УКОЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• agujas
• inyecciones
• pinchazos
• aguja

Примеры использования Уколов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следы от уколов.
Marcas de aguja.

Не хочу уколов! Не хочу!
¡No quiero una aguja!

Хватит уколов.
No más inyecciones.

Доусон, следы от уколов.
Dawson, marcas de agujas.

Я боюсь уколов.
Tengo miedo a las agujas.

Доусон, следы от уколов.
Dawson, marcas de pinchazos.

Он боится уколов и больниц.
Teme las inyecciones y el hospital.

Следы от уколов.
Marcas de agujas.

Взгляните на эти следы от уколов.
Mira estas marcas de aguja.

Следы от уколов.
Marcas de pinchazos.

Она боится больниц и уколов.
Teme las inyecciones y el hospital.

Ему нужно 5 уколов в день.
Necesita como cinco inyecciones al día.

Эти следы уколов.
Estas marcas de agujas.

Всю свою жизнь я боялся уколов.
Las agujas me asustaron toda mi vida.

Устала от уколов.
Estoy cansada de agujas.

Вот только не надо больше уколов.
Mientras no me den más inyecciones.

У меня следы от уколов на руке.
Tengo algunas marcas de agujas en el brazo.

Ты видела следы от уколов?
¿Has visto las marcas de aguja?

Есть следы от уколов между пальцев ног?
Busca marcas de aguja entre los dedos de sus pies?

Ты боишься уколов?
¿Te dan miedo las agujas?

Разбросанная одежда, окурки, следы от уколов.
Prendas de vestir, colillas de marihuana, marcas de agujas.

Ты боишься уколов.
Te dan miedo las inyecciones!

Джейн Глориана Виллануэва не была в восторге от уколов.
Jane Gloriana Villanueva no era fan de las inyecciones.

Знаете, у вашего сына были следы от уколов на руках.
Bueno, su hijo tenía marcas de aguja en sus brazos.

Откуда мне знать, что это не уловка избежать уколов?
¿Cómo sé que no me haces un truco para evitar las inyecciones?

Ну я думаю, что будучи диабетиком, уколов ты не боишься.
Supongo que siendo diabético, no te preocupan las agujas.

Это от ваших уколов, делающих меня частью системы.
Estas marcas son de tus inyecciones, para hacerme parte del sistema.

Я боюсь крови, врачей и уколов.
Me dan miedo los análisis, los médicos y las inyecciones.

Потому что, как вы видите, я боюсь уколов, а Россомаха нет.
Porque, verás, le tengo miedo a las agujas, pero Wolverine no.

Следы уколов от больших пальцев ног поднимаются вверх, до бедер.
Hay marcas de agujas entre los dedos de los pies y en los muslos.