ЗАРАЖЕННЫХ ФАЙЛОВ на Английском - Английский перевод

• infected files

Примеры использования Зараженных файлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшена обработка зараженных файлов несколькими вирусами.
Improved handling of objects infected by multiple malware.

Программа выполняет над файлом действие, установленное для возможно зараженных файлов.
The application applies the action set for potentially infected files on the file.

Например, проводить лечение зараженных файлов на компьютере.
For instance, disinfect the infected files on the computer.

I3- при обнаружении зараженных файлов выполнять действие Лечить.
I2- on detecting infected files, perform the Disinfect action.

Нет информации о результате анализа зараженных файлов на сайте clann- 21cs.
There is no information about the result of the analysis of infected files on site clann-21cs.

При обнаружении зараженных файлов Kaspersky Security информирует вас об этом.
Upon detecting infected files, Kaspersky Security informs you about the detection.

Вы можете задать следующие действия, которые программа Kaspersky Security будет выполнять при обнаружении зараженных файлов.
You can specify the following actions that Kaspersky Security will perform on detecting infected files.

Количество обнаружений- количество зараженных файлов, которые обнаружены на этой виртуальной машине.
Detections- the number of infected files that have been detected on a particular virtual machine.

Функция« USB Protection» поможет обнаружить вирусы в переносных устройствах и уберечь компьютер от зараженных файлов.
USB Protection can detect virus in the portable drives, keeping computers free from USB infections.

Восстановление зараженных файлов из резервного хранилища может привести к заражению виртуальной машины.
Restoring files from Backup Restoring infected files from Backup can result in virtual machine infection.

Они также создают отчет со списком зараженных файлов и вредоносных программ, обнаруженных на компьютере.
They also create a report file that lists the names of infected files and the malicious programs found on the computer.

Блокирует угрозы как для Mac, так и для Windows, чтобы предотвратить распространение зараженных файлов среди ваших друзей, использующих ПК.
Stops both Mac and Windows threats to prevent you from sharing infected files with your friends who use PCs.

Если включен режим лечения зараженных файлов, то данное действие применяется к объектам, вылечить которые не удалось.
If the disinfection mode for infected files is enabled, then the specified action will be performed with objects that could not be disinfected.

Программа, которая заражает другие программы- добавляет в них свой код, чтобы получить управление при запуске зараженных файлов.
A program that infects other ones by adding its code to them in order to gain control when infected files are run.

Когда дело доходит до« зараженных файлов», большинство людей думают о исполняемых программах, таких как файлы с расширениями. exe или. scr.
When it comes to"infected files", most people would think of executable programs like. exe or. scr files..

После блокировки атаки программы- вымогателя вы сможете воспользоваться Acronis Active Protection для восстановления всех измененных или зараженных файлов.
After blocking the ransomware attack, Acronis Active Protection will help you restore any files that might have been altered or infected.

Если включен режим лечения зараженных файлов, то данное действие применяется к объектам, вылечить которые не удалось.
If the mode of disinfection of infected files is turned on, then the specified action will be performed with objects that could not be disinfected.

В строке ниже в поле Опасных компьютеров указано количество виртуальных машин, в ходе проверки которых обнаружено наибольшее количество зараженных файлов.
In the line below, the Computers infected field specifies the number of virtual machines found during scanning to contain the largest number of infected files.

Особенности обработки зараженных файлов компонентами программы Программа по умолчанию может удалять зараженные файлы, если их лечение невозможно.
Specifics of infected file processing by application components By default, the application can delete infected files that cannot be disinfected.

Вирусы( Viruses)- программы, которые заражают другие программы- добавляют в них свой код, чтобы получить управление при запуске зараженных файлов.
Viruses- programs that infect other programs by adding their code to the infected program's code, to gain control when the infected files are run.

Вредоносные программы могут распространяться разными способами, но чаще всего это происходит при запуске зараженных файлов, загружаемых из Интернета или получаемых по электронной почте.
Malware can be distributed in various ways, but it mostly occurs when running infected files downloaded from the Internet or received via e-mail.

Основное различие между вирусами и червями заключается в том, что черви могут воспроизводиться и распространяться самостоятельно- они не зависят от зараженных файлов или загрузочных секторов.
The basic difference between a virus and a worm is that worms have the ability to replicate and travel by themselves- they are not dependent on host fi les or boot sectors.

Информацию обо всех вредоносных объектах и действиях( в том числе название детектируемого объекта, МD5- хеш, дата и время обнаружения, веб- адрес, по которому он был загружен, названия и размер зараженных файлов и пути к ним, IР- адрес атакующего компьютера и номер порта, на который была направлена сетевая атака, перечень активностей вредоносной программы, вредоносные веб- адреса), а также информацию о ваших решениях и решениях программы в отношении этих объектов и действий.
Information about all malicious objects and actions(including the name of the detected object, MD5 hash, date and time of detection, the web address from which it was downloaded, the names and sizes of infected files and paths to them, the IP address of the attacking computer and the number of the port targeted by the network attack, list of malware activity, malicious web addresses) and the decisions taken by the product and the user on them.

Режим проверки и лечения объектов Настройка данного режима является очень важным параметром проверки, поскольку определяет, будет ли выполняться лечение зараженных файлов, обнаруженных в результате проверки.
Object scan and disinfection mode The settings of this mode are very important, because they determine whether the application will cure infected files when they are detected.

ОТЧЕТ О НАИБОЛЕЕ ЗАРАЖАЕМЫХ КОМПЬЮТЕРАХ Отчет о наиболее заражаемых компьютерах содержит информацию о виртуальных машинах, в ходе проверки которых обнаружено наибольшее количество зараженных файлов.
MOST INFECTED COMPUTERS REPORT The most infected computers report provides information about the virtual machines that are found during scanning to contain the largest number of infected files.

Помните, что программное обеспечение может вносить в устройство изменения, которые могут негативно повлиять на его функциональные возможности, такие как удаление системы,( правильная или неправильная) идентификация зараженных файлов приложения с помощью Программного обеспечения.
Be aware that the Software may make changes to your device that may adversely affect its functionality, such as deleting system or application files identified(correctly or incorrectly) by the Software as infected.

Зараженный файл перестает работать и не восстанавливается.
The infected file stops working and cannot be restored.

Эти парни пошли в обход и пропустили зараженный файл.
This guy's gonna go ahead and miss the decoy file.

Выбор действий над зараженными файлами.
Selecting the action to take on infected files.

Проверять только заражаемые файлы по содержимому.
Scan only infected files by contents.