Примеры использования Ровной поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установите прибор на плоской ровной поверхности.
Разместите камеру ILLUM на плоской ровной поверхности например, на столе.
Поставить подметающую машину на ровной поверхности.
Park the sweeper on an even surface.Условия для выступления: наличие ровной поверхности размером 5х5 метров.
Всегда устанавливайте прибор на сухой ровной поверхности.
Always use on a dry, level surface.Часто ходите по ровной поверхности, а если погода позволяет, выходите на улицу.
Walk often on level ground and go outdoors if weather permits.Установите весы на твердой ровной поверхности.
Position scale on a firm flat surface.Всегда помещайте увлажнитель воздуха на твердой,плоской, ровной поверхности.
Always place humidifier on a firm,flat, level surface.Установите устройство Julia на ровной поверхности.
Place Julia at the desired location on a flat surface.См. рис. 2 Расположите зарядное устройство вертикально на ровной поверхности.
See fig. 2 Place the charging adaptor upright on a flat surface.Сборку дна силоса следует проводить на ровной поверхности и вдвоем.
Assemble the silo bottoms on an even surface- two people are required for the job.В ходе работы обмотчик должен устойчиво стоять на плоской ровной поверхности.
During work the wrapper should stand with stability on a level surface.Устанавливайте устройство только на ровной поверхности или на потолке.
Do not install the unit anywhere other than on a level surface or on the ceiling.Установите очиститель воздуха на устойчивой ровной поверхности.
Place the air cleaner on a firm level surface.Эти машины позволяют добиться идеально ровной поверхности бетонного основания.
Поставьте чашу мини- комбайна на чистой и ровной поверхности.
Place the mini food processor container on a clean, level surface.Установите устройство на ровной поверхности( например, столе) на присоски.
Install the device on an even surface(for example, on a table) on its suction caps.Ткань разложите на гладкой и ровной поверхности.
Lay the fabric on a smooth, flat surface.Установите устройство на ровной поверхности( например, столе) на 8 присосок.
Install the device on even surface(for example, on a table) on its 8 suction caps.Расположите оба пульта ДУ на ровной поверхности.
Place both remote controls on a flat surface.Транспортное средство устанавливают на горизонтальной,твердой и ровной поверхности.
The vehicle shall be positioned on a horizontal,rigid and smooth surface.Поместите зарядное устройство вертикально на ровной поверхности или закрепите его на стене.
Place the charging adaptor upright on a flat surface or mount it on a wall.Устанавливайте усилитель только на ровной поверхности.
Always install the amplifier on a flat surface.Используйте тостер на сухой, ровной поверхности, оставив достаточно места сверху и со всех.
Use toaster on a dry, level surface, leaving sufficient space on top and all.Наезды должны плотно прилегать к ровной поверхности.
Unfolded ramps must adhere to level surface.Всегда используйте устройство, разместив его на устойчивой, надежной,сухой и ровной поверхности.
Always use the appliance on a stable, secure,dry and level surface.Прибор следует устанавливать на ровной поверхности.
The appliance should be positioned on a smooth surface.Поэтому вам не нужно держать компас на ровной поверхности, чтобы получить правильные показания.
Therefore you don't need to keep the compass on level ground to get steady readings.Установите аналитические весы на ровной поверхности.
Place the body analysis scale on a level surface.В случае использования подставки,устанавливайте сушильную панель только на надежной и ровной поверхности.
In the case of the stand,place the dryer panel only reliable and smooth surface.
