СПУСТИЛО КОЛЕСО на Английском - Английский перевод

• flat tire
• flat tyre

Примеры использования Спустило колесо на Русском языке и их переводы на Английский язык

У машины спустило колесо.
Car had a flat.

Миссис Морган, у вас спустило колесо.
Mrs Morgan, you got a flat tyre.

У Вас спустило колесо.
You have flat tires.

Автобус поймал спустило колесо.
The bus caught a flat tyre.

У меня спустило колесо.
We have a flat tire.

Прости, у меня спустило колесо.
I'm sorry, I had a flat tire.

Мы заметили, что у подозреваемого спустило колесо.
We saw the suspect had a flat tire.

У тандема спустило колесо, да?
Tandem got a puncture, has it?

У нас спустило колесо где-то 5 дней назад.
We had a flat tire, uh, about five days ago.

Я боюсь, у нас спустило колесо.
I'm afraid we have a flat tire.

Нет, у меня спустило колесо, и я остановилась.
No, I got a flat tire and I pulled over.

Я не ссорился с женой, у меня спустило колесо.
I am not fighting with my wife. I had a flat tire.

У нас спустило колесо, и мы не смогли его снять.
We got a flat and couldn't get the tire off.

Я остановился, сказала ей, что у меня спустило колесо.
I pulled over, told her I thought I had a flat.

У мотоцикла спустило колесо, прямо возле" Квэйка.
Flat tire on his motorcycle, right across the street from Quake.

А я не спал в больнице… Просто у нас спустило колесо.
I didn't sleep at the hospital, but we got a flat tire.

Уже на подъезде к городу снова спустило колесо, но теперь уже у Вовы.
Already at the city entrance we had flat tire again, but that time it was Vladimir's bicycle.

Броуди объясняет опоздание тем, что говорит ей, что у него спустило колесо.
Brody explains his tardiness by saying that he got a flat tire.

Я говорил, у меня спустило колесо на 60м километре на трассе между Сальтой и Кафайате.
I was saying, I have a flat tire, at Kilometre 6O on the route between Salta and Cafayate.

Мы с Бриком рыбачили, и когда мы возвращались, у нас спустило колесо.
Brick and I, we went out fishing And on the way back, we got a flat tire.

Но тут я вспомнил свою затруднительную ситуацию на прошлой неделе: у меня по дороге спустило колесо, и один из водителей сразу подъехал ко мне, чтобы предложить помощь.
Then I remembered my predicament last week- a flat tyre on the motorway- and the brave driver who pulled up to assist me.

Мы должны были играть в Найф Ривер, но у фургончика спустило колесо.
We were supposed to play a gig in Knife River, but a tire on the van crapped out.

В интервью он провел параллель с велосипедом:« Если у вас спустило колесо, вы не несете велосипед на помойку, вы просто покупаете новую камеру».
In the interview, he drew a parallel with the bike,"If you have a flat tire, you do not carry a bike in the trash, you just buy a new camera.

Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо.
I also know the correct oil to use for it, how to treat the leather interior, and how to load it onto a flatbed truck in case of a flat tire.

Я спустил колесо до того как она пошла в кафе.
I reached her flat tire before in went into the cafe.

У вас спустило колеса?
You have a flat tyre?

Она спускала колеса моего кресла 17 раз.
She slashed the tires on my wheelchair 17 times.

Два спущенных колеса?
Two flat tyres?

Велосипед со спущенным колесом, ящик с вещами, которые я больше никогда не буду использовать, старые ключи- ненужные и неподходящие….
A bike with a flat tire a drawer with things I will never use again old keys- discarded and mismatched….

Компактные размеры и большая грузоподъемность позволяют также использовать данный вид домкратов для работы гаража и мастерских личного пользования, а также возить устройство с собой в багажнике, чтобы в случае надобности заменить спущенное колесо.
The compact size and large carrying capacity also make it possible to use this type of jack for garage work and workshops for personal use, as well as to carry the device with you in the trunk, in case of need to replace a flat tire.