Примеры использования Flat tire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have a flat tire.
A flat tire, I think.
Прокол, я думаю.You got a flat tire.
У тебя шина спущена.We had a flat tire, uh, about five days ago.
We just have a flat tire.
У нас просто спустило шину.No, I got a flat tire and I pulled over.
Нет, у меня спустило колесо, и я остановилась.And now I have a flat tire.
А теперь еще шину спустило.The flat tire says the driver, no problem!
Спущенная шина говорит водителю, никакой проблеме!No, just a flat tire.
Ничего, просто прокололась шина.I will flat tire you, you flat tire!
Это я проколола шину, я проколола шину!Missing hubcaps, flat tire.
Колпаки украли, шины прокололи.I reached her flat tire before in went into the cafe.
Я спустил колесо до того как она пошла в кафе.I'm sorry, I had a flat tire.
Прости, у меня спустило колесо.We got a flat tire. I must have rolled over a nail or something.
У нас спустило шину. Наверное, я наехал на гвоздь.I'm afraid we have a flat tire.
Я боюсь, у нас спустило колесо.Your car got a flat tire on Teer's Hill.
У вашей машины лопнуло колесо на холме Тира.I think I have got a flat tire.
Я думаю, что у меня спущена шина.Travis and I got a flat tire, and it took forever for triple"a" to get there.
У нас с Трэвисом спустило шину, а сотрудник автосервиса добирался до нас целую вечность.Someone call about a flat tire?
Кто звонил по поводу спущенной шины?I was saying, I have a flat tire, at Kilometre 6O on the route between Salta and Cafayate.
Я говорил, у меня спустило колесо на 60м километре на трассе между Сальтой и Кафайате.Trouble is getting a flat tire.
Неприятности, это когда шину спустило.When the car gets a flat tire, they find a telephone booth on the edge of an abandoned tract housing district.
По дороге у автомобиля прокалывается шина, и они находят телефонную будку на краю заброшенного жилищного района.No, we're stuck here with a flat tire.
Нет, просто, застряли здесь с проколом.I reached her flat tire, dirty slut.
Я ей шины спустил, чертова шлюха.Last week, my guy had a"flat tire.
На той неделе у моего парня" колесо спустило.It doesn't make sense that a flat tire would cause something like that.
Это просто случайность, Эрез. Это нелогично, что из-за прокола шины случилось такое.House doesn't believe you got a flat tire.
Хаус не верит, что у тебя колесо спустило.The truck that normally taxis you to the runway has a flat tire, so you will need to drive to the runway all by yourself.
Грузовик, который обычно рулит вас взлетно-посадочной полосы имеет плоскую шину, так что вы' должны будете ездить к взлетно-посадочной полосы в одиночку.I had some trouble with my car. Flat tire.
У меня была проблема с машиной: лопнула шина.In the interview, he drew a parallel with the bike,"If you have a flat tire, you do not carry a bike in the trash, you just buy a new camera.
В интервью он провел параллель с велосипедом:« Если у вас спустило колесо, вы не несете велосипед на помойку, вы просто покупаете новую камеру».
