ГОДАМ на Чешском - Чешский перевод

• let
• letům
• roky
• roku

Примеры использования Годам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По кошачьим годам.
V kočičích letech.

Грэм рассортировал фотографии по годам.
Graham je má označený podle roku.

Его приговорили к 2, 5 годам лишения свободы.
Byl odsouzen na 2,5 roku do vězení.

Он был приговорен к 4 годам.
Byl odsouzen na čtyři roky.

Был осужден к полутора годам лишения свободы.
Byl odsouzen ke čtyřem a půl roku vězení.

Вы приговариваетесь к 4 годам.
Jste odsouzen na 4 roky….

К 1980- м годам данное направление было свернуто.
Tato hypotéza však již byla v 80. letech vyvrácena.

Я приговариваю мистера Дана к трем годам.
Odsuzuji pana Dana na tři roky vězení.

Июля того же года он был приговорен к трем годам тюремного заключения.
Dne 13. července 2015 byl odsouzen k jednomu roku vězení.

Лесли сказала разложить это по годам.
Leslie říkala, ať jsou seřazeny podle roku.

Судья Вон приговорил ее к 4 годам в Пембертонской колонии.
Soudce Vaughn ji odsoudil na čtyři roky do nápravného zařízení pro ženy.

Минутку, я думала, мы сортируем по годам.
Počkat, já myslela, že je řadíme podle roku.

Марта 2005 года он был приговорен к 2, 5 годам тюремного заключения.
Ten byl počátkem února 2009 odsouzen na 2,5 roku odnětí svobody.

Упорядочены по регионам и по годам.
Jsou tříděny podle geografické oblasti a pak dle roku.

Рон был приговорен к трем годам тюрьмы за нанесение тяжких телесных повреждений.
Rona poslali do vězení na 3 roky za těžké ublížení na zdraví.

Указанные личности приводятся по годам рождения.
Osobnosti jsou řazeny podle roku narození.

Он признал вину и был приговорен в Долине Уабаш к четырем годам.
Přiznal se a byl odsouzený do Wabash Valley na 4 roky.

Лихтенштейнский суд приговорил его к двум годам заключения.
Krajský soud v Užhorodě ho za to odsoudil na dva roky.

Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800. 000.
Jste odsouzena na 4 roky ve státní věznici a $800,000 v odškodnění.

В Игаме прошло… 3 сезона равные… 15 нашим годам.
V Ygamu uběhly… 3 sezóny… ekvivalentní našim 15 rokům.

Однако к 1990- ым годам эмуляция других банковских моделей вернулась в моду.
V 90. letech však napodobován�� cizích bankovních modelů opět přišlo do módy.

Это Ребекка. Сегодня Марти приговорили к двум годам тюрьмы.
Marty byl dnes odsouzen na dva roky do vězení.

Приговорен к 2 годам концлагеря и отправлен в Соловецкий лагерь особого назначения.
Po dvou letech skrývání byla skupina prozrazena a deportována do koncentračních táborů.

Паровозы в списках упорядочены по годам выпуска.
Autorčiny knihy jsou v následujícím seznamu seřazeny podle roku vydání.

Что же касается половой связи с несовершеннолетней, то я приговариваю вас к трем годам.
Nicméně vzhledem k pohlavnímu zneužití vás tímto odsuzuji na tři roky.

Потом в 1940, за кражу часов, был приговорен к двум годам лагерей.
V roce 1899 byl zatčen pro krádeže na dva roky vězení.

Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление- вооруженное ограбление первой степени.
Soud odsuzuje Henryho Tornea na tři roky za ozbrojenou loupež prvního stupně.

В 1936 году он снова был арестован и приговорен к шести годам заключения.
V roce 1963 byl opět zatčen a odsouzen na čtyři roky vězení.

Основателя сети" Корчма Тарас Бульба" приговорили к двум годам колонии.
Zakladatel sítě Korchma Taras Bulba byl odsouzen na dva roky vězení.

Рольдан был осужден за все свои преступления и приговорен к 30 годам лишения свободы.
Roldán byl souzen za všechny svoje zločiny a odsouzen ke 30 rokům vězení.