Примеры использования Gotero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gotero cafe.
¡Quítate el gotero!
Goteros Nano.
Капельниц Nano Flat.¿Qué es eso, un gotero?
Это что, пипетка?Gotero tapa tapas.
¿Las bolsas del gotero?
Пакет на капельнице?Los goteros flecha ángulo.
Угол стрелка капельницы.Te molesta el gotero.
Но ты под капельницей.Gotero de fentanilo para el dolor.
Капельница с обезболивающим.Algunos se quitan el gotero.
Некоторые срывают капельницу.Pongámosle gotero de morfina.
Поставьте ей капельницу с морфином.Tenemos tus huellas en el gotero.
Твои пальчики на пипетке.¿Podrías alcanzarme un gotero limpio, por favor?
Передай мне чистую пипетку, пожалуйста- держи?En un minuto estaba revisando su gotero.
Я проверяла его капельницу.Algún tipo de gotero tal vez.
Es una botella pequeña que tiene un gotero.
Такая маленькая бутылочка с пипеткой.Se le salió el gotero y necesita rehidratación.
Внутривенное вливание закончилось и_ BAR_ ему нужна жидкость.Y ahí estoy, cantando las alabanzas con el gotero.
И я, пою и танцую с этой пипеткой.Consigue un gotero y llama a una ambulancia, por favor.
Дай мне внутривенный катетер и вызови, пожалуйста, скорую.No sabía que podías hacerlo con un gotero.
Bueno, solo tienes que conseguir un gotero con morfina para casa.
Ну, нужно просто взять капельницу с морфином домой.Ponle en el gotero 0,1 microgramos de nitroglicerina por quilogramo y minuto.
Внутривенное вливание нитроглицерина. 1 микрограмма на кг в минуту.¡No puede haberido muy lejos conectada a dos goteros y un monitor cardiaco!
Она не могла уйти далеко с двумя капельницами и кардиомонитором!Le coloqué un gotero lasix, regresaré en una hora para revisar sus vitales.
Я поставила капельницу с лазиксом, приду проверю показатели через час.Le he administrado un gotero con morfina para que soporte su malestar.
Я дал ему самоуправляемую капельницу с морфином, чтобы контролировать дискомфорт.Te pondrá un gotero de vitamina B12, y también, te inyectará esteroides en la graganta.
Он сделает тебе поливитаминную капельницу и укол стероидом в шею.Si se supone que tienes que usar un gotero, yo diría que con un poco probablemente sea suficiente.
Если кто-то должен использовать пипетку, я бы сказал, что тот возможно проходит долгий путь.Verá, ambas cosas, y haber conectado el gotero, sin testigos, o pruebas de que Joanna quisiera morir, son consideradas homicidio a los ojos de la ley.
Понимаете, эти два момента и подсоединение капельницы без свидетелей и без доказательств, что Джоанна хотела умереть, все это означает убийство в глазах закона.
