ЗАРАЖЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• infected
• contaminated
• infested
• tainted

Примеры использования Зараженная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, зараженная.
No, a vector.

Что сделали бы вы, если я зараженная?
What will you do if I am infected?

Вы зараженная.
You are infected.

Зараженная область снова расширяется.
The contaminated area is spreading again.

Думаешь, зараженная ткань там?
Are you thinking the infected tissue is in it?

Одна зараженная луковица и все пропадут.
Just one infected bulb and they will all go.

На следующем фото- зараженная вшами шапка ребенка.
The following photo shows a baby's head louse infestation.

Зараженная область по-прежнему расширяется.
The contaminated area is still descending.

У них находится пациентка, зараженная неизвестным вирусом.
Seems they're treating a patient contaminated by an unidentified viral agent.

Иногда зараженная кровь может иметь специфичный запах.
Sometimes infected blood can have an off smell.

Да, если там была зараженная кровь, тогда возможно.
Yeah, if there was some contaminated blood that remained in the tubing, then possibly.

Зараженная" Настоящая кровь" со дня на день появится на прилавках магазинов.
Tainted Tru Blood will be on grocery shelves any day now.

Когда Минору отказывается, зараженная Блудстоун угрожает убить Дэнверс.
When Minrou refuses, an infected Bloodstone threatens to kill Danvers.

Exe, зараженная вредоносной троянской программой и названная EDIT.
Exe infected with a Trojan horse-type malicious program, and named EDIT.

Сегодня у нас на повестке дня некротическая инфекция и зараженная голень.
Today we're dealing with a necrotic infection site and infected tibia.

Похоже. что вирус распространяется, когда зараженная кровь попадает в воздух.
It looks the virus spreads when infected blood is exposed to open air.

Зараженная рыба становится истощенной и страдает от симптомов, вызванных недостатком веществ.
The infected fish become emaciated and suffer from deficiency symptoms.

При этом обрабатываются все доступные поверхности, зараженная мебель и одежда.
This process all available surfaces, contaminated furniture and clothing.

Зараженная ры- ба становится истощенной и страдает от симпто- мов, вызванных недостатком веществ.
The infected fish become emaciated and suffer from deficiency symptoms.

Остались сотни тысяч калек, больных, зараженная земля.
Hundreds of thousands of people have been left maimed and sick, and the land is contaminated.

После такого контакта зараженная особь становиться« бомбой замедленного действия» для своих собратьев.
After such a contact, an infected individual becomes a“time bomb” for its fellows.

Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена.
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found.

Источником инфекции могут быть семенные клубни, зараженная почва или споры, выживающие в сухой земле в хранилище.
Infection can originate from seed tubers, infested soil and spores surviving in dry soil in stores.

Зараженная мебель помещается в закрытое помещение площадью 18 кв. м. и нагревается до 60 градусов Цельсия на протяжении 4- 6 часов.
Infested furniture is placed in the 200 square foot(18 m2) sealed room and heated to 60 C for 4-6 hours.

Осажденная соседними испанскими колонистами из Новой Гранады и зараженная малярией, шотландская колония была оставлена через два года.
Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, and afflicted by malaria, the colony was abandoned two years later.

Зараженная почва теряет свою ценность, в том что касается ее дальнейшего использования для сельскохозяйственных или экономических целей.
The contaminated soil is devalued in terms of its further use for agricultural or economic purposes.

Медузу, Сингулярность и зараженная Даззлер переполненая ошибками и перегруппируются с остальными, как Блудстоун заражает Дэнверс.
Medusa, Singularity, and an infected Dazzler are overrun by bugs and regroup with the others just as Bloodstone infects Danvers.

Зараженная область, тип, и признаки основной массы будут все субсидировать в направлении принятия решения, какое лечение использовать.
The infected area, type, and indications of the bulk will all subsidize towards deciding what treatment to use.

В дополнение к этому он может повреждать или полностью уничтожать данные, подконтрольные пользователю, от имени которого была запущена зараженная программа.
Besides, it is able to damage or completely delete the data controlled by the user from whose profile the infected software was launched.

После того, как одна зараженная лиса нападает на группу человеческих детей, к Хозяину приходят за помощью, чтобы он помог истребить всех лис в округе.
After one infected fox attacks a group of human children, the same people approach the Master and ask his help in killing the foxes.