POLOVIČKA на Русском - Русский перевод

• половина
• половинка
• половину
• женушка

Примеры использования Polovička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druhá polovička.
Другая половинка.

Kde je tvá lepší polovička?
Где твоя лучшая половина?

Drahá polovička?
Дражайшая половина?

Kde je tvá lepší polovička?
Где твоя лучшая половинка?

Ta druhá polovička má tuberu.
А у другой половины туберкулез.

Tvá lepší polovička.
Твоя лучшая половина.

Druhá polovička" Obrany smrti".
Вторую половину" Защиты от Смерти".

Jsem jeho lepší polovička.
Я его лучшая половина.

Druhá polovička" Obrany smrti". Do toho!
Вторую половину" Защиты от Смерти!

Robbieho lepší polovička.
Я- лучшая половинка Робби.

Tvoje lepší polovička si myslí něco jiného.
Твоя лучшая половина думает иначе.

Je to má- lepší polovička.
Она… моя лучшая половина.

A polovička z nich neumí napsat ani prd, co?
А половина из них не знает как" сосать" пишется?

To je má lepší polovička.
Вот и моя лучшая половинка.

Má moje polovička to co mě chybí? Má pěkný vzhled?
Есть ли у моей половины то, чего нет у меня?

Vaše jediná polovička.
Она ваша единственная половина.

Jste polovička z bratrů Beckových, hlasu jamajského míru a svobody.
Ты вторая половина группы Братья Беко, голоса ямайского мира и свободы.

Tohle je moje lepší polovička.
Это моя лучшая половинка.

Polovička týmu vražedných manželů, kteří jsou hledaní za vraždu agenta DHS.
Половина из семейного подряда убийц, разыскиваемых за убийство агента внутренней безопасности.

Moje lepší polovička, Helen.
Моя лучшая половинка, Хелен.

Tvrďák Luke, její horší polovička.
Козырной Люк, ее худшая половина.

Ty jsi ta lepší polovička tohohle týmu?
Ты- лучшая половина в этой команде?

Kde je tvoje druhá druhá polovička?
Где ваша другая половинка?

Můj bratr, Drew, druhá polovička Zelené mašiny.
Это мой брат Дрю, вторая половина" Машины Гринов".

Půjdeme se podívat jak žije jeho druhá polovička.
Пойдем и посмотрим, как живет другая половина.

Co by si myslela tvá polovička, hm?
Что подумает твоя женушка, а?

Ahoj, jsem Becky a tenhle neandrtálec je má lepší polovička.
Привет, я Бекки, лучшая половинка этого неандертальца.

Jak si mám být jistý, že to moje polovička nepředstírá?
Как удостовериться, что моя женушка не симулирует?"?

Oliver Queen nikdy nebyl moje lepší polovička.
Оливер Квин никогда не был моей лучшей половиной.

Omlouvám se za ta bezpečnostní opatření, ale moje lepší polovička na tom trvala.
Прошу прощения за меры безопасности, но моя лучшая половина настаивает.

Как использовать "polovička" в предложении

Podnět k ukončení manželství dala něžná polovička páru, která v žádosti o rozvod uvedla, že už spolu nežijí od 21.

Jeho menší polovička se zatvářila nadšeně. „To je úžasné!

Můžete mít jak praktické a pohodlné kousky, tak něco mňamózního a svůdného, v němž, když vás vaše drahá polovička uvidí, tak oněmí.

Hvězdy neprozrazují, zda jste jeho původcem vy nebo drahá polovička.

Finančně na tom sice nebudete zrovna nejlépe, naštěstí se do toho vloží vaše drahá polovička, která vás v případě nouze nenechá na holičkách.

Tátu jsem měla ze všech nejradši, jako by odešla moje druhá polovička.

Druhá polovička postele vydala cvakavý zvuk a – nic.

Má drahá polovička je nedochvilná v takové rozměru, že mnohdy zruší domluvené rande u kafe i dvě hodiny po plánovaném srazu.

Co vám budu psát, moje polovička byla totálně nadšená, pěla ódy, jak si našla si vybrala bezchybného muže a večer jsme si skvěle užili.

V opačném případě se drahá polovička stáhne do sebe a láska ochladne.