СПУСТИЛО КОЛЕСО на Испанском - Испанский перевод

• un pinchazo
• tenía una rueda pinchada

Примеры использования Спустило колесо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня спустило колесо.
Se me pinchó la rueda.

У моей машины спустило колесо.
Mi coche tuvo un pinchazo.

У меня спустило колесо.
Se me pinchó una rueda.

Прости, у меня спустило колесо.
Lo siento, tuve un pinchazo.

У нас спустило колесо.
Se nos ponchó una llanta.

Спустило колесо, поэтому.
Tengo una rueda pinchada, así que.

У меня спустило колесо.
Se me pinchó una llanta.

Сказал, что у него спустило колесо.
Dijo que habían sufrido un pinchazo.

Нет, у меня спустило колесо, и я остановилась.
No, tenía una rueda pinchada y paré.

У моего велосипеда спустило колесо.
Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.

У нас спустило колесо, и мы не смогли его снять.
Tuvimos una pinchadura y no pudimos quitar la llanta.

Миссис Морган, у вас спустило колесо.
Sra. Morgan, tenía un neumático desinflado.

У меня спустило колесо по дороге сюда, и нужно вызвать эвакуатор.
Se me ha pinchado una rueda cuando venía hacia aquí, así que tengo que llamar a una grúa.

У меня уже давно спустило колесо.
He tenido una rueda pinchada desde hace un tiempo.

Мы заметили, что у подозреваемого спустило колесо.
Vimos que el sospechoso tenía una llanta ponchada.

Он вернулся за тобой, но у его машины спустило колесо, и его телефон не работал.
Venía a por ti, pero su coche pinchó, y su teléfono no tenía batería.

Я остановился, сказала ей, что у меня спустило колесо.
Paré el coche, le dije que creía que había pinchado.

Стемнело. Я поехала его искать, думала, у него спустило колесо или он налетел на оленя… худший сценарий.
Oscureció y recorrí los caminos, buscándolo parado en llanta o habiendo atropellado a un ciervo, en el peor de los casos.

Я застряла на парковке, спустило колесо.
Y ahora estoy varada en un estacionamiento con un neumatico desinflado.

А спущенное колесо разве не очевидно?
¿La llanta ponchada no te dio una idea?

А через три минуты я получил спущенное колесо спереди.
Tres minutos después tengo un pinchazo en las de delante.

Господи! Из-за спущенного колеса?
Dios bendito.¿Por un pinchazo?

Спущенное колесо, небольшая авария или дерево на дороге.
Se me pinchaba una llanta un choque de autos, un árbol en el camino.

Тони увидел спущенное колесо, он… позвонил страховщикам и.
Tony vió el pinchazo,… se puso al teléfono con Asistencia en Carretera y.

Я спустил колесо до того как она пошла в кафе.
Llegué a su pinchazo antes en entró en el café.

Вы можете сейчас починить спущенное колесо?
¿Puede reparar el pinchazo ahora?

Я принесу тебе правосудие вместо спущенного колеса.
Te traeré justicia en lugar de un neumático pinchado.

Я только что поставил спущенное колесо, ты призналась мне в любви а эти трусы так натерли мне задницу, что тебе и не снилось.
Acabo de poner un neumatico desinflado otra vez a un carro. Me dijiste que me amabas. Y me he hecho un calzon chino que no tienes ni idea.

Она сообщила, что застряла в городе со спущенным колесом, но домой так и не вернулась.
Llamó para decir que estaba detenida en la ciudad con un reventón, pero entonces nunca volvió a casa.

Ну по большей части я замечал ее, но потом произошел случай со спущенным колесом.
Más bien yo la había visto, pero entonces pasó lo de la rueda pinchada.