КАПЕЛЬНИЦУ на Английском - Английский перевод

• drip
• IV
• dropper
• I.V

Примеры использования Капельницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питер, откючи капельницу.
Peter, turn off the drip.

Повесьте капельницу с этанолом.
Hang an ethanol drip.

Мне надо сменить капельницу.
I need to change his IV.

Поставь капельницу с гепарином.
Give the I.V. Heparin.

И именно он испортил капельницу.
And he tainted the IV.

Откройте капельницу, пожалуйста.
Start the drip, please.

Давайте переставим капельницу.
Let's get that IV moving.

Поставте капельницу в голень.
Get the iv into her tibia.

Я проверяла его капельницу.
One minute I was checking his drip.

Снимете капельницу через час.
Remove the drip in an hour.

Советую проверить ее капельницу.
You might want to check her iv.

Дай мне капельницу с фомепизолом.
Get me IV of Fomepizole.

Зачем ему ставить ей капельницу?
Why would he put an I.V. In her?

Поставь ей капельницу с фентоламином.
Give her IV Phentolamine.

Поставьте дантроленовую капельницу.
Putting him on a dantrolene drip.

Положите капельницу на простыню.
Get the I.V. bag on the sheet.

В капельницу ставят воду для спа.
They put spa water in the IV for you.

Я оставлю капельницу еще на полчаса.
I will leave the IV another half-hour.

На фото слева Вы видите такую капельницу в собранном виде.
On the left you see a dropper assembled.

Я установил капельницу у Пита в кабинете.
I, uh, set up the drip in pete's office.

Тебе все равно снимать эту капельницу через час.
You have to take that drip out after an hour anyways.

Монтируем на капельницу разветвитель на 4 направления.
Mount on dropper splitter 4-Way.

Ну, нужно просто взять капельницу с морфином домой.
Well, you should just get a morphine drip for home.

Поставьте ему капельницу с дофамином, стабилизируйте его.
Give him a dopamine drip, stabilize him.

Мне нужно поменять вам капельницу, если вы не против.
I just need to change your I.V., if now's a good time.

Хочу поменять иглу и и поставлю новую капельницу.
I want to change out your I.V. And put in a new PICC line.

Возможно, через капельницу будет введено лекарство, которое поможет Вам расслабиться.
Medicine may be given through the IV to help you relax.

Так увлекся, что не заметил, как я перекрыл капельницу.
So determined you didn't even noticed I stopped the IV.

Четверо на операцию, двое на капельницу и двоим антибиотики.
Four waiting for surgery, two for the IV and two for the antibiotics to take over.

Хорошо, но вы мне позволите вернуть капельницу на место.
All right, but then you gotta let me put that I.V. back in.