ПРЕДПРИИМЧИВОСТЬ на Английском - Английский перевод

• entrepreneurship
• enterprise
• enterprising
• industriousness
• entrepreneurial
• initiative

Примеры использования Предприимчивость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприимчивость и политическая хватка.
Enterprising, and a head for politics.

Направленность на предприимчивость и инновации.
Promotion of enterprising spirit and innovation.

Его предприимчивость свидетельствует о ловкости и дальновидности.
His enterprise testifies to dexterity and foresight.

Вместе мы вносим страсть и предприимчивость в нашу работу.
Together we bring passion and entrepreneurship into our work.

Предприимчивость- мы стремимся к результатам от наших действий.
Entrepreneurship- we are result-oriented in our activities.

Реже всего называли инициативность и предприимчивость, толерантность.
The least important were initiative, entrepreneurship and tolerance.

Предприимчивость и надежность стали результатом 100 заказов за три года.
Dedication and reliability led to more than 100 orders in three years.

Нашим основным преимуществом являются предприимчивость и талант нашего народа, наших людей.
Our main advantage is in the entrepreneurial spirit and the talent of our nation.

Предприимчивость, самостоятельность и способность создавать новые возможности;
Entrepreneurial, self-propelling and able to create new opportunities;

Основными ценностями нашей компании являются традиция, жизненная активность, инновация и предприимчивость.
The core values of our company are tradition, vitality, innovation and enterprise.

Предприимчивость редко относят к добродетелям негров, так что я принимаю извинения.
Industriousness is a rarely acknowledged virtue of the Negro, so I accept and acknowledge.

Коммунами внутри городских стен овладела апатия, предприимчивость и торговые навыки были забыты.
Municipalities within Rangárvallasýsla were Rangárþing ytra, Rangárþing eystra and Ásahreppur.

Все эти приоритеты имеют целью предоставление замбийцам возможности обрести предприимчивость и процветание.
All these priorities are aimed at according Zambians opportunities to become resourceful and prosperous.

Бедные люди всего мира каждый день проявляют свою предприимчивость, обеспечивая физическое выживание своих семей.
The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival.

Так же может пропасть предприимчивость, инициатива, любознательность, если родители подавляют ребенка в 3- 5- летнем возрасте.
Also, entrepreneurship, initiative, curiosity can disappear if parents suppress a child at the age of 3-5.

Ключевые слова: организационная культура, предприимчивость, нелинейные дифференциальные уравнения, бифуркационная диаграмма.
Keywords: organisational culture, entrepreneurship, non-linear differential equations, bifurcation diagram.

Предприимчивость Камбье была вознаграждена, одесситам понравилось новое место отдыха и Аркадия быстро стала популярна.
Enterprising Cambio was rewarded by residents of Odessa which liked the new place of rest and Arcadia quickly became popular.

В этой игре вам необходимо проявить логику и предприимчивость, потому что с каждым уровнем все сложнее будет дойти до финиша.
In this game you need to show the logic and enterprise, because each level is more difficult to reach the finish.

За лидерские качества, предприимчивость и рациональный подход к решению задач награждена директор ООО" Винтрест" Демченко О.
For leadership qualities, initiative and a rational approach to solving problems awarded Director of"Vintrest" Demchenko O.

Мы ценим и развиваем в наших работниках такие качества, как предприимчивость, умение работать в команде, постоянная работа над собой.
We estimate and develop employee's qualifications such as initiative, ability to work in a team, working on their own.

Необходимо способствовать установлению связей между предприятиями неформального сектора, проявляющими предприимчивость, с предприятиями формального сектора.
More enterprising informal sector establishments could be encouraged to develop linkages with formal sector enterprises.

Предприимчивость, индивидуализм, свободолюбие и агрессивность ярче выражены в национальном характере украинцев, по мнению белорусов.
Spirit of enterprise, individualism, love of freedom and aggression are more expressed in Ukrainian national character, in Belarusians' opinion.

Открытие форума в этом месте призвано продемонстрировать украинское разнообразие, предприимчивость, инновативность и творческое измерение повседневной жизни.
The forum opening will highlight Ukraine's diversity, entrepreneurialism, innovation and the artistic dimension of everyday life.

Предприимчивость в структуре индивидуальности будущего специалиста и ее формирование в процессе обучения в вузе// Фундаментальные исследования.
Entrepreneurity in structure of individuality of a future specialist and it's formation in the process of education in higher school// Fundamental researches.

Придя к власти, наша известная леди Тэтчер сказала что нам нужны инициативность, и предприимчивость, и энтузиазм, и соперничество, и тому подобные вещи.
Our famous Lady Thatcher came to power, she said we want initiative and enterprise and enthusiasm and competition and all these things.

В отсутствие базы природных ресурсов палестинцы вынуждены в деле поощрения экономического роста рассчитывать на свои навыки, дух предпринимательства и предприимчивость.
Without a natural resource base, Palestinians have to rely on their skill, entrepreneurship and industriousness to promote economic growth.

Именно его отправили в Москву, где он проявил большую предприимчивость и взял на себя значительную часть расходов, чтобы обеспечить возвращения коллекций в Киев.
He was that, who was sent to Moscow, where he showed great enterprise and took a large part of the expenses to ensure the return of the collections to Kiev.

Наличие видов деятельности, направленных на уменьшение зависимости от международной помощи, например образование, активное гражданское участие и индивидуальная предприимчивость.
Presence of activities to reduce dependence on international aid, such as education, active citizenship and personal entrepreneurship.

Такие компании знакомы с трудностями, сопряженными с развитием и нередко демонстрируют предприимчивость и новаторский подход к смелому решению проблем, связанных с нищетой.
Such companies are familiar with the development challenges and often demonstrate entrepreneurial and innovative skills to tackle poverty-related problems head-on.

Уровень развития, конкурентоспособность, предприимчивость- именно из-за этих и, ряда других положительных качеств мы приняли решение выбрать компанию Prospect ERP.
The level of development, competitiveness, enterprising- precisely because of these and, a number of other positive qualities, we decided to choose the company Prospect ERP.