Was ist HALB auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• medio
• mitad
• semi
• a medias
• media
• medios

Beispiele für die verwendung von Halb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie halb drin, halb draußen.
Como en medio, a la mitad.

Meine Mutter war halb schwarz, ok?
Mi madre era 50% negra,¿bien?

Halb zu Hause, Nate.
A mitad de camino a casa, Nate.

Sie könnte halb London fressen!
¡Podría comerse a la mitad de Londres!

Halb gegessene Würstchen zählen nicht.
Salchichas a medio comer no cuentan.

Bigfoot-Souvenire halb Mensch/halb Affe-Hamburger.
HAMBURGUESAS MITAD HOMBRE Y MONO.

Ihrem Vater... gehört halb Aspen.
Su padre es dueño de la mitad de Aspen.

Inklusive Halb eigenem Bad und Dusche.
Incluyendo baño semi-privado y baño con ducha.

Besitzen deine Eltern halb Manhattan?
¿Tus padres son dueños de la mitad de Manhattan?

Wärst du halb so kreativ auf deinem Lebenslauf.
Si al menos fueras así decreativo con tu currículum.

Die sind ja völlig erschöpft und halb erfroren!
¡Están completamente exhaustos y medios congelados!

Plus von Halb, Es ist die Kombination von zwei:.
Además de a la mitad, existe la combinación de dos:.

Abel Gideon wurde in meinem Gästezimmer halb aufgegessen.
Abel Gideon estaba a medio comer en mi habitación de invitados.

Ich weiß nicht, es war halb zwischen dem Ohr und den Lippen.
No lo sé, estaba a mitad de camino entre la oreja y los labios.

California eine Stunde, ein absolutes zen halb zwei.
California una hora, una media absoluta zen pasado uno..

Obwohl es schon halb acht, bleibt die Tür fest geschlossen.
Aunque ya es un medio de ocho, la puerta permanece bien cerrada.

Oh, der Karlsen-Familie gehörte halb Alameda County.
La familia Karlsen era la dueña de la mitad del condado de Alameda.

Wir müssten schon halb auf Naboo sein, wenn wir noch zu der Party wollen.
Deberíamos ir camino a Naboo para la fiesta del año.

Falten Sie den BUND und CIFF Stücke in halb rechts auf rechts.
Doblar la pretina y piezas CIFF en la mitad de los lados derechos juntos.

Es ist halb so scharf nur geeignet für den dekorativen Einsatz.
Es semi-afilado, por lo que solo es adecuado para uso decorativo.

Ich meine, du bist auf jeden Fall halb verrückt seit einer langen Zeit.
Digo, has sido al menos medio loco por un largo tiempo.

Sie ist halb blind. Manchmal finde ich eines ihrer Haare in der Suppe.
Es parcialmente ciega, y a veces encuentro su cabello en mi sopa.

Oder von einem Möchtegern-Bösewicht, der einen Mann mit einem Wagenkreuz halb totgeschlagen hat.
O un imbécil muy rudo que casi mata a un hombre con una llave.

Vollständig geöffnet, halb geöffnet und Schlechtwetterposition.
Completamente abierto, abierto a la mitad y posición de mal tiempo.

Er ist halb brillanter Wissenschaftler, halb unglaublich origineller Erfinder.
Él es en parte un científico brillante, en parte un inventor increíblemente ingenioso.

Bloomsbury International befindet sich halb die Straße hinunter auf der rechten Seite.
Bloomsbury International está a la mitad de esta calle en el lado derecho.

Da du nicht mehr halb Dämon bist, steht unserer Beziehung nichts im Weg.
Sin tu mitad diabólica ya no hay obstáculos en nuestra relación.

The Strokes sollten Bewegungen mit Lichtbögen oder halb Kreis Entschließungsanträge.
O los movimientos se debe hacer con movimientos de formación de arcos o medios movimientos del círculo.

Es ist eine Art halb dauerhafte Kosmetik, die 2-3 Jahre dauert.
Es una clase de cosmético semi permanente que dure 2-3 años.

Ich bin schon halb durch mit deinen Akten von den Informanten.
Voy por la mitad de los archivos de los informantes que me diste.