СЕМЕСТРА на Английском - Английский перевод

• semester
• term
• semesters
• terms

Примеры использования Семестра на Русском языке и их переводы на Английский язык

На время этого семестра.
For this semester.

Два семестра в колледже.
Two semesters of college.

Да. В конце семестра.
Yeah. End of the semester.

В конце семестра, может быть.
End of the semester, whatever.

Перед началом семестра.
Just before term started.

Весеннего семестра не будет.
There is no spring semester.

В начале прошлого семестра.
The beginning of last semester.

Ну, в конце семестра, наверное.
Yeah, end of the semester, whatever.

Снять: на один или оба семестра.
To rent: for one or both semesters.

Я отучился полтора семестра в Ситон- холле.
I had a semester and a half at Seton Hall.

Всего в учебном году есть три семестра.
There are three terms per year.

Ты знаешь, во время семестра нельзя переводиться.
You know you can't change during the term.

Например, вы можете создать 4 семестра.
For example you can create 4 terms.

Два семестра практического христианского служения.
Semesters of practical Christian ministry.

Уилл вылетел после первого семестра.
Will dropped out after only a semester.

Последние три семестра попадала в почетный список.
Last three semesters she made the honor roll.

Добро пожаловать на собрание в конце семестра.
Welcome to our end of term assembly.

Или одного учебного семестра, если это студенты первого курса.
Or one study term, if they are the students of the first year.

Я провела в Ричланд колледже два семестра.
I spent two semesters at Richland College.

Три семестра в Говарде. Сменил на французский- девочки лучше.
Three semesters at Howard, switched to French, girls much cuter.

Я познакомился с Элизабет в начале семестра.
I met Elizabeth at the beginning of the term.

Учебный год разделен на два семестра и на два месяца каникул летом.
The academic year is divided in two semesters and two months of holidays in summer.

Да, она была отличницей до этого семестра.
Yes, she's been an"A" student until this semester.

Кое-что было в первый день семестра, когда вы вручали приз Пембертона.
Something happened on the first day of term, when you presented the Pemberton Shield.

Мы поженились сразу же после окончания семестра.
We got married as soon as the semester was over.

В течение этого семестра вы познакомитесь с коллективом боргов.
Over the course of this term, you're going to become intimately familiar with the collective.

А ты ушел из университета после первого семестра.
You dropped out of GW after our first semester there.

Расписание может иметь, например, 4 семестра, и в каждом- недели A и B.
So you can have 4 terms timetable and each term can consist of Week A/Week B.

Я забеременела во время моего последнего семестра в колледже.
I got pregnant my last semester in college.

Предложение действует только в течение данного академического семестра.
The offer is limited to the same academic term.