ПОЛВЕКА на Английском - Английский перевод

• half a century
• 50
• the half-century
• a half-century
• the half century

Примеры использования Полвека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полвека с небом.
Half the Sky.

После этого прошло полвека.
Half a century passed.

Полвека, да?
Half a century, eh?

Пахнут как полвека работы.
They smell like 50 years of work.

Полвека спустя.
A century later.

Дедушка работал там полвека!
Grandpa worked there for 50 years.

Полвека в кино.
Years of cinema.

Это продолжается уже полвека.
That's been going on now for half a century.

Полвека в фотографиях.
Years In Photos.

Мне 55 лет, я прожил больше полвека.
I am 55 years old, more than half a century.

Полвека в энергетике.
A century of electricity.

Анатолий Гостев- полвека с кистью в руке.
Anatolii Gostev- half a century with a brush in his hand.

Полвека эволюции неопр.
Half Century of Progress PDF.

Исследуемый период- почти полвека, с 1965 по 2012 годы.
The studied period covered almost half a century, from 1965 to 2012.

Полвека прошло с тех пор.
Half a century has gone by since then.

Прошло уже полвека с тех пор, как падальщики уничтожили Луну.
It's been half a century since the scavengers destroyed our moon.

Полвека опыта в атомной промышленности.
Half a century of experience in the nuclear industry.

Промышленно развитые страны вот уже полвека живут в условиях мира.
The industrialized nations have enjoyed half a century of peace.

Я полвека был женат на одной и той же женщине.
I was married to the same woman for half a century.

История Робертино Лорети началась в Италии полвека назад.
Robertino Loreti 's history began in Italy a half a century ago.

Почти полвека изменений и социального прогресса.
Almost half a century of change and social progress.

Военные маневры агрессивного характера, проведенные более чем за полвека.
Aggressive War Exercises continued for more than Half a Century.

Только полвека спустя, в 1837 г., другой ученый, Д.
Only at half of century, in 1837, another scientist, D.

Кроме того, Польша потеряла свой статус« королевства» почти на полвека.
Poland also lost its status as"kingdom" for nearly a half century.

Полвека работы в одном клубе- показатель почтеннейший.
Half a century of work in a club- record dear.

Без них значительный прогресс, достигнутый за полвека, может быть перечеркнут.
Without them, a half century of considerable progress could be undermined.

Полвека? Ну, могло бы быть полвека..
That was 50 years-- well, it would have been 50 years of work.

Мы хотели бы также признать достижения и успехи за полвека.
We should like to join in this recognition of half a century of activity and success.

Полвека назад в стране началась газетная революция.
Half a century ago, a newspaper revolution began in Russia.

Мы отмечаем полвека партнерства между народами всего мира.
It is a commemoration of half a century of partnership between the peoples of the world.