PARTICIPATION OF STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• участие заинтересованных сторон
• участия заинтересованных кругов
• участия заинтересованных субъектов
• участия заинтересованных лиц
• участию заинтересованных сторон
• участием заинтересованных сторон
• участия заинтересованных сторон

Примеры использования Participation of stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation of stakeholders.
Участие заинтересованных сторон.

To encourage the participation of stakeholders.
Поощрению участия заинтересованных сторон.

Participation of stakeholders in WIPO's platform such as WIPO GREEN and WIPO Re.
Участие партнеров в деятельности платформ ВОИС, таких как WIPO GREEN и WIPO Re.

Informative note on the participation of stakeholders.
Информационная записка о участия заинтересованных сторон английский.

Full participation of stakeholders involved.
Полномасштабное участие заинтересованных сторон;

Forest sector policy makers with participation of stakeholders.
Директивные органы лесного сектора с участием заинтересованных сторон.

Participation of stakeholders in WIPO's platforms such as WIPO GREEN and WIPO Re.
Участие заинтересованных сторон в работе платформ ВОИС, таких как WIPO GREEN и WIPO Re.

Ensuring the appropriate and adequate participation of stakeholders.
Обеспечение надлежащего и достаточного участия заинтересованных сторон.

Participation of stakeholders in project implementation is also relatively weak.
Участие заинтересованных сторон в осуществлении проектов также относительно незначительно.

Information should serve as a means to enhance participation of stakeholders.
Информация должна служить средством расширения участия заинтересованных кругов.

Limited awareness and participation of stakeholders and mountain communities.
Ограниченная осведомленность и участие субъектов деятельности и населения горных районов.

Emphasis was placed on promoting partnerships and fostering broad-based participation of stakeholders.
Был сделан акцент на развитии партнерских связей и содействии широкому участию заинтересованных сторон.

Participation of stakeholders in the development and implementation of forest policy.
Участие заинтересованных сторон в разработке и реализации лесной политики.

It considers gender balance and the participation of stakeholders.
При такой оценке учитываются гендерная сбалансированность и участие заинтересованных сторон.

Ensure the participation of stakeholders in forest policy decisions.
Обеспечивать участие заинтересованных сторон в принятии решений по вопросам лесохозяйственной политики;

The seminars are followed by technical training with the participation of stakeholders in the various regions.
После семинаров проводится техническая подготовка с участием заинтересованных лиц в различных регионах.

Participation of stakeholders in the development and planning of statistical work on indigenous peoples.
Участие заинтересованных сторон в развитии и планировании статистической работы по коренным народам.

However, it was not followed by a broader consultation with participation of stakeholders, such as civil society.
Однако за этим не последовало широких консультаций с участием заинтересованных сторон, таких как гражданское общество.

Broad participation of stakeholders should be ensured in the preparation, implementation and follow-up;
Подготовка, осуществление и контроль за выполнением должны предусматривать широкое участие заинтересованных сторон;

This has allowed a larger measure of country ownership and improved participation of stakeholders.
Это позволило в значительной мере обеспечить реальный контроль со стороны стран и расширение участия заинтересованных субъектов.

The participation of stakeholders in the management of forests is stimulated through several specific projects.
Участие заинтересованных сторон в рациональном пользовании лесами поощряется в рамках нескольких конкретных проектов.

These would cover social and economic priorities, participation of stakeholders and transparency of information;
Они могут охватывать социальные и экономические приоритеты, участие заинтересованных кругов и транспарентность информации;

The participation of stakeholders continues to be an important element of cooperation and coordination by the Forum.
Участие заинтересованных сторон попрежнему является важным элементом сотрудничества и координации со стороны Форума.

These objectives can be achieved by creating an enabling environment that encourages broad participation of stakeholders, especially the private sector.
Достичь этих целей можно путем создания соответствующих условий, способствующих широкому участию заинтересованных сторон, особенно частного сектора.

Inclusive participation of stakeholders, in particular civil society and women, supported in decision making processes.
Широкое участие заинтересованных сторон, в частности гражданского общества и женщин, при оказании поддержки в процессах принятия решений.

IGF should focus on policy dialogue and create mechanisms to ensure greater participation of stakeholders from developing countries.
Этот форум должен уделять особое внимание политическому диалогу и созданию механизмов для обеспечения более широкого участия заинтересованных сторон из развивающихся стран.

Encourage active participation of stakeholders in selection and management of Ramsar Sites and other wetlands.
Поощрять активное участие заинтересованных сторон в процессе отбора и управления Рамсарскими угодьями и другими водно- болотных угодьями;

The process to develop the approach was participatory, including consultation within and among the Australian disability community and the participation of stakeholders in developing countries where AusAID works.
Подход разрабатывался на основе широкого участия населения, включая консультации внутри австралийских сообществ инвалидов и между ними и участие заинтересованных сторон в развивающихся странах, в которых работает АусАИД.

Insufficient participation of stakeholders and the general public in national and international climate change related activities.
Недостаточная степень участия заинтересованных кругов и широкой общественности в деятельности в области изменения климата на национальном и международном уровне.

Several delegations emphasized that a subsidiary body could make an important contribution to providing support on technical issues and ensuring the participation of stakeholders in the preparation of the Meeting of the Parties.
Некоторые делегации подчеркнули, что вспомогательный орган мог бы внести важный вклад в деятельность по оказанию поддержки по техническим вопросам и обеспечению участия заинтересованных кругов в подготовке Совещания Сторон.