INVOLVEMENT OF ALL STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• участие всех заинтересованных сторон
• привлечением всех заинтересованных сторон
• вовлечение всех заинтересованных сторон
• участие всех субъектов
• участия всех заинтересованных субъектов
• участием всех заинтересованных сторон
• участия всех заинтересованных сторон
• участии всех заинтересованных сторон
• участие всех заинтересованных лиц

Примеры использования Involvement of all stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accelerating the involvement of all stakeholders.
Активизировать участие всех заинтересованных сторон.

Involvement of all stakeholders for policy formulation.
Участие всех заинтересованных сторон в разработке политики.

Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders.
Механизмы обеспечения участия всех заинтересованных сторон.

Involvement of all stakeholders from the public sector.
Вовлечение всех заинтересованных сторон из государственного сектора.

Significant change required the involvement of all stakeholders.
Внесение серьезных изменений требует участия всех сторон.

Involvement of all stakeholders and the establishment of concrete partnerships.
Вовлечение всех заинтересованных сторон и налаживание конкретных партнерств.

Early and bottom-up involvement of all stakeholders;
Привлечение всех заинтересованных сторон с самого начала и<< снизу вверхgt;gt;;

Involvement of all stakeholders and use of guidelines developed by intergovernmental organizations.
Участие всех заинтересованных субъектов и использование руководящих указаний, разработанных межправительственными организациями.

Last but not least, we are ensuring the involvement of all stakeholders.
Наконец, мы привлекаем к участию все заинтересованные стороны.

Constructive involvement of all stakeholders was imperative.
Настоятельно необходимо конструктивное участие всех заинтересованных сторон.

Views still diverged, and further efforts should be made with the involvement of all stakeholders.
Мнения по-прежнему расходятся, и требуются дальнейшие усилия с участием всех заинтересованных сторон.

We must ensure the involvement of all stakeholders in our national responses.
Мы должны добиться участия всех заинтересованных сторон в наших национальных мерах реагирования.

Legal framework for forest management planning that prescribes the involvement of all stakeholders.
Нормативные акты о планировании лесопользования, которые предусматривают привлечение всех заинтересованных сторон;

Proper involvement of all stakeholders can be crucial for achieving UA.
Надлежащее привлечение всех заинтересованных сторон может сыграть решающую роль при обеспечении всеобщего доступа.

It was important to ensure the widest possible involvement of all stakeholders in the preparatory process.
Необходимо обеспечить самое широкое участие всех заинтересованных сторон в подготовительном процессе.

Ensure the involvement of all stakeholders during the elaboration and review national forest programme processes.
Обеспечивать вовлечение всех заинтересованных сторон в разработку и анализ процессов национальных лесоводческих программ.

Issues of formation of ecological culture of the population with the involvement of all stakeholders.
Вопросы формирования экологической культуры населения с привлечением всех заинтересованных сторон.

The overall model tries to show the involvement of all stakeholders and the information sharing over time.
В типовой модели делается попытка отразить участие всех заинтересованных сторон и обмен информацией в динамике.

To elaborate proposals for the design of programs for BSc and MSc with the involvement of all stakeholders;
Разработать предложения по разработке программ для бакалавриата и магистратуры с привлечением всех заинтересованных сторон;

This requires the involvement of all stakeholders, including the public sector, the business community and non-governmental organizations NGOs.
Это предполагает участие всех заинтересованных сторон, включая государственный сектор, деловые круги и неправительственные организации НПО.

Effectively responding to emerging challenges required the involvement of all stakeholders, including women and youth.
Эффективное реагирование на возникающие проблемы требует участия всех заинтересованных сторон, включая женщин и молодежь.

The involvement of all stakeholders at appropriate levels is critical to addressing the above challenges and many others requiring attention.
Участие всех заинтересованных лиц на соответствующих уровнях крайне важно для решения вышеуказанных проблем, а также многих других проблем, требующих внимания.

The Internet must be treated as a global resource, and managed in a fair and transparent manner with the involvement of all stakeholders.
Интернет должен рассматриваться как глобальный ресурс и должен управляться справедливым и прозрачным способом с участием всех заинтересованных сторон.

The emphasis of the IPT is on involvement of all stakeholders(users, customers, management, developers, contractors) in a collaborative forum.
Основное внимание СРГ акцентировано на участии всех заинтересованных сторон( потребителей, заказчиков, менеджеров, разработчиков, подрядчиков) в совместном обсуждении.

It agreed, in particular, that institutions imposed from the top by the Governments without the involvement of all stakeholders would not be sustainable.
В частности, он согласен с выводом о том, что институты, навязанные правительствами" сверху" без участия всех заинтересованных сторон, будут неустойчивыми.

Work on the report had begun, with the involvement of all stakeholders and the Government hoped to have the list of issues available in advance.
Подготовка доклада уже началась и проходит с участием всех заинтересованных субъектов, и правительство надеется, что оно сможет досрочно получить перечень вопросов для рассмотрения.

There is a need for a comprehensive and coherent policy- a regulatory and institutional framework at the national level with the involvement of all stakeholders.
Налицо потребность в комплексной и последовательной политике, т. е. в регулятивной и институциональной базе на национальном уровне с участием всех заинтересованных сторон.

It is only such a coherent structure and the mobilization and involvement of all stakeholders that will allow us to avoid fragmentation, which will necessarily lead to failure.
Только такая согласованная структура и мобилизация и участие всех субъектов позволят избежать фрагментации, которая неизбежно приведет к неудаче.

The project plan and a defined project management methodology ensure projects are implemented efficiently and effectively with the involvement of all stakeholders.
Наличие плана проекта и четко определенной методологии управления проектами обеспечивает рациональное и эффективное осуществление проектов с участием всех заинтересованных сторон.

The involvement of all stakeholders in developing relevant strategies and transparency in decision-making are essential in strengthening the public health system, services and fundamental functions.
Участие всех заинтересованных сторон в выработке соответствующих стратегий и прозрачность принятия решений необходимы для укрепления системы услуг и основных функций здравоохранения.