Примеры использования November на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bravo November 45 a control.
My number" fue incluida en la banda sonora de Sweet November.
Песня« My Number» вошла в саундтрек к фильму Сладкий ноябрь.Víctor, Sierra, November y Echo.
Виктор, Сиерра, Новэмбер и Эко.November necesitaba llorar por su hija. Eso lo entiendo.
Новэмбер нужно было погоревать о своей дочери, это я понимаю.Decisions and Orders Rendered from 15 November 2010.
Equidia 17 November 2017 Asociación de Jockeys.
Equidia 17 Ноябрь 2017 Ассоциация Жокеев.White Paper: Adoption: The Future(Cm 2288)(November 1993).
Белая книга: Усыновление: прогнозы на будущее( Χμ 2288)( ноябрь 1993 года).Persons Accused and Awaiting Trial Between 15 November 2010 and 15 May 2011(3) Former title Initial appearance.
Лица, обвиняемые и ожидающие суда в период с 15 ноября 2010 года по 15 мая 2011 года( 3 человека).Two special command investigations(January 2009 and November 2009).
Два специальных расследований командования( январь 2009 года и ноябрь 2009 года).Persons on Trial Between 15 November 2010 and 15 May 2011(14).
Лица, в отношении которых проходило разбирательство в период с 15 ноября 2010 года по 15 мая 2011 года( 14 человек).Report of the first meeting of the Paris Group on Labour and Compensation, Paris,27 and 28 November 1997.
Доклад Парижской группы по труду и вознаграждению о работе ее первого совещания, проведенного в Париже 27-28 ноября 1997 года.Presidential Decree No. 675 of 16 November 2006 on the National Commission on the Rights of the Child.
Указ Президента Республики Беларусь от 16 ноября 2006 года№ 675" О Национальной комиссии по правам ребенка".Persons Convicted or Acquitted of Contempt Between 15 November 2010 and 15 May 2011(0).
Лица, осужденные или оправданные в период с 15 ноября 2010 года по 15 мая 2011 года по обвинениям в неуважении к суду( человек).Presidential Decree No. 585 of 22 November 2007 on Government financial support for young and large families.
Указ Президента Республики Беларусь от 22 ноября 2007 года№ 585" О предоставлении молодым и многодетным семьям финансовой поддержки государства".Consultado el 12 de septiembre de 2016.«missA confirmed to return on November 6 with music composed by E-Tribe».
Проверено 12 декабря 2016.miss A confirmed to return on November 6 with music composed by E- Tribe( неопр.).On 4 November 2009, a preliminary version of the present report was forwarded to the Government, to which it responded on 4 December 2009.
Предварительная версия настоящегодоклада была направлена правительству 4 ноября 2009 года, и ответ на нее правительства был получен 4 декабря 2009 года.Persons Convicted or Acquitted Between 15 November 2010 and 15 May 2011(4).
Лица, осужденные или оправданные в период с 15 ноября 2010 года по 15 мая 2011 года( 4 человека).FCCC/CP/2002/7 and Add.1-3 Report of the Conference of the Parties on its eighth session, held at New Delhi,from 23 October to 1 November 2002.
FCCC/ CP/ 2002/ 7 Доклад Конференции Сторон о работе ее восьмой сессии, и Add. 1- 3 состоявшейся вНью-Дели 23 октября- 1 ноября 2002 года.It was opened at 10.15 a. m. on Tuesday,15 November 2011, by Mr. Ivan Eržen(Slovenia), President of the Conference.
Совещание было открыто в 10 ч. 15 м. вовторник, 15 ноября 2011 года, Председателем Конференции г-ном Иваном Эрженом( Словения).Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants: Persistent Organic Pollutants Review Committee, Third Meeting, Geneva 19-23 November 2007.
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях: Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей, Третье совещание, Женева,1923 ноября 2007 года.ST/IC/2004/53 Information circular- First day of issues-23 November:“Sport 2005” stamp and 2004 annual collection folders[I].
ST/ IC/ 2004/ 53 Information circular- First day of issues-23 November:“ Sport 2005” stamp and 2004 annual collection folders[ на английском языке].Supplementary Treaty of 13 November 1969 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation.
Дополнительный договор от 13 ноября 1969 года к Европейской конвенции о выдаче между Федеративной Республикой Германия и Швейцарской Конфедерацией.The management and disposal of toxic wastes is regulated by Law No. 89 of 13 November 2001, on industrial and domestic waste.
Управление токсичными отходами и их удаление регулируются Законом№ 89 от 13 ноября 2001 года, касающимся промышленных и бытовых отходов.Presidential Decree No. 18 of 24 November 2006 on supplementary measures for affording State protection to children in dysfunctional families.
Декрет Президента Республики Беларусь от 24 ноября 2006 года№ 18" О дополнительных мерах по государственной защите детей в неблагополучных семьях".Following his inauguration, the President chaired the Constitutional Assembly and a second draft of the constitutional amendments was disseminatedfor national discussion on 14 November 2005.
После своей инаугурации Конституционную ассамблею возглавил президент,и 14 ноября 2005 года на общенациональное обсуждение был вынесен второй проект конституционных поправок.On 24 November 1996, the Republic of Belarus held a referendum to decide on extensive constitutional changes proposed by the President, Alexander Lukashenko.
Ноября 1996 года в Республике Беларусь был проведен референдум для принятия решения по обширным изменениям в Конституции, предложенным президентом Александром Лукашенко.Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, New York,15 November 2000.
Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, НьюЙорк,15 ноября 2000 года.By a letter dated 29 November 2000, the Government indicated its readiness to invite the Special Rapporteur, which was officially confirmed on 5 April 2000.
В письме от 29 ноября 2000 года правительство сообщило о своей готовности пригласить Специального докладчика, что было официально подтверждено 5 апреля 2000 года.In November 1992 the Uighurs tried to form a party calling for establishment of an independent Uighur State, including the Chinese-controlled Uighur territory.
В ноябре 1992 года уйгуры попытались образовать партию, призывающую к созданию независимого уйгурского государства, которое включало бы уйгурскую территорию, контролируемую Китаем.
