КАПЕЛЬНИЦ на Английском - Английский перевод

Существительное
ivs
капельниц
пз
ИВС
drip
капать
дрипка
капля
дрип
капельного
капельницу
стекает
потек
закапать
потека
intravenous lines

Примеры использования Капельниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я собрал еще несколько капельниц.
I made some more IVs.
Монтаж капельниц типа" Супертиф".
Installation droppers type"Supertif".
Никаких ненужных капельниц.
Do not administer unnecessary fluids.
Я имею ввиду, пять капельниц означает пять пациентов.
I mean, five IVs means five patients.
К ней подключено слишком много трубок и капельниц.
She's hooked up to too many tubes and IVs.
Мы начинаем день с капельниц с витамином B.
We start the day with a series of vitamin B drips.
Нет капельниц, пара бинтов, практически нет морфия.
No plasma, couple of bandages, practically no morphine.
Выполнение перевязок, установка капельниц и т. п.;
Execution of dressings, intravenous lines and setting t. P.;
Принцип действия капельниц с компенсацией давления.
The operating principle of droppers with pressure compensation.
Для больших проектов,целесообразно применять специальный инструмент для запрессовки капельниц.
For large projects,it is advisable to use a special tool for pressing droppers.
Производительность капельниц определяется в литрах в час, т. е.
Performance droppers defined in liters per hour, i.e.
Есть несколько разновидностей таких капельниц, отличающихся по конструкции.
There are several varieties of droppers different in design.
Производительность капельниц составляет от, 8 до 8, литров в час.
Performance droppers is from 0.8 to 8.0 liters per hour.
Длина трубки, при которой гарантируется производительность капельниц с разбросом не более 10%.
Hose length, at which the performance is guaranteed with a spread of droppers 10%.
Производительность капельниц составляет от, 8 до четырех литров в час.
Performance droppers ranges from 0.8 to four liters per hour.
Мы медленно повышаем температуру тела с помощью одеял,теплых капельниц, и крови.
We're slowly raising her body temperature with warming blankets,warmed IV fluids, and blood products.
Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины.
I have done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit.
Это были одни из первых разработок капельниц, которые монтировались на трубы вручную.
This was one of the first development droppers, which were mounted on the tube by hand.
Каждая из компаний производителей производит сотни разновидностей капельных трубок и наружных капельниц.
Each of the manufacturers producing hundreds of varieties of drip tubes and external droppers.
Разместите необходимое количество капельниц по длине трубы, и ваша система готова к работе.
Place the required number of droppers on the length of the tube, and your system is ready for operation.
Напротив, отсутствие влажных зон у одной или нескольких капельниц свидетельствует об их засорении.
On the contrary, the absence of wet areas at one or more droppers is an evidence of their clogging.
Это может вызвать засорение капельниц, деформацию трубопроводов или разгерметизацию системы.
It may cause clogging of droppers, deformation of pipelines or depressurization of the system.
В некоторых случаях,требуется временно заглушить одну из капельниц или же перенести ее на другое место.
In some cases,you need to temporarily stifle one of the droppers, or move it to another location.
Особое внимание при конструировании капельниц уделяется созданию в ней встроенного фильтровального компонента.
Particular attention at the design of droppers is paid to creation inside it of a built-in filter component.
Подавляющее большинство сбоев в работе СКО обусловлено механическими повреждениями илизасорением капельных линий и самих капельниц эмиттеров.
The vast majority of failures in the DIS work are due to mechanical damage orclogging of drip lines and droppers emitters.
Использование наружных капельниц с разветвителями очень удобно для орошения растений выращиваемых в горшках или контейнерах.
Using external droppers with couplers is very useful for irrigation of plants grown in pots or containers.
Мини перфоратор MP- 3 MP- 4предназначен для перфорирования отверстий для запрессовки наружных капельниц и плунжеров для спринклеров в ПЭ трубу.
Mini Punch MP-3 MP-4 is designed for punching holes for mounting external droppers and plungers for Sprinklers in PE pipe.
Для капельниц компенсационного действия принимают коэффициент е. 05, а в компенсационном диапазоне е для той же капельницы..
For droppers of compensatory operation is taken coefficient e 0.05, and the compensation range e 0 for the same dropper..
Плоская конструкция некомпенсированных капельниц позволяет использовать их на тонкостенных трубках с толщиной стенки от, 15 до, 85 миллиметра.
The flat design uncompensated drippers allows their use in thin-walled tubes with a wall thickness of 0.15 to 0.85 millimeters.
Второй тип капельниц- компенсированные, может работать в широком диапазоне давлений и гарантируют одинаковый вылив воды из каждой капельницы..
The second type drippers- compensated, can work in a wide range of pressures and ensure uniform outflow of water from each emitter.
Результатов: 61, Время: 0.1386

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский