Примеры использования Intravenoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contacto intravenoso.
Внутривенный контакт.Pónle un milígramo de epi intravenoso.
Fluido intravenoso;
Внутривенное введение жидкости.Cuatro miligramos de lorazepam intravenoso.
Es un filtro intravenoso para su sangre.
Это внутривенный фильтр для крови.¡Necesito un catéter intravenoso!
Нужен внутривенный катетер!Es un filtro intravenoso para su sangre.
Это внутривенный фильтр для его крови.Ampicilina, dos gramos, intravenoso.
Ампициллин, 2 грамма, внутривенно.Fluidos intravenosos y antibióticos para la neumonía.
Физраствор внутривенно и антибиотики от пневмонии.Necesito D-50 intravenoso.
Мне нужен D15. Внутривенно.El alcohol intravenoso puede causar pancreatitis.
Внутривенные вливания алкоголя могли вызвать панкреатит.Dale morfina. 5 mgs intravenoso.
Дайте ей морфин, 5 милиграмм внутривенно.Dale algo de tylenol intravenoso y veamos si hay alguna manera de apresurar esos resultados.
Добавим тайленол внутривенно и посмотрим, возможно ли поторопиться с анализами.Miligramos de ketorolac, intravenoso.
Миллиграмм кеторалака, через капельницу.Inmunosupresores intravenosos para tratar.
Иммунодепрессанты внутривенно для лечения.Etomidato, 20 miligramos por kilo, intravenoso.
Этомидат внутривенно, 20 мг на килограмм.Prueba 800 miligramos de ibuprofeno intravenoso¿Dónde está el informe de laboratorio?
Попробуйте 800 мг. ибупрофена внутривенно. Где результаты анализов?Sin respuesta a los cuatro miligramos de lorazepam intravenoso.
Нет реакции на 4 миллиграмма лоразепама внутривенно.Dame 80 miligramos de sotalol intravenoso y seis de morfina.
Миллиграммов соталола и 6 морфина внутривенно.Tú empieza la historia clínica,y yo meteré la orden y pondré algo de metrodinazol intravenoso.
Начни с анамнеза и осмотра. А я назначу метронидазол внутривенно.Voy a darle una dosis de Benadryl intravenoso y cortisona.
Я назначу вам Бенадрил и стероиды внутривенно.Le dimos inhibidores de prostaglandina, indometacina, ibuprofeno intravenoso.
Мы держали ее на ингибиторах простагландина, на индометацине, внутривенном ибупрофене.Sí, le di acetilcisteína… carbón activado intravenoso, y una ampolla de naloxona.
Да, я дала ей N- ацетил- L- цистеин, активированный уголь внутривенно, усилитель налоксона.¿Sabes dónde guardan los equipos de intravenoso aquí?
Слушай, где у них тут наборы для капельниц?Podemos abrir un hotel con cama y desayuno yservir jugo de arce intravenoso a nuestros huéspedes.
Откроем мотель и будем подавать гостям кленовый сироп внутривенно.El Sr. Fornum usaba droga intravenosa, y muchas de sus venas han colapsado.
Мистер Форнум принимал наркотики внутривенно, и многие из его вен спались.No usen una intravenosa esta vez, vayan directo al cerebro.
Не ставьте ему капельницу в этот раз. Отправляйтесь сразу в мозг.El crack ni siquiera es droga intravenosa.
Кокаин даже не внутривенный наркотик.No. Tiene que tener dosis intravenosa antes del alta.
Нет. он должен получить внутривенно лекарства, прежде чем его выпишут.Le puse una intravenosa y se la arrancó del brazo.
Я поставила ей капельницу и она выдрала ее из руки.
