КАПЕЛЬНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• dropper
• drip
• IVS
• droppers
• drips
• IV

Примеры использования Капельницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капельницы есть у Вас?
You got plasma?

Никто не любит имя капельницы.
Nobody likes name droppers.

По сути флакон капельницы от 20 мл;
In essence bottle dropper from 20 ml;

У меня нет времени для капельницы.
Don't have time to sit for an IV.

Простые капельницы имеют один недостаток.
Simple droppers have one drawback.

Я могу приходить, чтобы ставить капельницы.
I can come here to put the drip.

У вашего хирурга нет капельницы?- Да у нас хирурга то нет?
Doesn't your surgeon have plasma?

Эти капельницы помогут вывести лекарства из организма.
These IV fluids will help flush the drugs out of your system.

Она была в обществе капельницы и больничной утки.
She's been socializing with I.V. bags and bedpans.

Сколько литров воды выходит из одной капельницы за один час.
How many liters of water coming out of one drip per hour.

Кенни, принеси две капельницы, и нужно ее оценить.
Kenny, I need two large-bore IVs, and let's unbundle her.

Слушатель: Препараты необходимо пить или можно ставить капельницы.
Listener: Preparations should be drunk or you can put drippers.

Честно, это не просто имя капельницы, что ИРК нас хотя.
Honestly, it's not just name droppers that irk us though.

Фельдшер скорой сказал, что у нее на руке колотая рана, будто от капельницы.
Said she had a puncture wound in one arm, like from an I.V.

И мы возьмем там бинты, капельницы, все, что сможем выпросить, выпросим.
Bandages, plasma, whatever you can beg, you beg.

У меня бронхиальная астма, в стационаре очень мне помогали капельницы.
I have bronchial asthma, droppers helped me a lot in the hospital.

Если у нее будет заражение после капельницы, на нас могут подать в суд.
If she gets an infection from the I.V., then we're liable.

Я правда не думаю, что вам стоит уходить, особенно без вашей капельницы.
I really don't think you should go, especially without your I.V.

Капельницы производятся двух типов: простые лабиринтные и компенсированные.
Droppers are produced in two types: simple labyrinth and compensated.

Пациентов были убиты путем введения этиленгликоля в их капельницы.
Patients were murdered by injection of ethylene glycol into their I.V. 's.

С усилием натягиваем трубку на штуцер капельницы и монтаж закончен.
Firmly stretch the tube fitting on the dropper and the installation is finished.

Капельницы карандашного типа- подают воду прямо в прикорневую зону растений.
Pencil-type droppers deliver water directly to the root area of your plants.

Процедурный кабинет: все виды инъекций, включая капельницы( системы);
Treatment room: all types of injection, including droppers drug-carrier system.

Проверите спасения больше спрей и капельницы, эфирные новую сумку в руке!
Check out RESCUE more Spray and dropper, the essential new to your bag in hand!

В противном случае, при высоком давлении воды в трубе, ваши капельницы могут выскочить!
Otherwise, a high-pressure water in the pipe, your drip can pop up!

Пока производится установка капельницы, дайте раствор ОРС, если ребенок может пить.
While the drip is being set up, give ORS solution if the child can drink.

Капельницы с морфием ставятся для избавления от боли, морфин- обезболивающее средство.
We couch the morphine drip under"pain management," and the morphine is for pain.

Что мы только не предпринимали: и делали капельницы, и промывали, но все тщетно.
What we just did not undertake: and made droppers, and washed, but all in vain.

Это необходимо сделать для того, чтобы материал трубки плотно облегал корпус капельницы.
This must be done to ensure that the tube material is tight-fitting body dropper.

Но медицина не серьезно относится к этим методикам:« Вот в стационар, капельницы поделать, а травки.
But medicine doesn't take these methods seriously-'Hospital, droppers.