ПОЛОВИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• polovinou
• půlkou
• půl
• polovičním
• polovičkou
• polovinu
• půlku
• půlka
• poloviny
• polovina
• půlce

Примеры использования Половиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Владеет половиной Колорадо.
Vlastní půlku Colorada.

Может, даже семь c половиной.
Možná jen sedm a půl.

Он владеет половиной Аризоны.
Patří mu půl Arizony.

Ушел с половиной миллиона, верно?
Pláchnul s půl milionem, ne? Jo?

Она владеет половиной музея?
Ona vlastní polovinu muzea?

Владеет половиной Австрии, Египта.
Vlastní půl Rakouska. Egypt.

Мэллой владеет половиной Детройта.
Malloy vlastní polovinu Detroitu.

Владеет половиной газет в Англии.
Vlastní poloviny papíry v Anglii.

Моя семья владеет половиной гетто в Креншо.
Mý rodině patří půlka Crenshaw.

Выпьем за то, чтобы быть лучшей половиной.
Připijme si… Být tou lepší polovičkou.

Он удрал с половиной миллиона долларов после шоу.
Odešel s půl milionem po vystoupení.

И половиной политиков в Нью-Йорке и Чикаго.
A polovinu politiků v New Yorku a v Chicagu.

Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв.
Mý rodině patří půlka Rodeo Drive.

Я был в баре у Дэнни, вместе с половиной жителей Оноре.
Byl jsem v Dennyho baru. Asi tak s půlkou Honoré.

Неа, только половиной, а его друзья другой.
Ne, jen asi tak půlku. A jeho přátelé vlastní tu druhou.

По крайней мере, она не переспала с половиной Ханслоу, как вы!
No aspoň nespala s půlkou z Hounslow jako vy dvě!

С королем и половиной Камелота, которые будут на это смотреть?
Když bude přihlížet král a polovina Kamelotu?

И вот бы что-то хорошее случилось с моей нижней половиной".
A něco hezkýho by se dělo s mou dolní polovinou těla.

Возможно, он спал с половиной женщин в Кис, но с ней он не спал.
Třeba vyspával s polovinou Keys, ale určitě nespal s ní.

Может быть, он занимается петтингом с половиной Нью-Йорка.
Klidně by teď mohl dělat otírací sex s půlkou New Yorku.

С половиной млрд, вы можете себе позволить не вмешиваться в мою.
S půl miliardy, si můžete dovolit, aby zůstali kurva z dolu.

Насколько я понял, ее великосветский жених владеет половиной Шотландии.
Její přítel je strašnej děda a vlastní půl Skotska.

Отец этого идиота владеет половиной, мать ее, негативов и ты это знаешь.
Otec toho idiota vlastní půlku negativů, a ty to víš.

Просто прикидывайтесь мертвыми, пока оно не уйдет с половиной ваших вещей.
Prostě hrajte mrtvé, dokud to neodejde s polovinou vašeho majetku.

Семья Хамид владеет половиной города, а Фредди Хамид владеет мной.
Rodina Hamidů vlastní polovinu městě a… Freddie Hamid vlastní mě.

Как вдова Горация Дилейни, я также владею половиной торгового поста в заливе Нутка.
Jako vdova po Horaci Delaneym také vlastním polovinu obchodní stanice v Nootkské úžině.

И, на пару с Меем и половиной съемочной бригады, присоединился к вечеринке.
A spolu s Mayem a půlkou štábu, jsem se přidali k večírku.

Я привыкла делить Билла с половиной будущих матерей Миссури.
Jsem zvyklá dělit se o Billa s polovinou nastávajících matek v Missouri.

Два разных убийства, абсолютно разный почерк разделенные десятью годами и половиной страны.
Dvě rozdílné vraždy. Absolutně jiné postupy. Oddělené desetiletím a polovinou země.

Потому что всю жизнь я был второй половиной предложения, которое всегда начиналось с тебя.
Protože jsem byl celý život druhou půlkou věty, která začínala tebou.