ONE AND A HALF HOURS на Русском - Русский перевод

• полтора часа
• полутора часов

Примеры использования One and a half hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

Daily walks lasted only one and a half hours.
Прогулка была только полтора часа в день.

After one and a half hours a bus and two four-wheel vehicles arrived at the house.
Через полтора часа к дому подъехали два автомобиля и автобус.

Each training lasts about one and a half hours.
Каждая тренировка длится около полутора часов.

One and a half hours fled unnoticed and blue ocean outside the window is replacing with cloudy landscapes.
Полтора часа пролетают незаметно и синева за окном сменяется пасмурными пейзажами.

Duration of the tour is about one and a half hours.
Продолжительность экскурсии составляет около полутора часа.

Each student group meets for one and a half hours weekly either in the school or in any student's house.
Каждая группа студентов отвечает за полтора часа еженедельно в школе или в доме любого студента.

Simmer from half an hour to one and a half hours.
Варите на медленном огне от получаса до полутора часов.

One and a half hours there was a real battle between robots on the basis of which the winners were determined.
Полтора часа шли сражения между реальным роботами, по итогам которых были определены победители.

The ride takes from 50 minutes and up to one and a half hours.
Дорога может занимать от 50 минут до полутора часов.

One and a half hours between exposures camera was freezing on a tripod, and I was warming myself by the fire in the camp.
Полтора часа между этими двумя кадрами камера мерзла на штативе, а я грелся у костра в лагере.

Thus, the total duration of the survey about one and a half hours.
Таким образом, общая продолжительность обследования составляет около полутора часов.

A one and a half hours in solitary confinement on the court came and our Lesya Tsurenko, which used hereinafter WTA semifinal did not get.
А через полтора часа в одиночке на корт вышла и наша Леся Цуренко, которая раньше далее полуфинала турниров WTA не добиралась.

The flight from Spitsbergen to the North Pole takes approximately one and a half hours.
Самолет на Северный полюс летит со Шпицбергена примерно полтора часа.

The meeting lasted approximately one and a half hours and was videotaped by the Serbs.
Эта встреча длилась приблизительно полтора часа и снималась сербами на видеопленку.

From Tokyo(usually Haneda) to Sapporo Chitose(CTS) it takes about one and a half hours.
Перелет из Токио( обычно Haneda) в Sapporo Chitose( CTS) занимает около полутора часов.

After completing its mission, which lasted one and a half hours, the group returned to the Canal Hotel.
Завершив свою работу, которая продолжалась полтора часа, группа возвратилась в гостиницу<< Канал.

It is necessary to conduct up to 18 treatments lasting from half an hour to one and a half hours.
Необходимо до 18 процедур продолжительностью от получаса до полутора часов.

The following food products, thus, is prohibited, except for one and a half hours of resistance training work of 20 minutes.
Следующие продукты питания, таким образом, запрещается, за исключением течение полутора часов сопротивления подготовки работы из 20 минут.

AD/03 estimates that each time he was involved in searches for between one hour and one and a half hours.
По оценке AD/ 03, всякий раз обыски занимали от часа до полутора часов.

After one and a half hours of abuse, he was released, naked, injured and handcuffed, and started walking towards his village.
После продолжавшихся полтора часа издевательств его отпустили без одежды, с ранениями на теле и в наручниках, и он отправился в свою деревню.

When a male and female calliphorid fly mate, they are joined for up to one and a half hours.
Когда самец и самка Калифоридской мухи спариваются они остаются соединенными до полутора часов.

The distance from Munich to Salzburg is about 145 km, approximately one and a half hours, but it will seem invisible in the comfortable and fast car.
От Мюнхена до Зальцбурга порядка 145 км- это приблизительно полтора часа в пути, но это расстояние покажется Вам незаметным в кресле удобного и быстрого автомобиля.

Irrespective of the regime, life prisoners are entitled to a weekly exercise walk of up to one and a half hours.
Осужденные к пожизненному лишению свободы независимо от условий содержания имеют право на ежедневную прогулку продолжительностью до полутора часов.

On the same day, only about one and a half hours after the complainant had made the allegations, he was taken to the Criminal Investigations Office and questioned at length.
В тот же день лишь спустя приблизительно полтора часа после того, как заявитель сделал свои заявления, его доставили в Отдел уголовных расследований и подробно допросили.

The drive to and from Bangkok's Suvarnabhumi International Airport is easy and convenient, and takes approximately one and a half hours.
До отеля легко добраться из международного аэропорта Бангкока,- время в пути составит всего лишь полтора часа.

One and a half hours of continuous narrative, from which towards the end it becomes clear that the character's strange behavior is not due to insanity or a deliberate desire to shock….
Полтора часа непрерывного рассказа, из которого к концу становится ясно, что странность в поведении персонажа вовсе не сумасшествие или преднамеренный эпатаж….

Get to Giverny easiest of Paris(on the road umyat couple of fresh roll and drop into the tower), it will take about one and a half hours.
Добраться до Живерни проще всего из Парижа( по дороге умять пару свежих булок и заскочить на башню), это займет около полутора часов.

Bangkok's Suvarnabhumi Airport is reached in approximately one and a half hours by road and U-Tapao Rayong-Pattaya International Airport is only 35 kilometres away from the hotel.
До аэропорта Suvarnabhumi в Бангкоке можно добраться примерно за полтора часа; международный аэропорт U- Tapao Rayong- Pattaya находится на расстоянии 35 километров от отеля.

In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours.
При особых обстоятельствах должностные лица тюремного учреждения могут сокращать время, отводимое для этих целей, до 30 минут или увеличивать его до полутора часов.

The group concluded its mission, which lasted one and a half hours, and then boarded the aircraft and flew to Basra International Airport where the group landed and spent the night.
Завершив свою работу, которая продолжалась полтора часа, группа вылетела в международный аэропорт в Басре, где вертолет совершил посадку, и там провела ночь.