PARTICIPATION OF ALL STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• участие всех заинтересованных сторон
• участие всех заинтересованных субъектов
• участие всех заинтересованных кругов
• участием всех заинтересованных сторон
• участия всех заинтересованных сторон
• участии всех заинтересованных сторон
• участия всех заинтересованных субъектов

Примеры использования Participation of all stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring increased participation of all stakeholders.
Расширение участия всех заинтересованных сторон.

Participation of all stakeholders in decision-making.
Участие всех заинтересованных лиц в принятии решений.

Communities will ensure participation of all stakeholders.
Сообщества обеспечат участие всех заинтересованных сторон.

The participation of all stakeholders was also essential.
Не менее важно также участие всех заинтересованных сторон.

Describe measures to encourage participation of all stakeholders.
Опишите меры, способствующие участию всех заинтересованных сторон.

Participation of all stakeholders is also essential.
Участие всех заинтересованных кругов также является весьма важным.

It should also ensure true participation of all stakeholders;
Должно также предусматриваться обеспечение подлинного участия всех заинтересованных сторон;

Ensure the participation of all stakeholders, including NGOs and national human rights institutions NHRIs.
Обеспечивать участие всех заинтересованных сторон, включая НПО и национальные правозащитные учреждения НПЗУ.

Program development process includes wide participation of all stakeholders.
Процесс разработки программы предусматривает широкое участие всех заинтересованных сторон.

Development with the participation of all stakeholders, including NGOs and the mass media.
Образованию в интересах устойчивого развития с участием всех заинтересованных сторон, включая.

The fund is always formulated with broad-based participation of all stakeholders.
Этот фонд повсеместно создается с расчетом на широкое участие всех заинтересованных сторон.

To promote the participation of all stakeholders in the implementation of the Strategic Approach.
Обеспечение участия всех заинтересованных сторон в осуществлении Стратегического подхода.

It will be facilitated by the secretariat and provide for the participation of all stakeholders.
Он будет обслуживаться секретариатом и предусматривать участие всех заинтересованных сторон.

To promote the participation of all stakeholders in the implementation of the Strategic Approach.
Содействие участию всех заинтересованных субъектов в осуществлении Стратегического подхода.

Several thematic pre-Conference events already took place with participation of all stakeholders.
Уже был проведен ряд предваряющих Конференцию мероприятий с участием всех заинтересованных сторон.

Broader participation of all stakeholders, particularly United Nations agencies and international financial institutions and major groups.
Широкое участие всех заинтересованных сторон, прежде всего учреждений системы Организации Объединенных Наций и международных финансовых учреждений и основных групп.

Technical planning and preparation with the participation of all stakeholders have been completed.
С участием всех сторон были проведены мероприятия по техническому планированию и подготовке.

Participation of all stakeholders, including vulnerable groups, in health-related decision-making is the cornerstone of the right-to-health framework.
Участие всех заинтересованных сторон, в том числе уязвимых групп, в принятии решений по вопросам здравоохранения является краеугольным камнем системы права на здоровье.

Accountability was the key, and the participation of all stakeholders in policy dialogues.
Ключевое значение имеют подотчетность и участие всех сторон, заинтересованных в политическом диалоге.

Policies to reduce the impacts of drought need to be developed and adapted at all levels with the participation of all stakeholders.
Стратегии уменьшения последствий засухи должны разрабатываться и адаптироваться на всех уровнях с участием всех заинтересованных сторон.

To ensure the effective and efficient participation of all stakeholders in the preparatory process, including the preparation of national reports;
Обеспечить эффективное и результативное участие всех заинтересованных сторон в подготовительном процессе, в том числе в подготовке национальных докладов;

The policies concerned should allow for full and transparent participation of all stakeholders.
Политика в этой области должна обеспечивать полное и транспарентное участие всех заинтересованных сторон.

Foster the participation of all stakeholders in the implementation of Article 6 of the Convention and invite them to report on the implementation of activities.
Поощрять участие всех заинтересованных кругов в осуществлении статьи 6 Конвенции и призывать их представлять информацию об осуществлении деятельности.

That process should be conducted with maximum transparency and with the participation of all stakeholders.
Эти обсуждения следует проводить с максимальной прозрачностью и при участии всех заинтересованных сторон.

The control system of the university involves the participation of all stakeholders, including the health sector, and reflects the responsibilities of the academic leadership.
Система управления вуза вовлекает участие всех заинтересованных сторон, включая сектор здравоохранения, и отражает ответственность академического руководства.

The Sudan congratulated the State for having prepared the report with the participation of all stakeholders.
Судан отдал должное Объединенным Арабским Эмиратам за подготовку доклада с участием всех заинтересованных сторон.

To that effect a seminar with the participation of all stakeholders involved should be organized under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
С этой целью следует организовать семинар с участием всех заинтересованных сторон при содействии Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

All international trade agreements should include the participation of all stakeholders, including civil society.
Все международные торговые соглашения должны предусматривать участие всех заинтересованных сторон, включая гражданское общество.

Afterwards, to ensure more participation of all stakeholders, the draft report was presented to the National Conference, in which federal and regional organs and civil society organizations participated.
После этого для обеспечения более широкого участия всех заинтересованных сторон проект доклада был представлен на Национальной конференции, в которой участвовали представители федеральных и региональных органов и организаций гражданского общества.

Promotion of sustainable urban development and the participation of all stakeholders, in particular slum-dwellers.
Содействия устойчивому городскому развитию и участию всех заинтересованных сторон, в особенности обитателей трущоб.