Примеры использования Inyecciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No más inyecciones.
Inyecciones de GCSF.
Иньекции гормона G- CSF.Odio las inyecciones.
Las inyecciones eran dolorosas.
Уколы были очень болезненными.Odio las inyecciones.
Я ненавижу уколы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Inyecciones, hipnosis, baños minerales.
Уколы, гипноз, минеральные ванны.Le di tres inyecciones.
Las inyecciones y pastillas… me han suavizado la voz.
Уколы и таблетки смягчили мой голос.Te dan miedo las inyecciones!
Ты боишься уколов.Teme las inyecciones y el hospital.
Он боится уколов и больниц.No, yo Odio las inyecciones.
Нет! Я… Ненавижу уколы.Sus inyecciones el próximo año van a ser 25.000 dólares de una sola vez.
В следующем году его уколы будут стоить как раз 25 тысяч.Mi mujer odia las inyecciones.
Моя жена ненавидит уколы.Michael con sus inyecciones, tú con tus lentes de contacto.
Siempre he odiado las inyecciones.
Всегда ненавидел уколы.Estas marcas son de tus inyecciones, para hacerme parte del sistema.
Это от ваших уколов, делающих меня частью системы.Mientras no me den más inyecciones.
Вот только не надо больше уколов.Es decir, va a necesitar inyecciones para ser un hombre de verdad.
Ему нужны уколы, чтобы быть мужиком.¿Ella maneja alguna de tus inyecciones?
Она делала тебе какие-то иньекции?Las inyecciones de liquidez y los rescates financieros sólo sirven para un fin: ganar tiempo.
Necesita como cinco inyecciones al día.
Ему нужно 5 уколов в день.¿Cómo sé que no me haces un truco para evitar las inyecciones?
Откуда мне знать, что это не уловка избежать уколов?Estoy trabajando en algunas nuevas inyecciones que frenen el hambre de Bo.
Я работаю над некоторыми новыми инъекциями, чтобы обуздать голод Бо.Otra persona va a tener que ponerte tus inyecciones.
Кому-то другому придется ставить тебе уколы.Es cómo compra a los médicos por las inyecciones de cortisona.
Он ходит по разным докторам за инъекциями кортизона.Y tomaremos otra dosis cada seis horas, durante 24 horas,cuatro inyecciones.
И мы будем колоть каждые 6 часов в течении суток,4 укола.Homero de verdad necesitaba esas inyecciones.
Гомеру действительно нужны были те уколы.Jane Gloriana Villanueva no era fan de las inyecciones.
Джейн Глориана Виллануэва не была в восторге от уколов.Escucha, Diana mira, sólo me quedan tres inyecciones.
Послушай, Диана… Слушай, у меня осталось только три укола.Nos preguntábamos si la metformina no estará desbalanceada con sus inyecciones de insulina.
Мы думали, что, может, Метформин в дисбалансе с ее инсулиновыми инъекциями.
