FLAT TERRAIN на Русском - Русский перевод

• равнинной местности
• ровной местности

Примеры использования Flat terrain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flat terrain all round the house.
Местность вокруг дома ровная.

Belarus has a predominantly flat terrain.
Рельеф в Беларуси преимущественно равнинный.

The flat terrain is ideal for cycling, riding on horseback.
Равнинной местности идеально подходит для езды на велосипеде, катание.

Cuba is characterized by predominantly flat terrain.
Для Кубы характерен преимущественно равнинный рельеф.

The basin is in flat terrain, with an average elevation of 163 m a.s.l.
Рельеф бассейна равнинный, средняя высота над уровнем моря 163 м.

The territory of Hungary is predominantly flat terrain.
Территория Венгрии имеет преимущественно равнинный рельеф.

It's a 2 and a½ hour, flat terrain, City Bike tour that is set at a leisurely pace.
Часовая неспешная обзорная экскурсия по городу по ровной местности.

Part of it is situated on a mild steep, and the rest on a flat terrain.
Часть из них находится на мягкой крутой, а остальное на равнинной местности.

Flat terrain is typical for the central part of the country and the Istrian Peninsula.
Равнинный рельеф характерен для центральной части страны и полуострова Истрия.

Its modern architecture shines brightly on the flat terrain of the region.
Его современная архитектура ярко красуется на равнинной местности этого региона.

Very rare, almost flat, terrain configuration is suitable for all sorts of development.
Очень редко, почти плоский, местности конфигурация пригодна для всех видов развития.

The city is in an ancient lake basin, with fertile soil and flat terrain.
Город расположен на месте древнего озера с плодородным почвенным составом и сглаженным рельефом.

Chisinau is a very green city, where the flat terrain gradually changed by the hills.
Кишинев представляет собой очень зеленый город, где равнинные местности плавно сменяются холмами.

Novogrudok castle was built on a very high hill and surrounded by a relatively flat terrain.
Новогрудский замок был построен на очень высоком холме и окружен относительно ровным рельефом.

The distance varies from 225-255 km over mainly flat terrain in the hinterland of Hamburg.
Расстояние варьируется от 225- 255 км по преимущественно равнинной местности во внутренних районах Гамбурга.

Each receiver/transmitter combination has a coverage area of 40 kms in diameter in flat terrain.
Любая комбинация приемопередатчиков обеспечивает охват равнинной местности с диаметром 40 км.

Afterwards one will find a long trail over flat terrain along an easily accessible dirt path towards Localita' Costa.
Далее путь пролегает по длинной ровной грунтовой дорожке до поселения Costa Коста.

Its height is enough to explore the city due to a relatively flat terrain of Gomel.
Высоты сооружения вполне хватает для осмотра города, так как рельеф Гомеля относительно равнинный.

The flat terrain is ideal for bike tours, and you can hone your putting skills on one of the oldest golf courses in Germany, with views of the Baltic.
Ровные дороги идеально подходят для велосипедных прогулок, а на одном из старейших гольф- полей Германии можно покатать мяч, наслаждаясь видом на Балтийское море.

Romanian territory is characterized by a roughly equal mix of mountain, hilly and flat terrain.
Для территории Румынии характерно примерно равное сочетание горной, холмистой и равнинной местностей.

In contrast to the dosed walking on flat terrain, routes of health paths pass using rough terrain in the conditions of sanatorium-resort zone.
В отличие от дозированных прогулок по ровной местности, маршруты терренкура проходят с использованием пересеченной местности в условиях санаторно- курортной зоны.

Together with the flue of the factory, the castle tower(50 m high) can be spotted from a long distance, given the flat terrain.
Вместе с дымоходом фабрики башня замка( 50 м высотой) видна на большом расстоянии, учитывая равнинную местность.

The charming harbour of Mogán composes the first 30 kilometres, a cycle on flat terrain which snakes along the coast, among marinas and wonderful beaches before getting to Maspalomas.
Уютный порт Моган- это отправная точка для первых 30 км, которые проходят по ровной местности, которая, петляя по побережью, среди стоянок яхт и чудесных пляжей, приведет Вас к Маспаломас.

Most of the territory is covered with mountains, only in the north-west, where the district has access to the sea, relatively flat terrain.
Большую часть территории занимают горы, лишь на северо-западе, где район имеет выход к морю, рельеф местности относительно равнинный.

When rainwater or meltwater runs off Sakala Upland, the rivers in Soomaa, which flow on flat terrain, are unable to accommodate it all at once and abandon their usual channels.
Когда дождевая вода или вода после таяния снега стекает с возвышенности Сакала, реки в Соомаа не могут ее полностью вместить и, извиваясь по ровной поверхности, выходят из своего природного русла.

This is due to the flat terrain and a small number of stones in the river beds, since the complexity of the river is formed from the flow speed and the presence of rapids rocky, shallow areas.
Это связано с равнинным рельефом местности и малым количеством камней в руслах рек, так как сложность реки формируется из скорости течения и наличия порогов каменистых, мелководных участков.

Hin Khot emptied in the 1970s, when its residents left the village and moved to the flat terrain that was north of the old village.
Старый Хот опустел в 1970- х годах, когда его жители покинули деревню и перебрались на равнинную местность, которая находилась к северу от старой деревни.

The region's flat terrain region makes it especially bicycle-friendly with stopovers at sights for all age groups- Tervete Nature Park for kids, one of the country farms, Bauska Motor Museum etc.
Пологий рельеф региона делает его особо благоприятным для велосипедистов, которые найдут множество возможностей сделать остановку в различных подходящих для разных возрастных групп местах осмотра- в любимом детьми природном парке Тервете, в одном из крестьянских хозяйств, в Моторном музее Бауски и в других местах.

Ukraine is a country with vast territories and a variety of landscapes, characterized by flat terrain, crossed by a large ridge of the Carpathians.
Украина является страной, располагающей огромными территориями с разнообразными ландшафтами, характеризующимися равнинными местностями, пересеченными большим горным хребтом Карпат.

The second important feature of Operation Trap was simultaneous hostilities in two remote areas on 140-160 km areas, mountainous and flat terrain.
Как и в большинстве плановых совместных операций для разгрома противника применялось большое количество воздушных десантов Второй важной особенностью операции« Западня» было одновременное проведение боевых действий в двух удаленных друг от друга на 140- 160 км районах, горной и равнинной местности.