PINCHAZOS на Русском - Русский перевод

• проколы
• уколов
• проколов

Примеры использования Pinchazos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Marcas de pinchazos.
Следы от уколов.

Sus pinchazos parecen infectados.
Его" дороги" похоже инфицированы.

Dawson, marcas de pinchazos.
Доусон, следы от уколов.

Dos pinchazos y sólo un repuesto.
Две спущенных шины и только одна запаска.

La velocidad provoca pinchazos.
Скорость- причина проколов.

No hay pinchazos, no hay picazón, así que podemos descartar--.
Покалывания нет, зуда нет, поэтому мы можем исключить.

Este es totalmente el callejón de los pinchazos.
Это абсолютная аллея для проколов.

Unos cuantos pinchazos y dolores.
Немного ноет и болит.

Espera, sabes que no me gustan los pinchazos.
Стой, ты же знаешь, что я не люблю уколы.

No tiene marcas previas de pinchazos ni ninguna infección.
Нет других отметок от игл или инфекции.

Los pinchazos en el brazo sugieren que la alimentaban por un tubo.
По следам уколов на руке можно установить, что питание было внутривенным.

Los pulmones sufrieron repetidos pinchazos.-¿Cómo va la cosa?
Легкие подвергались неоднократным проколам.- Как дела?

Walter, estos pinchazos estan separados sobre cuatro pulgadas.
Уолтер, эти проколы на расстоянии более чем в четыре дюйма.

El Sr. Barrow me envió para buscar pinchazos de jeringas.
Меня прислал сюда мистер Бэрроу. Проверить следы от инъекций.

Las drogas, los pinchazos… esto es asesinato, planeado y premeditado.
Лекарства, лапа-- это убийство спланировано и хорошо обдумано.

Pero no puedo ver aún síntomas de que este cerca el parto, menos ahora en que esos pinchazos se han esfumado.
Но я пока что не вижу никаких признаков того, что близятся роды, тем более, раз уж боли прекратились.

Hice un molde de las marcas de los pinchazos, y la escaneé con el Angelatrón.
Я взял слепок следов от проколов и я просканировал его на Энджелатроне.

Pinchazos, cortes, rasguños, con herramientas manuales y aparatos auxiliares.
Уколы, порезы, царапины при использовании ручных орудий труда и вспомогательного оборудования.

Debido a que el bebé, o el bebé o bebés, establecido en el nervio, dijo que"lamentablemente luz los hijos". y comienza a enviar los pinchazos recomendaciones en orden, masajes, masajes.
Потому что ребенок, или ребенка или детей, поселились на нервы, сказал:" К сожалению вперед детей". теперь и отправлять рекомендации проколы в порядке, массажи, массажи.

El resultado fue que los pinchazos no tuvieron tiempo de curarse porque la sangre no pudo coagular.
В результате, микропроколы не успели зажить, поскольку кровь не сворачивалась.

Fractura hundida del hueso frontal, fractura cerrada de ambos huesos de los antebrazos y las piernas, fracturas del hueso nasal, extracción traumática de todos los incisivos de ambos maxilares, 61 equimosis en la cabeza, el torso y las extremidades; b una herida punzante de parte a parte del abdomen con lesión de los órganos internos, ocho heridas punzantes(huellas de pinchazos) en la nuca, heridas en la muñeca izquierda; c dos heridas en la cadera de parte a parte por armas de fuego.
Вдавленный перелом лобной кости, закрытый перелом обеих костей предплечий и голеней, переломы костей носа, травматическое удаление всех резцов обеих челюстей, шестьдесят один кровоподтек головы, туловища и конечностей; б колотая сквозная рана живота с повреждениями внутренних органов, восемь точечных ран( следы от уколов) задней поверхности шеи, раны левой кисти; в две сквозные огнестрельные раны бедра.

Los pinchazos en la prueba sobre el sujeto son consistentes con aquellos en la víctima, indicando que el asesino era diestro.
Проколы на испытуемых согласуются с теми, что и на жертве, с поправкой, что убийца был правшой.

Estos pinchazos. Ellos simplemente nos trotan por ahí así que puedan sentirse mejor sobre sí mismos por un segundo antes vuelven a ver nosotros como carne desechable.
Вот уроды. выставляют нас на паказ, чтобы на секунду показаться себе лучше, а потом они снова считают нас одноразовыми марионетками.

Bueno, yo tuve dos pinchazos, el conducto de la gasolina suelto, el parachoques delantero destrozado, ni siquiera me molesté en mirar a mis amortiguadores, porque sé que están absoutamente destrozados, pero por la parte buena, todos los tornillos que unen las ruedas.
Ну что же, я меня два прокола, слетела топливная магистраль, передний бампер оторван. а на амортизаторы я даже смотреть не хочу, потому что я знаю, что они абсолютно прикончены, приконченно- тизаторы, но с другой стороны, все четыре колеса все еще на своем месте.

No quiero pinchazo.
Не хочу уколов.

Quiero estar preparada para el pinchazo.
Я хочу быть готова к боли.

Sentirás el pinchazo y quemazón.
Ты можешь почувствовать небольшое покалывание и жжение.

Vas a sentir un pinchazo cuando inserte estas agujas.
Ты почувствуешь укол, когда я вставлю эти иглы.

Sentí un pinchazo en mi brazo, como si alguien estuviese extrayendo sangre.
Потом что-то кольнуло меня в руку, как будто брали кровь.

Creo que tengo un pinchazo en la rueda trasera.
Прокол на правой задней шине.

Как использовать "pinchazos" в предложении

Porque me dan pinchazos debajo del pecho.

Pinchazos en los pezones, que luego pican.

Cuatro pinchazos y nueve descabellos, dos avisos.

Dos pinchazos y estocada que hace guardia.

Pero cuando lo hicieron, fueron pinchazos letales.

¿Por qué siento pinchazos en los ojos?

Tres pinchazos y media estocada, leves pitos.

Tres pinchazos y estocada perpendicular atravesada (Silencio).

Pinchazos Hindúes: Tandoori Station y Fathe Pur.

Hubo otros dos pinchazos de equipos ilustres.