Примеры использования Inyectable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Masteron Inyectable.
Мастерсон Инъецируемый.Gel inyectable Aqua Secret.
Аква секрет инъекционный гель.Piel belleza inyectable.
Красота Кожи Инъекционного.Veyong Solución inyectable multivitamínica para veterinario Indicación.
Quizá Hinkle tenga un inyectable.
Inyección de glúteos relleno inyectable de glúteos inyecciones de gel de Fabricantes.
Boldenone Undecylenate- inyectable.
Болденоне Ундесиленате- вводимая.Oxitetraciclina Inyectable Oxytetracycline Hcl Oxytetracycline Powder Venta al por mayor.
Окситетрациклина инъекций Окситетрациклин гидрохлорид Окситетрациклин порошок оптом.Otros piel belleza inyectable.
Другие Красоты Кожи Инъекционного.Poliomielitis inyectable para niños con patologías crónicas con cáncer, inmuno deprimidos.
Прививка от полиомиелита в инъекциях для детей с хроническими патологиями, раком, иммунодефицитом.Hay una tapa así que tal vez sea inyectable.
Там был еще шприц. А это препарат для инъекций.China Productos farmacéuticos para el ser humano inyectable de la belleza la piel fabricante materia prima.
Китай Фармацевтическая продукция для человека красота кожи инъекций Производитель сырья.Inyección glúteos Relleno dérmico ácido hialurónico inyectable.
Инъекций для ягодиц дермального наполнителя инъекций гиалуроновой кислоты.Un coagulante sanguíneo, inyectable, raramente usado.
Редко используемый кровяной коагулянт для инъекций.La heroína comenzó a utilizarse en 1993, en su mayor parte no en forma inyectable.
Героин начал использоваться в 1993 году в основном не в форме инъекций.Es alguna clase de cosmético inyectable llamado Nutox.
Это один из видов косметических инъекций называемый" Нутокс".Así que la última vez que estuvo aquí,le dimos una receta para gonadotropina inyectable.
El consumo de heroína no inyectable ha disminuido también, pero el porcentaje de las personas que consumían crack de esa manera aumentó en algunas ciudades.
Снизился также уровень неинъекционного потребления героина, однако в ряде городов повысилась доля лиц, потребляющих крэк таким способом.También iban en aumento los casos de uso indebido de metanfetamina inyectable en el país.
Кроме того, из этой страны все чаще поступали сообщения о злоупотреблении метамфетамином путем инъекций.Se informó sobre un ligeroaumento del uso indebido de heroína inyectable, así como del número de muertes relacionadas con el consumo de heroína.
Сообщалось о некотором расширении масштабов злоупотребления героином путем инъекций, а также об увеличении количества смертельных случаев, связанных со злоупотреблением героином.El diseño se ha modificado desde entonces yel número de personas que recibe heroína inyectable ha aumentado a 800.
С тех пор этот замысел претерпел определенные изменения,и в настоящее время число лиц, получающих вводимый внутривенно героин, увеличилось до 800.El consumo de heroína inyectable ha aparecido en nuevas regiones(los países en desarrollo y los países con economías en transición), lo que ha contribuido a propagar la infección por el VIH.
Практика употребления героина путем инъекций стала охватывать новые регионы( развивающиеся страны и страны с переходной экономикой), способствуя распространению ВИЧ.Arthur L. Dean, que era un químico en la Universidad de Hawái,continuó su trabajo y comenzó a producir grandes cantidades de extracto inyectable de chaulmoogra.
Еще один химик Гавайского университета, Артур Л. Дин,продолжил ее работу и начал производить большие количества инъекций экстракта чаулмугра.En la mayoría de los nuevos Estados miembros de la Unión Europea,el consumo de heroína inyectable aparece todavía como el modo predominante de consumo de esa droga.
В большинстве новых государств- членов Европейского союза инъекции, повидимому, по-прежнему являются основным способом потребления героина.En este contexto cabe recordar también la importancia de las afecciones nosocomiales; ejemplo de ello es la infección por el VIH, que constituye una de las infeccionessecundarias que pueden producirse por una extracción de sangre o un tratamiento inyectable.
В этой связи нужно также напомнить об опасности внутрибольничных инфекций; одним из примеров тому является ВИЧ- инфицирование,которое происходит параллельно при взятии анализов или инъекционном лечении.Además, a solicitud del Ministerio de Sanidad,el UNFPA adquirió y entregó 2.000 unidades de inmunoglobulina anti-D inyectable para resolver la falta de disponibilidad de ese medicamento.
Кроме того, по просьбе Министерстваздравоохранения ЮНФПА мобилизовал и доставил 2000 антирезусных инъекций для облегчения нехватки этого препарата.Los aumentos sobre los que se informó en el Asia central y Europa oriental son motivo de preocupación y subrayan la necesidad de acrecentar los esfuerzos de tratamiento y rehabilitación, incluidas medidas para reducir las consecuencias sanitarias ysociales negativas del consumo de heroína inyectable.
Сообщенный в Центральной Азии и Восточной Европе рост вызывает озабоченность и подчеркивает необходимость активизации усилий в области лечения и реабилитации, включая принятие мер по смягчению неблагоприятных медицинских исоциальных последствий потребления героина путем инъекций.Sin embargo, no se ha modificado el porcentaje de las personas que declaran consumir cocaína inyectable(77,5%), que sigue siendo la droga inyectable más difundida.
Вместе с тем не изменилась доля лиц,сообщивших о потреблении кокаина путем инъекций( 77, 5 процента), который по-прежнему является наркотиком, потребляемым главным образом путем инъекций.En algunas zonas, el porcentaje de las admisiones atratamiento entre las personas que habían consumido heroína inyectable fue especialmente alto, como en Hawai(90%) y Los Ángeles(87%).
В ряде районов доля обратившихся за лечебной помощью лиц,потреблявших героин путем инъекций, была особенно высокой, в частности на Гавайях( 90 процентов) и в Лос-Анджелесе( 87 процентов).Los primeros proyectos se establecieron en enero de 1994, para suministrar heroína inyectable a 250 toxicómanos, morfina inyectable a 250 y metadona inyectable a 200.
В январе 1994 года были одобрены первые проекты, в рамках которых 250 наркоманам отпускались ампулы героина,250 наркоманам ампулы морфина и 200 наркоманам ампулы метадона.
