INVOLVEMENT OF STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• участие заинтересованных сторон
• вовлечение заинтересованных сторон
• привлечение заинтересованных сторон
• участие заинтересованных субъектов
• задействование заинтересованных кругов
• вовлеченность заинтересованных сторон
• вовлечение заинтересованных кругов

Примеры использования Involvement of stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Involvement of stakeholders.
Вовлечение заинтересованных сторон.

Exchange of the information is important, involvement of stakeholders;
Обмен информацией важен, привлечение заинтересованных лиц;

Low involvement of stakeholders.
Низкий уровень участия заинтересованных сторон.

Facilitation of increased participation and involvement of stakeholders.
Содействие активизации участия и вовлечению действующих лиц.

Involvement of stakeholders in the developing methodology.
Участие заинтересованных сторон в разработке методологии.

He said systematic and transparent involvement of stakeholders is key for IWRM.
Он сказал, что систематическое и прозрачное вовлечение заинтересованных сторон является решающим для ИУВР.

Wide involvement of stakeholders and groups to discussions.
Широкое привлечение заинтересованных сторон и групп к обсуждению.

It should be strengthened with a view to enlarging the involvement of stakeholders, including women.
Ее следует усилить в целях обеспечения более широкого участия заинтересованных сторон, включая женщин.

Involvement of stakeholders in the adoption and implementation process.
Вовлечение заинтересованных сторон в процесс принятия.

Most reports also describe the involvement of stakeholders in NAP preparation activities.
В большинстве докладов также описывается процесс привлечения заинтересованных сторон к деятельности по подготовке НПД.

Involvement of stakeholders and participatory approach in reporting.
Привлечение заинтересованных сторон и подход, предполагающий широкое участие в подготовке докладов.

Transparency of information and involvement of stakeholders are key features of the CDM.
Транспарентность информации и задействование заинтересованных кругов являются ключевыми особенностями МЧР.

Low involvement of stakeholders/ Non-involvement of project sponsors.
Низкая вовлеченность заинтересованных сторон/ Нет привлечения спонсоров проекта.

The review exercise had enabled States to enhance internal coordination and the involvement of stakeholders.
Проведение обзора дало государствам возможность улучшить внутреннюю координацию и активизировать участие заинтересованных сторон.

Identification and involvement of stakeholders is broadly discussed in Module 1.
Определение и привлечение заинтересованных сторон широко обсуждалось в модуле 1.

The stakeholder engagement policy should enable maximum involvement of stakeholders at all levels.
Политика привлечения заинтересованных сторон должна создать возможность максимального участия заинтересованных сторон на всех уровнях.

Involvement of stakeholders, including public participation and the private sector.
Участие заинтересованных сторон, включая участие общественности и частный сектор.

All these issues will be solved in stages, with the involvement of stakeholders, employers and educational organizations.
Все эти вопросы будут решаться поэтапно, с вовлечением заинтересованных сторон, работодателей и организаций образования.

Involvement of stakeholders early in the process and continued communication and dialogue;
Привлечение заинтересованных сторон на раннем этапе и поддержание непрерывной связи и диалога;

Good governance, transparency and the involvement of stakeholders in the design, implementation and monitoring of policy.
Благое управление, транспарентность и участие заинтересованных субъектов в разработке, осуществлении и мониторинге политики.

Involvement of stakeholders in all stages of collection, analysis and reporting of information.
Участие заинтересованных сторон на всех этапах деятельности по сбору, анализу и представлению информации.

A transparent food control system must be developed and implemented and the involvement of stakeholders is essential in this regard.
Необходимо развивать и формировать прозрачную систему контроля за продуктами питания и в этой связи жизненно важное значение имеет участие заинтересованных сторон.

Involvement of stakeholders at the national level is critical for sustainable forest management.
Чрезвычайно важное значение для неистощительного ведения лесного хозяйства имеет вовлечение заинтересованных сторон на национальном уровне.

It included all the different phases: technical legislation; standardization; conformity assessment; market surveillance and the involvement of stakeholders.
Она охватывает все этапы: техническое законодательство; стандартизация; оценка соответствия; надзор за рынком и привлечение заинтересованных сторон.

The involvement of stakeholders in the decision making process of action plan development or implementation, a programme, etc.
Привлечение заинтересованных сторон в процесс принятия решений по разработке или выполнению программы и т. д.

Special emphasis was placed on the need to ensure adequate funding, involvement of stakeholders and beneficiaries, and accountability systems for follow-up.
Был сделан особый акцент на необходимости обеспечивать адекватное финансирование, привлечение заинтересованных сторон и бенефициаров и наличие систем отчетности на предмет последующих действий.

The involvement of stakeholders from within the country in the National Profile process is considered a prerequisite for its success.
Участие заинтересованных сторон внутри страны рассматривается как предпосылка к успешному созданию национального профиля.

The event is designed to promote the current priorities of the EITI in Kazakhstan- to strengthen the awareness and involvement of stakeholders in the process at the regional level.
Данное мероприятие призвано способствовать сегодняшнему приоритету ИПДО в Казахстане- усиления информированности и вовлечения заинтересованных сторон в процесс на региональном уровне.

In relation to the involvement of stakeholders in implementation, the authors note that Parties' roles varied considerably.
В отношении участия заинтересованных сторон в осуществлении авторы отмечают, что роли Сторон значительно варьируются.

Holding of meetings of country-led initiatives and ad hoc expert groups which promote greater involvement of stakeholders and greater understanding of the issues critical for the process.
Проводит мероприятия в рамках инициатив разных стран и заседания специальных групп экспертов, способствующие расширению участия заинтересованных субъектов и улучшению понимания вопросов, имеющих принципиальное значение для процесса.