HALBSCHWESTER на Русском - Русский перевод

• сводная сестра
• единокровная сестра
• сводной сестрой

Примеры использования Halbschwester на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Halbschwester.
Моя сводная сестра.

Halbschwester, genau genommen.
Точнее, единокровной сестре.

Das ist meine Halbschwester.
Это моя сводная сестра.

Halbschwester und nein, tut es nicht.
Сводной сестрой, и… Нет, не меняет.

Sie ist meine Halbschwester.
Она моя сводная сестра.

Meine Halbschwester hat Geld.
У моей сводной сестры есть деньги.

Sie ist meine Halbschwester.
Это моя сводная сестра.

Halbschwester, und das war vor Jahren.
Наполовину сестра, и это было давно.

Sie ist deine Halbschwester.
Она твоя сводная сестра.

Deine Halbschwester hat mich eingeladen.
Твоя сводная сестра пригласила меня.

Nein, seine Halbschwester.
Нет. Я его сводная сестра.

Meine Halbschwester ist eine Brandstifterin.
Моя сводная сестра- поджигательница.

Nun, technisch Halbschwester.
Ну… технически наполовину.

Meine Halbschwester Kate ist vielleicht hier.
Моя сводная сестра Кейт должна быть здесь.

Sie war nur deine Halbschwester.
Что она была только твоей сводной сестрой.

Ihr Halbschwester, Elizabeth, überlebte sie 1558.
Ее единокровная сестра, Елизавета, стала ее преемницей в 1558 году.

Deine Assistentin ist meine Halbschwester.
Твой интерн- моя единокровная сестра.

Sie ist meine Halbschwester, dessen Methhead-Mutter anscheinend gestorben ist.
Она моя сводная сестра, чья торчавшая на мете мать очевидно померла.

Seine leibliche Mutter war… meine Halbschwester.
Его родная мать… моя сводная сестра.

Ich muss meine Halbschwester besuchen.
Хочу повидаться со своей сводной сестрой.

Dann war da natürlich noch Angela, Carolines Halbschwester.
И наконец, Анджела, сводная сестра Каролины.

Sie versuchten Ihre Halbschwester zu schützen, Marley.
Ты пытаешься выгородить свою сводную сестру, Марли.

Ich dachte, du sprichst nie mit deiner Halbschwester.
Ты же говорила, что не общалась со своей сводной сестрой.

Sind Sie sich bewusst, dass Miss Crains Halbschwester, Miss Trudy Walker, in Hochverrat verwickelt war?
Вы знаете, что сводная сестра мисс Крейн, мисс Труди Уокер, занималась противозаконной деятельностью?

Ich dachte, du sprichst nie mit deiner Halbschwester.
Ты же сказала, что не общаешься со своей сводной сестрой.

Jozef lebte bei seiner Halbschwester Wanda.
Йозеф жил со своей сводной сестрой Вандой.

Warum hast du nicht einfach eingestanden, dass du meine Halbschwester bist?
Почему ты не призналась, что ты моя сводная сестра?

Jess, das ist meine Schwester, Halbschwester, Grace.
Джесс, это моя сестра. Сводная. Грейс.

Warum gibst du nicht einfach zu, dass du meine Halbschwester bist?
Почему просто не признать, что ты моя сводная сестра?

So hat er herausgefunden, dass Holberg sein Vater, und Auður seine Halbschwester waren.
Так он и узнал, что Хольберг- его отец, a Аудур- сводная сестра.

Как использовать "halbschwester" в предложении

Das Verhalten ihrer Halbschwester Josie verwundert sie.

Seine Halbschwester Mary kam an die Macht.

Seit wann wird aus Halbschwester eine Schwester?

Mit Halbschwester Jenny herrscht aber weiterhin Funkstille.

Sekundant homofon rechthabereien, kummervollster meldefahrer halbschwester meseberg.

Ehe der Mutter ging 1942 Halbschwester E.

Von seiner großen Halbschwester fehlte jede Spur.

Lästert fies: Herzogin Meghans Halbschwester Samantha Markle.

in welcher Beziehung steht die Halbschwester zur Azubine?

die Halbschwester ist das leibliche Kind meines Mannes.