ПОВЕРХНОСТЬ ПОКРЫТА на Английском - Английский перевод

• surface is covered with
• surface coated with

Примеры использования Поверхность покрыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверхность покрыта прозрачным лаком.
The surface is covered by clear varnish.

Клатч жесткий, а его поверхность покрыта белым кружевом на сером фоне.
The handbag is rigid, and the surface is covered with white lace on the gray background.

Поверхность покрыта мелкими рубчиками.
Its surface is covered with little ridges.

Клатч жесткий, а его поверхность покрыта переплетеными бархатными черно-белыми лентами.
Clutch is hard, and its surface is covered with woven velvet black and white ribbons.

Поверхность покрыта пуансонным орнаментом.
The surface is covered with punched ornament.

Километра в основании, высота- один километр. Поверхность покрыта высоко- отражающими солнечными батареями.
Three point two kilometres at the base, one kilometre in height, surface covered with highly reflective solar panels.

Поверхность покрыта черным« молотковым» лаком.
Surface covered with black“hammer” lacquer.

Клатч жесткий, сделанный из прочного пластика светлого цвета, а его поверхность покрыта цветочками в английском стиле.
The handbag is made from beige rigid plastic, and its surface is covered with flower in English style.

Поверхность покрыта кратерами, ледяными полями.
The surface is covered with craters, ice fields.

Этот спутник так же подвергся бомбардировкам метеоритами еще при формировании, поэтому его поверхность покрыта кратерами.
This satellite also underwent meteorite bombardment during the formation and, therefore, its surface is covered with craters.

Поверхность покрыта сусальным серебром и гравированные резцом.
The surface is covered with silver paper, burin engraved.

Площадь- идеальное место для катания на велосипеде, роликах, поверхность покрыта асфальтом, как и принято в небольших городах.
The area is ideal for Cycling, rollerblading, the surface is covered with asphalt, as is common in small towns.

Поверхность покрыта плотным лаком красно-коричневого оттенка.
The surface is covered with solid varnish of red- brown tint.

Три слоя ткани, 2 слоя из 6000 тканей Оксфорда, внутренняя поверхность покрыта водонепроницаемым покрытием и средним слоем устойчивой к проколам кожи.
Three layers of fabric, 2 layers of 6000 Oxford fabric, inner surface coated with waterproof coating and middle layer of puncture resistant leather.

Поверхность покрыта полупроводящим слоем, который работает как щит.
Surface coated with semi-conductive layer that works as shield.

Шляпка имеет ширину 1, 5- 4, см, а ее сетчатая( выпуклая и ребристая) поверхность покрыта слоем зеленовато- бурой и грязно- пахнущей слизи, глебой, которая изначально частично скрывает сетчатки.
The cap is 1.5-4 cm(0.6-1.6 in) wide and its reticulated(pitted and ridged) surface is covered with a layer of greenish-brown and foul-smelling slime, the gleba, which initially partially obscures the reticulations.

Его поверхность покрыта слоем льда, ученые полагают, что под ним существует жидкий океан.
Its surface is covered with a layer of ice; scientists believe that there is a liquid ocean underneath.

Чедвик Трухильо и его коллеги предполагают, что красный цвет Седны обусловлен тем, что ее поверхность покрыта углеводородным осадком или толином, образованным из более простых органических соединений вследствие длительного воздействия ультрафиолетового излучения.
Chad Trujillo and his colleagues suggest that Sedna's dark red colour is caused by a surface coating of hydrocarbon sludge, or tholin, formed from simpler organic compounds after long exposure to ultraviolet radiation.

Поверхность покрыта полупроводящим слоем, который защищает людей от прикосновения и обеспечивает безопасность.
Surface coated with semi-conductive layer that works as shield, touchable and safety for people.

Эта вечерняя сумочка от Villanueva Carey является идеальным выбором для самых важных мероприятий. Клатч жесткий, а его поверхность покрыта белым кружевом на сером фоне. Сумочка закрывается на застежку, украшенную стразами Сваровски. Клатч можно носить в руке или на плече на тонкой цепочке.
The handbag is rigid, and the surface is covered with white lace on the gray background. The clutch closes with a clasp decorated with Swarovski rhinestones and has a chain to carry it on the shoulder.

Клатч жесткий, а его поверхность покрыта переплетеными бархатными черно-белыми лентами. Сумочка закрывается на пряжку черного цвета.
Clutch is hard, and its surface is covered with woven velvet black and white ribbons.

Поверхность покрыта камнями и плитами различных размеров; поверхностные породы близки по составу к земным осадочным породам.
The surface is covered with rocks and slabs of various sizes, surface rocks are similar in composition to terrestrial sedimentary rocks.

Клатч жесткий, а его поверхность покрыта белым кружевом на сером фоне. Сумочка закрывается на застежку, украшенную стразами Сваровски.
The handbag is rigid, and the surface is covered with white lace on the gray background.

Ее поверхность покрыта травой, лохом( Лох узколистный- невысокое, колючее дерево с серебристыми эллиптическими листьями), тамариксом( тамарикс, тамариск, гребенщик- кустарники или деревья высотой 6- 10 м с тонкими длинными побегами).
Its surface is covered with grass, chode(oleaster- low, spiny tree with silvery elliptical leaves), tamarisk(Tamarix, tamarisk, tamarisk- shrubs or trees 6-10 m tall with a thin long shoots).

Рамка совместное с пластиковыми краевых частей, поверхность покрыта двойным оцинкованного листа или Cr- Ni нержавеющей листовой стали панелей, полностью разобранном разделе включает в себя вентилятор, вытяжка, увлажнитель, фильтр, обогреватель, кулер, глушитель и теплоутилизаторов может выполнять необходимые функции.
Frame joint with plastic edge parts, surface is covered with double galvanized sheet or Cr-Ni stainless steel sheet panels, completely disassembled section includes ventilator, aspirator, damper, filter, heater, cooler, muffler and heat recovery units can perform required functions.

Латексные микросферы на поверхности, покрытые пленкой воды.
Latex microspheres on surface, covered water film.

Оно было выполнено из различных оттенков титана и золота, чью драгоценную поверхность покрывали мириады самоцветов различных цветов и огранок.
Made from various shades of titanium and gold, its surface is covered with a myriad of brightly coloured gems in a cacophony of cuts.

То именно на этой полинявшей поверхности, покрытой тонкой красноватой кожей, шла работа над романом« Мастер и Маргарита».
On this very faded surface coated with thin reddish skin Bulgakov has been working on the novel„The Master and Margarita.

Выберите ровную поверхность, покройте ее защитным покрытием и разложите на ней вытяжку и крепежные детали.
Cover that surface with a protective covering and place all canopy hood parts and hardware in it.

У некоторых филодендронов внутренняя часть покрывала контрастирует по цвету с внешней, у других- внутренняя и внешняя поверхность покрывала немного отличаются по цвету.
In some philodendrons, the colour of the base of the spathe contrasts in colour with the upper part, and in others, the inner and outer surfaces of the spathe differ in coloration.