Примеры использования Половиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Три с половиной?!
Ставки на гигантов пять с половиной.
Los Giants abren con 5 1/2.Два с половиной мили".
A dos millas y media.".Ты воспользуешься одной половиной, я другой.
Usa tú una mitad, yo la otra.Два с половиной градуса.
De dos grados y medio.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
составляют половинуприходится более половиныприходится почти половинасоставляет менее половиныприходится половинасоставляет примерно половинупревышать половиныполучает половинуполовина населения мира живет
Больше
Использование с существительными
половина населения
половина членов
половина детей
половину времени
половина стран
половина людей
половина женщин
половина города
половина государств
половина человечества
Больше
Получается три с половиной метра в год.
Es igual a tres metros y medio al año.Владеет половиной Австрии, Египта.
Dueño de media Austria y Egipto.В предыдущих сериях" Два с половиной человека".
Они владеют половиной Вест- сайда.
Son dueños de medio West Side.Воздуха осталось на 7 с половиной часов.
Sólo nos quedan 7 1/2 horas de aire.Прошло три с половиной минуты! Просыпайся!
Han pasado tres minutos y medio,¡despierta!Значит уже прошло даже два с половиной дня.
Entonces realmente han sido más de dos días y medio.Восемь с половиной метров от дальнего угла.
Se ubica a 8,40 metros del rincón trasero.За мной давали две с половиной тысячи в год.
Он владеет половиной здешнего бизнеса.
Es dueño Девушкой в колодце" в четырнадцати половиной спектаклей.
La chica del molino durante 14 1/2 funciones.Ее семья владеет половиной юга Парка Авеню.
Su familia es la dueña de la mitad del sur de Park Avenue.Я гналась за двумя дилерами 5 с половиной кварталов.
Me persiguieron a dos narcotraficantes 5 1/2 cuadras.Я занимался половиной всех зданий в Дубае.
Estuve relacionado con la mitad de Не после того, как мы отправили его в реку половиной ящика динамита.
Не менее чем половиной руководителей фракций;
No menos Я нормально относился к тому, что ты переспал с половиной Филадельфии.
Bueno, yo no dije nada cuando te tirabas a media Filadelfia.Объект обезболен половиной кубика этаминала натрия.
Sujeto anestesiado con 0.5 centímetros de sodio pentobarbital.Два с половиной человека"… Поэтому я и захотел стать актером.
Porque Two And a Half Men es la razón por la que quise volverme actor.Не дать ей завладеть половиной того что у меня есть.
Para evitar que ella se quede con la mitad de Помни, меньше года назад Генри воевал с половиной Италии.
Recuerda que fue hacemenos de un año que Enrique tuvo una guerra con media Italia.Он мог завладеть половиной штата, и все бы уважали его за это.
Podría quedarse con la mitad de Почему ордер дракона хочет завладеть половиной компании, занимающуюся генетикой?
¿Por qué la Orden del Dragón quiere poseer media compañía de genética?Парень с половиной лица и броней очень разозлился на паренька в капюшоне.
El tipo con media cara y armadura está bien molesto con el chico de la capucha.С момента представления просьбы о проведении чрезвычайной сессии прошло три с половиной недели.
Han pasado ya tres semanas y media desde que se hizo esta solicitud de emergencia.
