ПРОТРИТЕ ПОВЕРХНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• wipe the surface
• clean the surface

Примеры использования Протрите поверхность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протрите поверхность мягкой, сухой тканью.
Wipe the surface with a soft, dry cloth.

Как прикрепить липучки, протрите поверхность установки.
Wipe the surface clean before affixing the fasteners.

Протрите поверхность дисплея, чтобы удалить грязь.
Wipe the surface of the display to remove dirt.

Ежедневная очистка: протрите поверхность мягкой сухой тряпкой.
Everyday cleaning: wipe the surface with a soft, dry cloth.

Протрите поверхность тостера слегка увлажненной тканью и.
Wipe the surface of the toaster with a slightly.

Тщательно протрите поверхность крепления липучек.
Thoroughly wipe clean the surface where the fasteners are to be attached.

Протрите поверхность резервуара насухо мягкой тканью.
Wipe the surface of the reservoir dry using a soft cloth.

Для полировки: протрите поверхность чистой тканью или бумажным полотенцем.
For polishing: wipe the surface with a clean cloth or paper towel.

Протрите поверхность каждый день с мягкой тканью, чтобы сохранить свет.
Wipe the surface everyday with soft cloth to keep light.

Усиленная очистка: протрите поверхность мягкой слегка влажной тряпкой.
Heavy duty cleaning: wipe the surface with a soft, slightly dampened cloth.

Корпус Протрите поверхность влажной тканью и просушите мягкой сухой тканью.
Case Wipe the surface by a damp cloth and dry it by a soft dry cloth.

Оставьте впитываться от 30 минут до 1 часа, а затем протрите поверхность насухо в случае необходимости.
Let it stand for½- 1 hour and then wipe the surface dry if necessary.

Протрите поверхность прибора слегка увлажненной тряпкой увлажнение только водой.
Wipe the surface of the instrument with a slightly damp cloth.

При необходимости протрите поверхность Пруфера влажной тряпкой, очищая его от остатков воды.
If necessary, wipe surfaces of the Proofer with a damp cloth to remove any water residue.

Протрите поверхность зарядного устройства и дорожный чехол влажной тканью.
Use a damp cloth to wipe the surface of the charger and travel case.

Применим соответствующую жидкость на ткань и аккуратно протрите поверхность клавиш.
We apply an appropriate liquid to the cloth and gently wipe the surface of the keys.

Протрите поверхность салфеткой, пропитаннойАQUАВЕТА 1000, затем удалитеостатки растворителя сухой салфеткой.
Use a duster saturate with AQUABETA 1000 to clean the surface, then wipe with a dry cloth.

Каждый раз после использования протрите поверхность деталей горелки после того, как она остынет.
After each use, clean the surface of the respective burner parts once they have cooled down.

Усиленная очистка: протрите поверхность мягкой тряпкой с аммиаком( очистителем стекол), во избежание следов после высыхания.
Heavy duty cleaning: wipe the surface with a soft cloth with ammonia(windowcleaner) to avoid marks after drying.

В первую очередь помойте чашу, протрите поверхность нагревателя, съемную внутреннюю крышку.
First of all, wash bowl, wipe the surface of the heater, a removable inner cover and an inner surface..

После того, как царапина исчезнет, смойте излишки чистящего средства и протрите поверхность сухой тканевой салфеткой.
Once the scratch looks like it has been wiped away, rinse off any excess cream and clean the surface with a dry cloth.

В первую очередь помойте чашу, протрите поверхность нагревателя и внутреннюю поверхность мультиварки.
First of all, wash bowl, wipe the surface of the heater and an inner surface Multivarki.

Очистите поверхность камеры мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем протрите поверхность сухой тканью.
Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.

Протрите поверхность нагревательного элемента( только в остывшем состоянии), ни в коем случае не допускайте попадания воды вовнутрь корпуса прибора.
Wipe the surface of the heating element(only when it is cold), do not allow water to get inside the unit body.

Перед использованием прибора в первый раз удалите с него остающиеся упаковочные материалы и протрите поверхность прибора влажной тканью.
Before using the appliance for the fi rst time, remove any remaining packaging and wipe the surface with a damp cloth.

Очистка корпуса от грязи В случае сильного загрязнения корпуса смочите чистую ткань в воде или водном растворе нейтрального моющего средства, выжмите ткань и протрите поверхность корпуса.
When the cabinet becomes dirty If the cabinet is extremely dirty, soak a clean cloth in water, or a solution of water and a neutral detergent, wring out the cloth, and then wipe the surface of the cabinet.

Манжета/ трубка манжеты Тщательно протрите поверхность манжеты тканью, смоченной раствором изопропилового спирта с массовой долей спирта 70% или раствором дезинфицирующего этанола( этилового спирта) с массовой долей спирта 80% или меньше.
Cuff/Cuff tube Wipe clean on the surface of the cuff with a cloth moistened with a 70 v/v% dilution of isopropyl alcohol, or a 80 v/v% or less dilution of disinfection ethanol ethyl alcohol.

Во-вторых, лучше использовать профессиональные ткань пыли протрите поверхность материалов, потому что профессиональный пыли ткань гораздо мягче и оборудованы с сильной мощностью адсорбции, а также сильной способностью очистки.
Secondly, it is better to use professional dust cloth to wipe the surface of materials, because professional dust cloth is much softer and equipped with strong capacity of adsorption as well as strong ability of cleaning.

После очистки электрода протрите поверхность каждой части электрода шелковой тканью( другие ткани могут иметь пух на электроде) и обратите внимание на то, чтобы поместить деталь в чистый контейнер, не допускайте, чтобы поверхность была пыльной.
After cleaning the electrode, wipe the surface of each part of the electrode with silk fabric(other fabrics may have fluff on the electrode), and pay attention to place the part in a clean container, do not let the surface be dusty.

Протирайте поверхность объектива мягкой тканью в следующих случаях.
Wipe the surface of the lens clean with a soft cloth in the following instances.