Примеры использования Semester на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erstes Semester?
Dein Semester in Eton ist zu Ende.
Ja, im ersten Semester.
Да, на первом курсе.Dieses Semester ist wie im Flug vergangen.
Этот семестр будто пролетел.Ist mein zweites Semester.
Сейчас второй семестр.In diesem Semester studiere ich Spanisch.
Das ist jetzt mein 1. Semester.
Это мой первый семестр.Im letzten Semester seines Abschlussjahres?
В последнем семестре выпускного курса?Das ist erst dein erstes Semester.
Это только твой первый семестр.Aber dieses Semester kann ich mir wohl abschminken.
Но этот семестр, похоже, уже пропал.Mein Vater starb im letzten Semester.
На последнем курсе отец умер.Im ersten Semester werden 50 Studenten angenommen.
В первый год было зачислено 50 студентов.Und dann kam mein Semester in Siena.
А потом был семестр в Сиенне.Ja, sie war Einserschülerin, bis zu diesem Semester.
Kat hat im erstens Semester fast nur Einsen bekommen.
У Кэт в первом семестре почти одни пятерки.Er hat einen neuen Mitbewohner in seinem letzten Semester beantragt.
В последнем семестре он просил о новом соседе.Im ersten Semester, kanntet ihr uns als: Die Lerngruppe.
В первом семестре вы знали нас как" та учебная группа.Ich mache bei einem praktischen Ethikkurs in diesem Semester mit.
В этом семестре у меня практический курс по этике.Und das wird im nächsten Semester auf dem Lehrplan stehen?
Мы включим это в программу следующего семестра?Drei Semester Howard, dann stieg ich auf Französisch um.
Три семестра в Говарде. Сменил на французский- девочки лучше.Das Studium dauert sechs Semester, dies entspricht 180 ECTS.
Она длится 6 семестров, что соответствует 180 ECTS- пунктам.Sie werden mir als meine Assistentin über dieses Semester berichten.
Ты будешь отчитываться мне, как мой ассистент, на этот семестр.Im ersten Semester Spanisch bekam ich die Note Ausreichend.
В конце первого семестра я получила двойку по испанскому.Seien Sie nicht schockiert, ich habe 2 Semester lang studiert, daher.
Не удивляйтесь, но я правда проучилась два семестра в университете, так что.Ihr erstes Semester auf Brakebills war dazu bestimmt, die Fundamente der Magie zu lernen.
Ваш первый семестр в Брэйкбилс был посвящен изучению основ магии.Courtney und Clay, das sind unsere neuen Austauschschüler für dieses Semester.
Кортни и Клэй, это наши новый студенты по обмену, которые приехали на этот семестр.Verdammte vier Riesen für jedes Semester und das Mädchen bekommt drei GCSE's(Schulabschluss in England)?
Долбаных штуки за семестр, а она получает тройки?Man braucht nur überlegene Kenntnisse in Handmagie und zwei Semester Leistungskurs Platzierungsgeometrie.
Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии.Mindestens zwei Semester Holographie-Wissenschaft,- bevor du das anfassen darfst!
Семестра минимум по голографической инженерии прежде, чем ты тронешь это!Ich habe drei Semester in Computerwissenschaften gemacht, bevor ich zur Schwester wechselte.
Я проучилась три семестра на" Информатике", прежде чем я переключилась на медсестер.
