Примеры использования Halb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bis um halb drei.
Halb in Brunico, ja?
На полпути в Брунико, да?Der Tag ist schon halb vorbei.
Etwa halb elf morgens.
Примерно в 10: 30 утра.Meine Fantasie ist nicht halb so fruchtbar.
Люди также переводят
Er hat halb Afrika geschluckt.
Ich dachte, du wärst schon halb in Georgia.
А я тут думал, что ты уже на полпути в Джорджию.Es ist halb zehn, Dornröschen.
Уже пол 10, спящая красавица.Er hat Angelus und mich durch halb Europa gejagt.
Преследовал Ангелуса и меня через половину Европы.Nicht halb so furchtbar wie du.
Вполовину не так ужасна, как ты.Wenn der König und halb Camelot zusieht?
Halb Rom wartet deinen Tod zu feiern.
Пол Рима готовится к празднику.Du bist nicht halb so klug wie du denkst.
Ты и вполовину не так умен, как считаешь.Halb acht passt mir gut, und ich werde.
Пол восьмого. Прекрасно. И я вас.Maura, es ist erst halb 12. Sie ist ein Teenager.
Мора, сейчас только 11: 30. Она подросток.Um halb 2 nachts läuft das Telex nie.
В 1: 30 ночи телетайп не сработал бы.Ich bin mir sicher, dass halb Milwaukee es gehört hat.
Um halb acht nehmen Sie ein Taxi zum Forum-Parkplatz West.
В 7: 30 вы возьмете такси и доедите до Форума.Die Welt sah zu, wie halb New York zerstört wurde.
Весь мир смотрел как половина Нью Йорка была уничтожена.Halb New York hat gesehen, wie du ihn beim Ballet geküsst hast.
Половина Нью Йорка видела как ты целовала его на балете.Ich überwerfe mich mit halb Paris, aber das ist mir egal.
Даже если я поссорюсь с половиной Парижа, мне все равно.Wenn sie darauf kommen, bist du schon halb zu Hause.
Когда они поймут, что их ударило, ты уже будешь на полпути к моему жилищу.Hat schon halb Dallas County gesehen.
Пол Далласа видела у тебя ЭТО.Halb violett und halb gelb, mit einem süßen Aufkleber. Ich bin gut?
Половина фиолетовая и половина желтая с наклейкой синички?Mittwoch arbeite ich nur halb, am Nachmittag bring ich dich da hin.
По средам я работаю только пол дня. Отведу тебя туда днем.Ein halb angetrunkenes Bier, Dörrfleisch und drei Erdnussbutterkekse?
Нормальное. пол бутылки пива, вяленое мясо и три кап- кейка с арахисовым маслом?Es ist schon halb 11. Ich hab noch 15 Minuten.
О, уже 10: 30. У меня еще есть 15 минут.Es war etwa halb Acht, als ich an diesem Abend den Müll rausbrachte.
Было около 8: 30, когда я выбросил мусор в тот вечер.Sie bauten halb Dubai, einschließlich des Arabian Blade.
Вы построили половину Дубай, включая Арабиан Блейд.Es ist nicht halb so schlimm, wie Hannah es mir verkaufen wollte.
И вполовину не так плохо, как говорила Ханна.
