PŮLKU на Русском - Русский перевод

• половину
• пол
• половинку
• часть
• полцены
• середины
• полпути
• тайм
• ягодицы
• половина
• половины
• половиной
• половинка

Примеры использования Půlku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za půlku.
За полцены.

Půlku peněz.
Половину денег.

Tvoji půlku?
Твою часть?

Půlku, kterou miluju.
Половину которую я люблю.

Chceš půlku?
Хочешь половинку?

Chcete půlku sendviče?
Половинку сэндвича не хотите?

Dala jste mu tu druhou půlku?
Вы отдали ему вторую часть?

Druhou půlku čeho?
Вторую часть чего?

Podpaží je za půlku!
Спасибо, Брюс.- Подмышки за полцены!

Chceš půlku mého sendviče?
Хотите половинку моего сэндвича?

Ale měl jsi druhou půlku.
Но у тебя ведь была другая часть.

Snědla jsem půlku zapečeného vajíčka!
Я съела половинку шотландского яйца!

Vezmeme si to zítra za půlku.
Мы возьмем это завтра за полцены.

Půlku svého života jsem strávil ve vězení.
Я провел половину своей жизни в тюрьме.

Já chceš půlku mýho?
Хочешь половинку моей?

Stojí 6000$, ale dostal jsem ji za půlku.
Она продавалась за$ 6000, но я получил ее за полцены.

Půlku z nich jsem poslal domů dřív, takže je tu tak 12 lidí.
Примерно половину я отправил домой, так что 12.

Zkoušky nám posunuli až na půlku ledna.
Экзамены отложили до середины января.

Půlku pošlete na tenhle účet a půlku si vezmu v hotovosti.
Половину переведите на этот счет, остальное наличными.

Avrid vás nesl skoro přes půlku Útočiště.
Аврид нес вас почти полпути по Святилищу.

Půlku z toho, co potřebují, si můžou sehnat na internetu.
Они могут получить половину из того, что им нужно из интернета.

Jedna z nich teď vlastní půlku mojí restaurace.
Одной из них, принадлежит часть моего первого ресторана, сейчас.

Nestrávil jsi půlku dne, mluvení s prázdnou židlí u Grace v kuchyni?
Ты потратил пол дня разговаривая с пустым стулом на кухне Грейс?

Právě jsi přežila zombie apokalypsu a přejela přes půlku země, kam zamíříš?
Ты выжила после зомби- апокалипсиса и проехала пол страны. Куда пойдешь?

Takže… ty jsi letěla přes půlku světa, jen abys mě odvedla zpátky?
Ты пролетела пол мира только чтобы вернуть меня?

Půlku dlužíme za nájem, osm hodin za elektriku a pak ještě ta splátka.
Половину надо отдать за квартиру. 8 за электричество и еще кредит.

Slyšela jsem, že vykáceli půlku lesů, aby tohle město postavili.
Я слышала, что они срубили пол- леса, чтобы построить этот город.

Uvnitř jisté bláznivé ženské, která mi také ukradla půlku kuřete z lednice.
Он внутри сумасшедшей китаянки, которая к тому же украла пол цыпленка из холодильника.

Ale má úsměv před půlku obličeje, tak chápu, proč jsi zmatená.
Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

TOHLE je muž, který poslal půlku ledvin Mary Bousfieldové seržantu Milesovi.
Это человек, который послал половинку почки Мэри Бусфилд сержанту Майлсу.

Как использовать "půlku" в предложении

Stál nade mnou a zakrýval mi půlku olověně šedé oblohy.Pomalu otřel z meče mou krev a zasunul ho do pochvy. „Jsi dobrej mládenče, vážně dobrej.

Na velkých stadionech je používají třeba na půlku hřiště.

Oprava lávky jim zajistí, že nebudou muset cestou do práce obcházet půlku Dubice.

Celou druhou půlku se tu napětím šponuju, že se děj konečně hezky hýbe a ono pak co.

Jo, měl jsem si ho koupit dávno, stejně jako tu novou televizi, co byla zrovna o půlku levnější.

Celou první půlku jsem koukal jenom do světel.

Druhou půlku začalo aktivněji Slovácko, ale z rohu ani z následného závaru nic nevytěžilo.

Když je čokoláda mírně stuhnutá, vyšlehejte druhou půlku šlehačky s medem a želatinou, naneste na čokoládu a přikryjte druhým plátem.

Dejte si proto 2 kusy kiwi, půlku banánu, půlku jablka, lžičku medu a 1 hrnek vody.

Jak znám naše holky, budou s sebou brát půlku skříně, tak ať máme pohodlí.