Даудову присвоено высшее звание- Герой Российской Федерации, с вручением знака особого отличия- медали« Золотая Звезда».

For courage and heroism in battle with the enemy thousand soldiers were awarded orders and medals, and 26 of them were awarded the title"Hero of the Soviet Union.
За мужество и героизм, проявленные в боях в годы Великой Отечественной войны, тысячи воинов армии награждены орденами и медалями, а наиболее отличившимся из них присвоено звание Героя Советского Союза.

Years and decades pass, however, we always with deep honour will remember a courage and heroism of glorious warriors-winners in most and more terrible in history of humanity war.
Проходят годы и десятилетия, однако, мы всегда с глубоким почетом будем помнить мужество и героизм славных воинов- победителей в самой большой и ужасной в истории человечества войне.

We defeated enemy thanks to courage and heroism- veteran(PHOTO) 11 May 2015 Almaty regional branch of"Nur Otan" party under the project"Ardagerlerdi ardaktayik" congratulated the Hero of the Soviet Union, World War II veteran Ivan Kosenkov on the Victory Day.
Благодаря храбрости и героизму мы победили врага- ветеран( ФОТО) 11 Мая 2015 В честь 70- летия Великой Победе Алматинский областной филиал партии« Нұр Отан» в рамках партийного проекта« Ардагерлерді ардақтайық» поздравил Героя Советского Союза, ветерана Великой Отечественной войны Ивана Васильевича Косенкова.

Yury Zhukov, Chairman of the Coordination Council of the veterans of distribution power grid complex, in his speech noted courage and heroism of electric power engineers demonstrated during the years of the Great Patriotic War.
В своем выступлении председатель Координационного совета ветеранов распределительного электросетевого комплекса Юрий Жуков отметил мужество и героизм электроэнергетиков в годы Великой Отечественной войны.

By the decree of the President of the USSR on September 17, 1991, for courage and heroism in the performance of military duty, lieutenant Babak Oleg Yakovlevich of the Internal Troops of the Ministry for Internal Affairs of the USSR, was awarded the title of the Hero of the Soviet Union posthumously.
Указом Президента СССР от 17 сентября 1991 года за мужество и героизм, проявленные при выполнении воинского долга лейтенанту внутренних войск МВД СССР Бабаку Олегу Яковлевичу присвоено звание Героя Советского Союза( посмертно); орден Ленина посмертно.

On 12 April 2011, Skripochka was awarded the titles of Hero of the Russian Federation and Pilot-Cosmonaut of the Russian Federation for courage and heroism in the implementation of long-duration space flight on the International Space Station.
Статистика Герой Российской Федерации и Летчик- космонавт Российской Федерации( 12 апреля 2011 года)- за мужество и героизм, проявленные при осуществлении длительного космического полета на Международной космической станции.

The Ukraine President Decree number 942/2014 of 19 December 2014, for"personal courage and heroism in defending national sovereignty and territorial integrity of Ukraine, high professionalism, exemplary performance of duty and on the occasion of Police Day", Andriy Ishchenko awarded Order"For courage» III degree posthumously.
Указом Президента Украины 942/ 2014 от 19 декабря 2014,« за личное мужество и героизм, проявленные в защите государственного суверенитета и территориальной целостности Украины, высокий профессионализм, образцовое выполнение служебного долга и по случаю Дня милиции», Андрей Ищенко награжден орденом« За мужество» III степени посмертно.

By Decree No. 4262 of the Presidium of the Supreme Soviet of September 13, 1944, for good command of troops in Iasi-Kishinev operation and for displaying courage and heroism, Lieutenant-General Sergei G. Trofimenko was awarded the title Hero of the Soviet Union with the award of the Order of Lenin and medal"Gold Star.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 сентября 1944 года за умелое управление войсками в Ясско-Кишиневской операции и проявленные при этом мужество и героизм генерал-лейтенанту Сергею Георгиевичу Трофименко присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали« Золотая Звезда»№ 4262.

Ukraine President Decree number 708/2014 of 8 September 2014, says:"for personal courage and heroism in defending national sovereignty and territorial integrity of Ukraine", was awarded the Order"For courage» III degree posthumously.
Указом Президента Украины 708/ 2014 от 8 сентября 2014," за личное мужество и героизм, проявленые в защите государственного суверенитета и территориальной целостности Украины", был награжден орденом« За мужество» III степени посмертно.

Decree of the Supreme Soviet of the USSR on August 19, 1944 for exemplary performance of command assignments at the front of the struggle against the German invaders and for displaying courage and heroism Guard Captain Nikolai Zhugan was awarded the Hero of the Soviet Union, a high rank with the Order of Lenin and medal Gold Star under the number 4362.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 августа 1944 года за« образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм» гвардии капитан Николай Жуган был удостоен высокого звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали« Золотая Звезда» за номером 4362.