Examples of using Halbschwester in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun, technisch Halbschwester.
Halbschwester Hiraani und Mama Ceelah kommen auch regelmäßig zum spielen.
Halfsister Hiraani and Mom Ceelah come to play.Ist sie deine Halbschwester oder.
That's a half-sister or.Dann ist das ein Halbbruder oder eine Halbschwester.
Spielen mit Mama und Halbschwester Fleur. Gwenda wird zu Fleur gehen.
Playing with mother and halfsister Fleur. Gwenda goes to Fleur.Sie ist deine Tochter und Océanes Halbschwester.
Béatrice is your daughter and Océane's sister.Plus die Schwester der Halbschwester der Schwägerin meines Onkels Pablo.
Plus Erste Informationen und ein Kinderfoto der Halbschwester.
Getting information and a photo of the half-sister.Gemeinsam mit ihrer Halbschwester Eva Wagner-Pasquier will sie im Zweiergespann neuen Wind in das Projekt Wagner bringen.
Die Frau war seine Halbschwester.
The girl was at least a half-sister.Ich habe eine 9-jährige Halbschwester, dass ich genieße die Zeit mit, wie ich bin ein warmherziger, verantwortungsvolle und humorvolle Person.
I have a 9 year old half sister, that I enjoy spending time with as I am a warm-hearted, responsible and humourous person.Natürlich auch toben mit Halbschwester Gwenda rechts.
And she have fun with her halfsister Gwenda right.Seine Mutter war eine Cousine ersten Grades zu seinem Vater, möglicherweise sogar seine Halbschwester.
His mother is Im gleichen Jahr erhob er Sati Beg, Halbschwester Abu Sa'ids und Witwe des Amir Tschupans, auf den Thron der Ilchane.
That same year, he elevated Sati Beg, sister of Abu Sa'id and widow of Chupan, to the Ilkhanid throne.Inhalt ==Manfred verbindet eine inzestuöse Beziehung zu seiner Halbschwester Astarte.
Images of his ideal Astarte permeate his thoughts, and he vainly calls to her.Seine Snowman-Mutter Rita 727 ist u. a. eine Halbschwester zu Shirocco(v. Super), der an 75 in der Topliste steht.
His Snowman dam Rita 727 is, amongst others, a half sister of Shirocco(s. Super) who is on No.75 of the top list.Er verliebt sich in Laura Hughes, die geheime Tochter von Gloria Swanson und Joseph P. Kennedy,Sr., Halbschwester der Kennedy-Brüder.
He falls in love with Laura Hughes, the secret daughter of Gloria Swanson and Joseph P. Kennedy,Sr., half sister of the Kennedy brothers.Die Mutter ist Halbschwester zum gekörten Oldenburger Prämienhengst Diamo Gold OLD sowie der bis Inter I erfolgreichen Extra Klasse.
The dam Evelyn is half sister of the licensed Oldenburg premium stallion Diamo Gold OLD and the Inter I successful mare Extra Klasse.Laut der Militärakte ist seine einzige Verwandte eine Halbschwester, Melissa Dorn.
His military file indicates his only living relative is a half-sister, Melissa Dorn.Eine Halbschwester von Lemmerhirt war die Großmutter des Musikers und Musikwissenschaftlers Johann Gottfried Walther, mit dem Johann Sebastian Bach in Weimar zusammenarbeitete.
Her half-sister Martha Dorothea was the grandmother of composer and lexicographer Johann Gottfried Walther, who became a friend of Johann Sebastian.Oldenburger Elitenauktion in Vechta unter den Namen"Sur La Bon", und ist Halbschwester zu dem Vererber Mon Dieu v. Michelangelo/Trak.
Oldenburg elite auction in Vechta, under the name"Sur La Bon", and is half sister to sire Mon Dieu by Michelangelo/Trak.Die Halbschwester Rose Royal(v. Rubin-Royal) war siegreich in Springpferdeprüfungen bis zur Klasse M und wurde sechsjährig über die Eliteauktion in Verden nach Kanada verkauft.
A half-sister, Rose Royal(by Rubin-Royal) won tests for young show jumpers up to medium(M) level and was sold to Canada at the age of six through the Elite Auction in Verden.Seine Freddie-Großmutter Aiko EX91 ist eine Vollschwester zu Perfect Aiko und Halbschwester zu u. a. Applejax und Amor Red.
His Freddie grand dam Aiko EX 91is Und das hat geholfen: Finn's Halbschwester Bo des travailleurs barbus konnte mit einem V 1, dem CAC, dem BOB und dem hervorragenden Arbeitsteil den Wanderpokal des Enzkreis-Kombisiegers 2012 mit nach Hause nehmen.
And that really works: Finn's half-sister Bo des travailleurs barbus could take home the big challenge cup of the"Enzkreis-Kombisieger 2012" with a V1, with the CAC, the BOB and an excellent working-part.Gedacht war das Werk alsein Hochzeitsgeschenk für Anne de Joyeuse und Marguerite de Lorraine, einer Halbschwester von Königin Louise.
The"Ballet Comique de la Reine" wascreated for the wedding celebration of Queen Louise's sister, Marguerite of Lorraine, who married Duc de Joyeuse.Alliance of the Golden Witch: Im Mittelpunkt steht diesmal Ange, die Halbschwester Battlers, und ihr Leben"zwölf Jahre nach den Vorfällen" auf Rokkenjima.
Alliance of the Golden Witch":This chapter features Battler's sister Ange and her life twelve years after the murders on Rokkenjima.Erfolgreiche Geschwister von Michele und Zolena sind CH. All-Time's Wellington of Essex,ein Champion und Deckrüde, und eine Halbschwester CH. All-Time's Watch Me!
Successful littermates to Michele and Zolena are CH. All-Time's Wellington of Essex,a Champion and stud dog, and halfsister CH. All-Time's Watch Me!Zusätzlich zu seinen Schwestern Fausia, Faisa,Faika und Fathia hatte er eine Halbschwester aus der ersten Ehe seines Vaters mit Prinzessin Shivakiar Khanum Effendi.
In addition to his sisters, Fawzia,Faiza, Faika and Fathia,[10] he had two half-siblings from his father's previous marriage to Princess Shwikar Khanum Effendi.Die Mutter Final Destinati ist Halbschwester zum gekörten Rittersport(v. Ritterorden) sowie zu den S-Dressurpferden Felino(v. Felin) und Royal Flash(v. Roman Nature) und zum S-Springpferd Graf Gayden v. Gracioso.
The dam Final Destinati is the half-sister to the licensed Rittersport(by Ritterorden) as well as to the advanced level dressage horses Felino(by Felin) and Royal Flash(by Roman Nature) and to the advanced level show-jumping horse Graf Gayden by Gracioso.Er wurde zum ersten Mal im Jahre1402 als Ausstattung der Prinzessin Jelena Šubić(Nemanjić), Halbschwester des serbischen Kaisers erwähnt, Dušan und heiratet von Mladen III Šubić, kroatischer Herzog von Skradin und von Bribir.
It was mentioned for the first time in1402 as an equipment of the princess Jelena Šubić(Nemanjić), half-sister of the emperor of Serbia, Dušan, and marries of Mladen III Šubić, Croatian duke of Skradin and Bribir.
