ПЕРВЫЙ ГОД на Испанском - Испанский перевод

• primer año

Примеры использования Первый год на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый год:.
Er año:.

Он работал первый год.
Él era de primer año.

Первый год обучения.
En primer año.

Это был Октябрь, первый год.
Era octubre, estaba en primer año.

Первый год жизни.
El Primer Año de Vida.

Ты что, первый год работаешь?
¿Qué eres, asociada de primer año?

Первый год юридической фирмы.
Un bufete en su primer año.

Хммм… Первый год Пони Экспресс?
¿El primer año del Pony Express?

Первый год маленького Найлса.
El primer ano del pequeno Niles.

Напоминает первый год на медкурсах.
Esto me recuerda a mi primer año de residente.

Это первый год ординатуры.
Este es el primer ano de su residencia.

Бюджет на начальных этапах в первый год деятельности.
Presupuesto inicial para el primer año de operaciones.

Первый год брака. да! да?
MEMORIAS DEL PRIMER AÑO DE CASADA¡Acepto!

Мам, я первый год в старшей школе?
Mamá, soy estudiante de primer año del instituto,¿vale?

Первый год, когда ты знаешь, что не виновата.
Es el primer año que sabes que no eres responsable.

Потому что это первый год, за много- много лет?.
Debido a que es el primer a? o para muchos, muchos a?.

Первый год работы консультативных служб по международному.
PRIMER AÑO DE ACTIVIDADES DEL SERVICIO DE ASESORAMIENTO.

Пятьдесят первая сессия Пятьдесят первый год.
Quincuagésimo primer período de sesiones Quincuagésimo primer período.

Первый год нового президентского срока. Его проверяют.
El primer año del mandato de un nuevo presidente, ha sido exáminado.

Учится в колледже. Первый год. Я безумно по нему скучаю.
Está en su primer año en la universidad así que lo extraño terriblemente.

Vi. первый год международный проверки 21 ноября 1994 года-..
VII. PRIMER AÑO DE VERIFICACIÓN INTERNACIONAL 21 DE.

В настоящее время идет первый год реализации Индикативного плана.
Actualmente el Plan indicativo se encuentra en implementación para su primer año.

Помнишь первый год студенчества, когда ты рассталась с тем парнем?
Recuerdas en primer año,¿cuando rompiste con ese ex novio?

Мне нужно компенсировать тот первый год когда я не пользовалась этим как мне следовало.
Debo recuperarme del primer año. Donde no lo traté como debía.

Этот первый год мандата знаменовался значительными событиями.
En el primer año del mandato se consiguieron logros importantes.

Первый год стажерства и я просто закрутилась. Я еще и без часов.
Tenía un problema con un residente de primer año y no tenía reloj.

Это был первый год существования Динафлавовской коробки передач.
Fue el primer año de la transmisión automática. Lo conozco de memoria.

Первый год в колледже. Значит, эта интрижка растянулась на 7 лет?.
Primer años.¿Entonces esta aventura ha durado siete años?.

Первый год осуществления четвертого этапа инициативы" Парижский пакт".
Primer año de la cuarta fase de la iniciativa del Pacto de París.

Первый год основного обучения( ранее- детский сад) получает рабочую тетрадь;
Primero de básica(antes jardín de infantes) recibirá un libro de trabajo.